dicţionar de expresii Serviciile traducătorilor profesionişti



Româna-ungara dicţionar de expresii

booking.com
+1000
Româna-ungara dicţionar de expresii a fost compus de către specialiștii companiei de traduceri Flarus. La proiect au participat redactori și traducători-vorbitori de diferite limbi. Nu am avut ca scop să compunem un ghid de conversație universal. Acesta include doar cele mai necesare expresii cu traducere și transcripție.

Tipărirea paginii
Tipărirea paginii


Româna-ungara dicţionar de expresii - Conversaţie Társalgás
Eu / Dvs. Én / Ön
Da / Nu Igen / Nem
Bine / Rău Jó / Rossz
Buna ziua / La revedere Jó napot / Viszontlátásra
Buna dimineața / Noapte bună Jó reggelt / Jó éjszakát
Mulțumesc / Vă rog Köszönöm / Szívesen
Scuzați (la adresare) Elnézést
Cum va numiți? Önt hogy hívnak?
Permiteți-mi să trec Átmehetek?
Spuneți-mi Meg tudna mondani
Ajutați-mă, vă rog Kérem, segítsen!
Scrieți aceasta írja le
Repetați Ismételje
Eu nu înteleg Nem értem
Vorbiti engleza? Ön beszél angolul?
Româna-ungara dicţionar de expresii - Cifre Számok
unu / doi / trei egy / kettő / három
patru / cinci / șase négy / öt / hat
șapte / opt / nouă hét / nyolc / tíz
zece / o sută / o mie tíz / száz / ezer
Româna-ungara dicţionar de expresii - Data Dátum
Anul Év
Ziua Nap
Zi de odihnă Hétvége
Româna-ungara dicţionar de expresii - Săptămână Hét
luni hétfő
marți kedd
miercuri szerda
joi csütörtök
vineri péntek
sâmbăta szombat
duminică vasárnap
Româna-ungara dicţionar de expresii - Luna Hónap
ianuarie január
februarie február
martie március
aprilie április
mai május
iunie június
iulie július
august augusztus
septembrie szeptember
octombrie október
noiembrie november
decembrie december
Româna-ungara dicţionar de expresii - Hotel Szálloda
Cameră Szám
Cameră Szoba
Cazare Szállás
Noapte (cazare în hotel) Éj
Zi Nap
Eu am rezervat o cameră Rendeltem szobát
Frig / Cald Hideg / Nagyon meleg
Cheie (de la camera hotelului) Kulcs
copil gyerek
matur felnőtt
pașaport útlevél
Nu deranjați Ne zavarjon
Treziți-mă la... Ébresszen engem ...kor
Româna-ungara dicţionar de expresii - Automobil Autó
Drum Út
Întoarcere Kanyar
Intersecție Kereszteződés
Stop Stop
Ocolire Kerülő
Trecerea interzisă Áthaladás tilos
Parcare Megálló
Benzinărie / Umpleți rezervorul / Benzină Benzinkút / Kérem töltsön tele / Benzin
Amendă / documente Bírság / Okmányok
Chirie / Arendă auto Bérlés / Autóbérlés
Automobilul meu s-a stricat Elromlott az autóm
Servicii auto Autószerviz
Româna-ungara dicţionar de expresii - Indicatori Jelzőtáblák
Atenție Figyelem
Intrare / Ieșire Bejárat / Kijárat
Stânga / Dreapta Balra / Jobbra
Închis / Deschis Zárva / Nyitva
Ocupat / Liber Foglalt / Szabad
Interzis / Permis Tilos / Szabad
Început / Sfârșit Kezdet / Vége
Trage / Împinge Húzni / Tolni
Aici / Acolo Itt / Ott
Nu fumați Dohányozni tilos
Periculos Veszélyes
Fiți prudenți! Vigyázat
Întrerupere Szünet
Trecere Átjáró
Informații Információ
WC WC
Româna-ungara dicţionar de expresii - Transport Közlekedés
Unde se află... Hol van...
oraș város
stradă utca
bloc ház
casă pénztár
bilet jegy
harta orașului várostérkép
Aș dori să chem un Taxi Szeretnék taxit hívni
Autobuz Busz
Stație Megálló
Aeroport / Avion / Cursă Repülőtér / Repülő / Járat
Bagaj Csomag
Tren Vonat
Destinație Irány
Plecare / Sosire Indulás / Érkezés
vest / est / nord / sud kelet / nyugat / éjszak / dél
Româna-ungara dicţionar de expresii - Servicii Szolgálat
Controlul pașapoartelor Útlevél ellenőrzés
Vama Vám
Mi-am pierdut documentele Elveszítettem az okmányaimat
Spital / Farmacie / Medic Korház / Gyógyszertár / Orvos
Ambulanță Mentő
Serviciul Pompieri Tűzoltó
Poliția Rendőrség
Poșta Posta
Româna-ungara dicţionar de expresii - Restaurant / Cafenea / Bar Étterem / Kávézó / Bár
Chelner Pincér
Aș dori să rezervez o masă Szeretnék asztalt foglalni
Meniu / Meniu pentru copii Menü / Gyerekmenü
Rece / Cald / A încălzi Hideg / Forró / Megmelegíteni
Poftă bună! Jó étvágyat!
Pahar / Cană Pohár / Csésze
Sticlă / Pahar Üveg / Pohár
fără / cu nélkül / (valami) - vel/ -val
Apă Víz
Vin / Bere Bor / Sör
Cafea / Lapte / Ceai Kávé / Tej / Tea
Suc Gyümölcslé
Pâine Kenyér
Supă Leves
Cașcaval Sajt
Terci / Clătite Kása / Palacsinta
Zahăr / Sare / Piper Cukor / Só / Bors
Carne / Pește / Pasăre Hús / Hal / Szárnyas
Miel / Vită / Porc Bárány / Marha / Sertés
Găină Csirke
Fiert / Prăjit / Grill Főtt / Sült / Grillezett
Iute Csípős
Desert / Fructe Desszert / Gyümölcs
Măr Alma
Strugure Szőlő
Banană Banán
Caisă / Piersică Sárgabarack / Barack
Portocală / Lămâie Narancs / Citrom
Căpșună Eper
Rodie Gránátalma
Legume / Salată Zöldség / Saláta
Cartofi Krumpli
Ceapă Hagyma
Ardei Paprika
Orez Rizs
Usturoi Foghagyma
Româna-ungara dicţionar de expresii - Achitare / Bani Fizetés / Pénz
Nota de plată, vă rog Számlát kérek
Preț Ár
Aș dori să achit cu cardul de credit Szeretnék kártyával fizetni
Rest / Fără rest / Bacșiș Visszajáró / Visszajáró nélkül / Borravaló
Româna-ungara dicţionar de expresii - Alimentară / Produse Bolt / Élelmiszer
Ce este aceasta? Mi ez?
Arătaţi-mi... Mutasson...
Cât costă... Mennyibe kerül...
kilogram kilogramm
mare / mic nagy / kicsi
litru liter
metru méter
Ieftin Olcsó
Scump Drága
Reducere Kedvezmény
Româna-ungara dicţionar de expresii - Culoare Szín
deschis / închis világos / sötét
alb / negru fehér / fekete
gri szürke
roșu piros
albastru kék
albastru deschis világoskék
galben sárga
verde zöld
cafeniu barna
portocaliu narancssárga
violet lila
Româna-ungara dicţionar de expresii - Boală Betegség
Mă doare... Nekem fáj a ...
capul / gâtul / stomacul / dintele fej / took / has / fog
piciorul / mâna / spatele láb / kéz / hát
Am febră Magas lázam van
Chemați medicul Hívjon orvost


