dicţionar de expresii Serviciile traducătorilor profesionişti



Româna-slovaca dicţionar de expresii

Как выбрать бюро переводов?
Româna-slovaca dicţionar de expresii a fost compus de către specialiștii companiei de traduceri Flarus. La proiect au participat redactori și traducători-vorbitori de diferite limbi. Nu am avut ca scop să compunem un ghid de conversație universal. Acesta include doar cele mai necesare expresii cu traducere și transcripție.

Tipărirea paginii
Tipărirea paginii


Româna-slovaca dicţionar de expresii - Conversaţie rozhovor
Eu / Dvs. I / vy
Da / Nu Áno / nie
Bine / Rău Dobrá / Bad
Buna ziua / La revedere Ahoj / Dovidenia
Buna dimineața / Noapte bună Dobrý deň / Dobrú noc
Mulțumesc / Vă rog Ďakujem / Prosím
Scuzați (la adresare) Sorry (pre manipuláciu)
Cum va numiți? Ako sa voláte?
Permiteți-mi să trec Dovoľte mi prejsť
Spuneți-mi prompt
Ajutați-mă, vă rog Pomôžte, prosím
Scrieți aceasta napíšte to
Repetați opakovať
Eu nu înteleg nerozumiem
Vorbiti engleza? Hovoríte, že v angličtine?
Româna-slovaca dicţionar de expresii - Cifre čísla
unu / doi / trei jeden / dva / tri
patru / cinci / șase štyri / päť / šesť
șapte / opt / nouă sedem / osem / deväť
zece / o sută / o mie desať / sto / tisíc
Româna-slovaca dicţionar de expresii - Data dátum
Anul rok
Ziua deň
Zi de odihnă výkon
Româna-slovaca dicţionar de expresii - Săptămână týždeň
luni pondelok
marți utorok
miercuri streda
joi štvrtok
vineri piatok
sâmbăta sobota
duminică nedeľa
Româna-slovaca dicţionar de expresii - Luna mesiac
ianuarie január
februarie február
martie marec
aprilie apríl
mai máj
iunie jún
iulie júl
august august
septembrie septembra
octombrie október
noiembrie november
decembrie december
Româna-slovaca dicţionar de expresii - Hotel hotel
Cameră číslo
Cameră izbu
Cazare ubytovanie
Noapte (cazare în hotel) Noc (v rezidencii)
Zi deň
Eu am rezervat o cameră Objednal som si miestnosť
Frig / Cald Studená / teplá
Cheie (de la camera hotelului) Kľúč (z izieb v hoteli)
copil dieťa
matur dospelý
pașaport cestovný pas
Nu deranjați nerušiť
Treziți-mă la... Zobuď ma ...
Româna-slovaca dicţionar de expresii - Automobil auto
Drum cestné
Întoarcere skrúteniu
Intersecție križovatka
Stop prestať
Ocolire obchádzka
Trecerea interzisă cesta hore
Parcare parkovanie
Benzinărie / Umpleți rezervorul / Benzină Plniace / vyplnenie plnú nádrž / Petrol
Amendă / documente Jemná / dokumenty
Chirie / Arendă auto Prenájom / Autopožičovňa
Automobilul meu s-a stricat Moje auto pokazilo
Servicii auto auto
Româna-slovaca dicţionar de expresii - Indicatori ukazovatele
Atenție pozor
Intrare / Ieșire Input / Output
Stânga / Dreapta Ľavý / pravý
Închis / Deschis Uzavretá / Otvoriť
Ocupat / Liber Busy / K dispozícii
Interzis / Permis Zakázané / povolené
Început / Sfârșit Začiatok / koniec
Trage / Împinge Pull / push
Aici / Acolo Tu / tam
Nu fumați nefajčiť
Periculos nebezpečne
Fiți prudenți! opatrne
Întrerupere prestávka
Trecere prechod
Informații informácie
WC WC
Româna-slovaca dicţionar de expresii - Transport transport
Unde se află... Kde je ...
oraș veľkomesto
stradă pouličné
bloc dom
casă pokladňa
bilet vstupenka
harta orașului mapa mesta
Aș dori să chem un Taxi Chcel by som zavolať taxík
Autobuz autobus
Stație prestať
Aeroport / Avion / Cursă Letisko / Lietadlá / Lietadlo
Bagaj batožinu
Tren vlak
Destinație smer
Plecare / Sosire Odchod / Príchod
vest / est / nord / sud východ / západ / sever / juh
Româna-slovaca dicţionar de expresii - Servicii služby
Controlul pașapoartelor pasová kontrola
Vama colné
Mi-am pierdut documentele Stratil som doklady
Spital / Farmacie / Medic Nemocnice / Farmácia / Doctor
Ambulanță ambulancie
Serviciul Pompieri požiarne
Poliția polícia
Poșta pošta
Româna-slovaca dicţionar de expresii - Restaurant / Cafenea / Bar Reštaurácia / Cafe / Bar
Chelner čašník
Aș dori să rezervez o masă Chcem rezervovať stôl
Meniu / Meniu pentru copii Menu / Detské menu
Rece / Cald / A încălzi Studená / Teplá / Teplé
Poftă bună! Dobrú chuť!
Pahar / Cană Sklenená / pohár
Sticlă / Pahar Fľaša / Sklo
fără / cu s / bez (niečo)
Apă voda
Vin / Bere Víno / Pivo
Cafea / Lapte / Ceai Káva / mlieko / čaj
Suc šťava
Pâine chlieb
Supă polievka
Cașcaval syr
Terci / Clătite Kaša / Palacinky
Zahăr / Sare / Piper Cukor / Salt / Pepper
Carne / Pește / Pasăre Mäso / ryba / Bird
Miel / Vită / Porc Jahňacie / hovädzie / bravčové
Găină kura
Fiert / Prăjit / Grill Varené / vyprážané / gril
Iute akútna
Desert / Fructe Dezert / ovocie
Măr jablko
Strugure hrozno
Banană banán
Caisă / Piersică Marhuľa / Peach
Portocală / Lămâie Orange / Lemon
Căpșună jahody
Rodie granátové jablko
Legume / Salată Zelenina / Šalát
Cartofi zemiaky
Ceapă lúk
Ardei korenie
Orez ryža
Usturoi cesnak
Româna-slovaca dicţionar de expresii - Achitare / Bani Cash / Peniaze
Nota de plată, vă rog Bill, prosím
Preț cena
Aș dori să achit cu cardul de credit Chcem platiť kreditnou kartou
Rest / Fără rest / Bacșiș Dodávka / bez zálohy / tipy
Româna-slovaca dicţionar de expresii - Alimentară / Produse Obchod / Products
Ce este aceasta? Čo je to?
Arătaţi-mi... Ukáž ...
Cât costă... Koľko je ...
kilogram kilogram
mare / mic veľké / malé
litru l
metru meter
Ieftin lacný
Scump vrúcne
Reducere zľava
Româna-slovaca dicţionar de expresii - Culoare farba
deschis / închis svetlo / tma
alb / negru Biela / čierna
gri šedá
roșu červená
albastru modrý
albastru deschis modrý
galben žltý
verde zelená
cafeniu hnedý
portocaliu oranžový
violet nachový
Româna-slovaca dicţionar de expresii - Boală choroba
Mă doare... Bolí to ...
capul / gâtul / stomacul / dintele hlava / krk / žalúdok / zub
piciorul / mâna / spatele Noha / Rameno / back
Am febră mám horúčku
Chemați medicul Môžete zavolať lekára


