dicţionar de expresii Serviciile traducătorilor profesionişti



Româna-engleza dicţionar de expresii

Как выбрать бюро переводов?
Româna-engleza dicţionar de expresii a fost compus de către specialiștii companiei de traduceri Flarus. La proiect au participat redactori și traducători-vorbitori de diferite limbi. Nu am avut ca scop să compunem un ghid de conversație universal. Acesta include doar cele mai necesare expresii cu traducere și transcripție.

Tipărirea paginii
Tipărirea paginii


Româna-engleza dicţionar de expresii - Conversaţie Conversation
Eu / Dvs. I, me / You
Da / Nu Yes / No
Bine / Rău Good / Bad
Buna ziua / La revedere Hello / Good-bye
Buna dimineața / Noapte bună Good morning / Good night
Mulțumesc / Vă rog Thank you / Please
Scuzați (la adresare) Excuse me (when addressing someone)
Cum va numiți? What is your name?
Permiteți-mi să trec Please let me through
Spuneți-mi Can you tell me
Ajutați-mă, vă rog Help me, please
Scrieți aceasta Write this
Repetați Repeat
Eu nu înteleg I don`t understand
Vorbiti engleza? Do you speak English?
Româna-engleza dicţionar de expresii - Cifre Numbers
unu / doi / trei one / two / three
patru / cinci / șase four / five / six
șapte / opt / nouă seven / eight / nine
zece / o sută / o mie ten / hundred / thousand
Româna-engleza dicţionar de expresii - Data Date
Anul Year
Ziua Day
Zi de odihnă Weekend (Day off)
Româna-engleza dicţionar de expresii - Săptămână Week
luni Monday
marți Tuesday
miercuri Wednesday
joi Thursday
vineri Friday
sâmbăta Saturday
duminică Sunday
Româna-engleza dicţionar de expresii - Luna Month
ianuarie January
februarie February
martie March
aprilie April
mai May
iunie June
iulie July
august August
septembrie September
octombrie October
noiembrie November
decembrie December
Româna-engleza dicţionar de expresii - Hotel Hotel
Cameră Room number
Cameră Room
Cazare Accommodation
Noapte (cazare în hotel) Night
Zi Day
Eu am rezervat o cameră I have booked a room
Frig / Cald (It is) cold / (it is) hot
Cheie (de la camera hotelului) Give me the key to the room
copil child
matur adult
pașaport passport
Nu deranjați Do not disturb
Treziți-mă la... Wake me up at...
Româna-engleza dicţionar de expresii - Automobil Car
Drum Road
Întoarcere Turn
Intersecție Intersection
Stop Stop
Ocolire Detour
Trecerea interzisă No passage
Parcare Parking
Benzinărie / Umpleți rezervorul / Benzină Gas station / Fill it up with gas / Gasoline
Amendă / documente Fine (ticket) / documents
Chirie / Arendă auto I want to rent a car
Automobilul meu s-a stricat My car broke down
Servicii auto Autoservice
Româna-engleza dicţionar de expresii - Indicatori Signs
Atenție Attention
Intrare / Ieșire Entrance / Exit
Stânga / Dreapta Left / Right
Închis / Deschis Closed / Open
Ocupat / Liber Occupied / Free (Open)
Interzis / Permis Prohibited / Allowed
Început / Sfârșit Start / End (Finish)
Trage / Împinge Pull / Push
Aici / Acolo Here / There
Nu fumați No smoking
Periculos Danger
Fiți prudenți! Careful
Întrerupere Break
Trecere Crossing
Informații Information
WC Restroom
Româna-engleza dicţionar de expresii - Transport Transportation
Unde se află... Where is...
oraș city
stradă street
bloc house
casă cash register
bilet ticket
harta orașului city map
Aș dori să chem un Taxi I would like to call a Taxi
Autobuz Bus
Stație Stop
Aeroport / Avion / Cursă Airport / Airplane / Flight
Bagaj Baggage
Tren Train
Destinație Direction
Plecare / Sosire Departure / Arrival
vest / est / nord / sud East / West / North / South
Româna-engleza dicţionar de expresii - Servicii Services
Controlul pașapoartelor Passport control
Vama Customs
Mi-am pierdut documentele I lost my documents
Spital / Farmacie / Medic Hospital / Pharmacy / Doctor
Ambulanță Ambulance
Serviciul Pompieri Fire department
Poliția Police
Poșta Post office
Româna-engleza dicţionar de expresii - Restaurant / Cafenea / Bar Restaurant / Café / Bar
Chelner Waiter
Aș dori să rezervez o masă I want to reserve a table
Meniu / Meniu pentru copii Menu / Kids menu
Rece / Cald / A încălzi Cold / Hot / Warm
Poftă bună! Bon appetit!
Pahar / Cană Glass / Cup
Sticlă / Pahar Bottle / Glass
fără / cu with / without (something)
Apă Water
Vin / Bere Wine / Beer
Cafea / Lapte / Ceai Coffee / Milk / Tea
Suc Juice
Pâine Bread
Supă Soup
Cașcaval Cheese
Terci / Clătite Porrige / Pancakes
Zahăr / Sare / Piper Sugar / Salt
Carne / Pește / Pasăre Meat / Fish / Poultry
Miel / Vită / Porc Lamb / Beef / Pork
Găină Chicken
Fiert / Prăjit / Grill Boiled / Fried / Grilled
Iute Spicy
Desert / Fructe Dessert / Fruit
Măr Apple
Strugure Grapes
Banană Banana
Caisă / Piersică Apricot / Peach
Portocală / Lămâie Orange / Lemon
Căpșună Strawberry
Rodie Pomegranate
Legume / Salată Vegetables / Salad
Cartofi Potatoes
Ceapă Onion
Ardei Pepper
Orez Rice
Usturoi Garlic
Româna-engleza dicţionar de expresii - Achitare / Bani Payment / Money
Nota de plată, vă rog Check, please
Preț Price
Aș dori să achit cu cardul de credit I want to pay by credit card
Rest / Fără rest / Bacșiș Change / No change / Tips
Româna-engleza dicţionar de expresii - Alimentară / Produse Store / Groceries
Ce este aceasta? What is this?
Arătaţi-mi... Show me...
Cât costă... How much is...
kilogram kilo
mare / mic large / small
litru liter
metru meter
Ieftin Cheap
Scump Expensive
Reducere Discount
Româna-engleza dicţionar de expresii - Culoare Color
deschis / închis light / dark
alb / negru white / black
gri gray
roșu red
albastru blue
albastru deschis light blue
galben yellow
verde green
cafeniu brown
portocaliu orange
violet purple
Româna-engleza dicţionar de expresii - Boală Sickness
Mă doare... My ... hurts
capul / gâtul / stomacul / dintele head / throat / stomach / tooth
piciorul / mâna / spatele leg / arm / back
Am febră I have a fever
Chemați medicul Call a doctor