  • Româna-rusa dicţionar de expresii
  • Româna-bulgara dicţionar de expresii
  • Româna-spaniola dicţionar de expresii
  • Româna-daneza dicţionar de expresii
  • Româna-engleza dicţionar de expresii
  • Româna-italiana dicţionar de expresii
  • Româna-kazaha dicţionar de expresii
  • Româna-lituaniana dicţionar de expresii
  • Româna-germana dicţionar de expresii
  • Româna-norvegiana dicţionar de expresii
  • Româna-poloneza dicţionar de expresii
  • Româna-portugheza dicţionar de expresii
  • Româna-finlandeza dicţionar de expresii
  • Româna-franceza dicţionar de expresii
  • Româna-ceha dicţionar de expresii
  • Româna-bielorusa dicţionar de expresii
  • Româna-greaca dicţionar de expresii
  • Româna-georgiana dicţionar de expresii
  • Româna-coreeana dicţionar de expresii
  • Româna-japoneza dicţionar de expresii
  • Româna-sârba dicţionar de expresii
  • Româna-turceasca dicţionar de expresii
  • Româna-ucraineana dicţionar de expresii
  • Româna-hindi dicţionar de expresii
  • Româna-vietnameza dicţionar de expresii
  • Româna-ungara dicţionar de expresii
  • Româna-araba dicţionar de expresii
  • Româna-olandeza dicţionar de expresii
  • Româna-chineza dicţionar de expresii
  • Româna-africans dicţionar de expresii
  • Româna-suedeza dicţionar de expresii
  • Româna-mongola dicţionar de expresii
  • Româna-ebraica dicţionar de expresii
  • Româna-farsi dicţionar de expresii
  • Româna-kirghiză dicţionar de expresii
  • Româna-tadjică dicţionar de expresii
  • Româna-turcmenă dicţionar de expresii
  • Româna-uzbecă dicţionar de expresii
  • Româna-slovena dicţionar de expresii
  • Româna-armeană dicţionar de expresii
  • Româna-slovaca dicţionar de expresii
  • Româna-azerbaidjană dicţionar de expresii
  • Româna-indoneziană dicţionar de expresii
  • Româna-croata dicţionar de expresii
  • Româna- dicţionar de expresii