  • Româna-rusa dicţionar de expresii
  • Româna-bulgara dicţionar de expresii
  • Româna-spaniola dicţionar de expresii
  • Româna-daneza dicţionar de expresii
  • Româna-engleza dicţionar de expresii
  • Româna-italiana dicţionar de expresii
  • Româna-kazaha dicţionar de expresii
  • Româna-lituaniana dicţionar de expresii
  • Româna-germana dicţionar de expresii
  • Româna-norvegiana dicţionar de expresii
  • Româna-poloneza dicţionar de expresii
  • Româna-portugheza dicţionar de expresii
  • Româna-finlandeza dicţionar de expresii
  • Româna-franceza dicţionar de expresii
  • Româna-ceha dicţionar de expresii
  • Româna-bielorusa dicţionar de expresii
  • Româna-greaca dicţionar de expresii
  • Româna-georgiana dicţionar de expresii
  • Româna-coreeana dicţionar de expresii
  • Româna-japoneza dicţionar de expresii
  • Româna-sârba dicţionar de expresii
  • Româna-turceasca dicţionar de expresii
  • Româna-ucraineana dicţionar de expresii
  • Româna-hindi dicţionar de expresii
  • Româna-vietnameza dicţionar de expresii
  • Româna-ungara dicţionar de expresii
  • Româna-araba dicţionar de expresii
  • Româna-olandeza dicţionar de expresii
  • Româna-chineza dicţionar de expresii
  • Româna-africans dicţionar de expresii
  • Româna-suedeza dicţionar de expresii
  • Româna-mongola dicţionar de expresii
  • Româna-ebraica dicţionar de expresii
  • Româna-farsi dicţionar de expresii
  • Româna-kirghiză dicţionar de expresii
  • Româna-tadjică dicţionar de expresii
  • Româna-turcmenă dicţionar de expresii
  • Româna-uzbecă dicţionar de expresii
  • Româna-slovena dicţionar de expresii
  • Româna-armeană dicţionar de expresii
  • Româna-slovaca dicţionar de expresii
  • Româna-azerbaidjană dicţionar de expresii
  • Româna-indoneziană dicţionar de expresii
  • Româna-croata dicţionar de expresii
  • Româna- dicţionar de expresii

  • Slovaca-rusa dicţionar de expresii
  • Slovaca-bulgara dicţionar de expresii
  • Slovaca-spaniola dicţionar de expresii
  • Slovaca-daneza dicţionar de expresii
  • Slovaca-engleza dicţionar de expresii
  • Slovaca-italiana dicţionar de expresii
  • Slovaca-kazaha dicţionar de expresii
  • Slovaca-lituaniana dicţionar de expresii
  • Slovaca-germana dicţionar de expresii
  • Slovaca-norvegiana dicţionar de expresii
  • