dicţionar de expresii Serviciile traducătorilor profesionişti



Cum se spune "Trage / Împinge"

RusaТянуть / Толкать
SpaniolaJalar / Empujar
BulgaraДърпам / Тикам
DanezaTræk / Skub
EnglezaPull / Push
ItalianaTirare / Spingere
KazahaТарту / Итеру
LituanianaTraukti / Stumti
GermanaZiehen/ Stoßen
NorvegianaTrekke / Skubbe
PolonezaCiągnąć/Pchać
PortughezaPuchar / Empurrar
FinlandezaVedä / Työnnä
FrancezaTirer / Pousser
CehaSem / Tam
BielorusaЦягнуць / Пхаць
GreacaΈλξατε / Ωθήσατε
Georgianaგათრევა / მიწოლა
Coreeana끌다 / 밀다
Japoneza引く/押す
SârbaВуци / Гураj
TurceascaÇekme / itme
UcraineanaТягнути / Штовхати
Hindiखींच लें / पुश करें
VietnamezaKéo / Đẩy
UngaraHúzni / Tolni
Arabaسحب شد
OlandezaTrekken / Duwen
Chineza拉/推
AfricansTrek / Stoot
SuedezaDrag / Tryck
MongolaТатах / Түлхэх
Ebraicaלמשוך / לדחוף
Farsiکشیدن/هل دادن
KirghizăТартуу/Түртүү
TadjicăКашидан / Тела додан
TurcmenăÇekmek / Itelemek
UzbecăТортмоқ / Итармоқ
SlovenaPotegniti / Potisniti
ArmeanăՔաշեք / Push
SlovacaPull / push
AzerbaidjanăDartmaq / İtələmək
IndonezianăTarik / Dorong
CroataVući / Gurati
CrnogorskiVući / Gurati
EstonianaTõmbama / Lükama
LetonaVilkt stumt
Thailandezăดึงผลัก
Urduکھینچنا/ دھکا دینا
SwahiliVuta / Sukuma
IslandezăDraga / ýta
MacedoneanăПовлечете / туркајте
AlbanezăTërhiq / Shty
BosniacăPovucite / Gurnite
Persianaبکشید فشار دهید