  • Ungara-rusa dicţionar de expresii
  • Ungara-bulgara dicţionar de expresii
  • Ungara-spaniola dicţionar de expresii
  • Ungara-daneza dicţionar de expresii
  • Ungara-engleza dicţionar de expresii
  • Ungara-italiana dicţionar de expresii
  • Ungara-kazaha dicţionar de expresii
  • Ungara-lituaniana dicţionar de expresii
  • Ungara-germana dicţionar de expresii
  • Ungara-norvegiana dicţionar de expresii
  • Ungara-poloneza dicţionar de expresii
  • Ungara-portugheza dicţionar de expresii
  • Ungara-finlandeza dicţionar de expresii
  • Ungara-franceza dicţionar de expresii
  • Ungara-ceha dicţionar de expresii
  • Ungara-bielorusa dicţionar de expresii
  • Ungara-greaca dicţionar de expresii
  • Ungara-georgiana dicţionar de expresii
  • Ungara-coreeana dicţionar de expresii
  • Ungara-japoneza dicţionar de expresii
  • Ungara-româna dicţionar de expresii
  • Ungara-sârba dicţionar de expresii
  • Ungara-turceasca dicţionar de expresii
  • Ungara-ucraineana dicţionar de expresii
  • Ungara-hindi dicţionar de expresii
  • Ungara-vietnameza dicţionar de expresii
  • Ungara-araba dicţionar de expresii
  • Ungara-olandeza dicţionar de expresii
  • Ungara-chineza dicţionar de expresii
  • Ungara-africans dicţionar de expresii
  • Ungara-suedeza dicţionar de expresii
  • Ungara-mongola dicţionar de expresii
  • Ungara-ebraica dicţionar de expresii
  • Ungara-farsi dicţionar de expresii
  • Ungara-kirghiză dicţionar de expresii
  • Ungara-tadjică dicţionar de expresii
  • Ungara-turcmenă dicţionar de expresii
  • Ungara-uzbecă dicţionar de expresii
  • Ungara-slovena dicţionar de expresii
  • Ungara-armeană dicţionar de expresii
  • Ungara-slovaca dicţionar de expresii
  • Ungara-azerbaidjană dicţionar de expresii
  • Ungara-indoneziană dicţionar de expresii
  • Ungara-croata dicţionar de expresii
  • Ungara- dicţionar de expresii

  • "Româna-ungara dicţionar de expresii" - este asistentul Dvs. în conversație compact și practic.