  • Româna-rusa dicţionar de expresii
  • Româna-bulgara dicţionar de expresii
  • Româna-spaniola dicţionar de expresii
  • Româna-daneza dicţionar de expresii
  • Româna-engleza dicţionar de expresii
  • Româna-italiana dicţionar de expresii
  • Româna-kazaha dicţionar de expresii
  • Româna-lituaniana dicţionar de expresii
  • Româna-germana dicţionar de expresii
  • Româna-norvegiana dicţionar de expresii
  • Româna-poloneza dicţionar de expresii
  • Româna-portugheza dicţionar de expresii
  • Româna-finlandeza dicţionar de expresii
  • Româna-franceza dicţionar de expresii
  • Româna-ceha dicţionar de expresii
  • Româna-bielorusa dicţionar de expresii
  • Româna-greaca dicţionar de expresii
  • Româna-georgiana dicţionar de expresii
  • Româna-coreeana dicţionar de expresii
  • Româna-japoneza dicţionar de expresii
  • Româna-sârba dicţionar de expresii
  • Româna-turceasca dicţionar de expresii
  • Româna-ucraineana dicţionar de expresii
  • Româna-hindi dicţionar de expresii
  • Româna-vietnameza dicţionar de expresii
  • Româna-ungara dicţionar de expresii
  • Româna-araba dicţionar de expresii
  • Româna-olandeza dicţionar de expresii
  • Româna-chineza dicţionar de expresii
  • Româna-africans dicţionar de expresii
  • Româna-suedeza dicţionar de expresii
  • Româna-mongola dicţionar de expresii
  • Româna-ebraica dicţionar de expresii
  • Româna-farsi dicţionar de expresii
  • Româna-kirghiză dicţionar de expresii
  • Româna-tadjică dicţionar de expresii
  • Româna-turcmenă dicţionar de expresii
  • Româna-uzbecă dicţionar de expresii
  • Româna-slovena dicţionar de expresii
  • Româna-armeană dicţionar de expresii
  • Româna-slovaca dicţionar de expresii
  • Româna-azerbaidjană dicţionar de expresii
  • Româna-indoneziană dicţionar de expresii
  • Româna-croata dicţionar de expresii
  • Româna- dicţionar de expresii

  • Engleza-rusa dicţionar de expresii
  • Engleza-bulgara dicţionar de expresii
  • Engleza-spaniola dicţionar de expresii
  • Engleza-daneza dicţionar de expresii
  • Engleza-italiana dicţionar de expresii
  • Engleza-kazaha dicţionar de expresii
  • Engleza-lituaniana dicţionar de expresii
  • Engleza-germana dicţionar de expresii
  • Engleza-norvegiana dicţionar de expresii
  • Engleza-poloneza dicţionar de expresii
  • Engleza-portugheza dicţionar de expresii
  • Engleza-finlandeza dicţionar de expresii
  • Engleza-franceza dicţionar de expresii
  • Engleza-ceha dicţionar de expresii
  • Engleza-bielorusa dicţionar de expresii
  • Engleza-greaca dicţionar de expresii
  • Engleza-georgiana dicţionar de expresii
  • Engleza-coreeana dicţionar de expresii
  • Engleza-japoneza dicţionar de expresii
  • Engleza-româna dicţionar de expresii
  • Engleza-sârba dicţionar de expresii
  • Engleza-turceasca dicţionar de expresii
  • Engleza-ucraineana dicţionar de expresii
  • Engleza-hindi dicţionar de expresii
  • Engleza-vietnameza dicţionar de expresii
  • Engleza-ungara dicţionar de expresii
  • Engleza-araba dicţionar de expresii
  • Engleza-olandeza dicţionar de expresii
  • Engleza-chineza dicţionar de expresii
  • Engleza-africans dicţionar de expresii
  • Engleza-suedeza dicţionar de expresii
  • Engleza-mongola dicţionar de expresii
  • Engleza-ebraica dicţionar de expresii
  • Engleza-farsi dicţionar de expresii
  • Engleza-kirghiză dicţionar de expresii
  • Engleza-tadjică dicţionar de expresii
  • Engleza-turcmenă dicţionar de expresii
  • Engleza-uzbecă dicţionar de expresii
  • Engleza-slovena dicţionar de expresii
  • Engleza-armeană dicţionar de expresii
  • Engleza-slovaca dicţionar de expresii
  • Engleza-azerbaidjană dicţionar de expresii
  • Engleza-indoneziană dicţionar de expresii
  • Engleza-croata dicţionar de expresii
  • Engleza- dicţionar de expresii

  • "Româna-engleza dicţionar de expresii" - este asistentul Dvs. în conversație compact și practic.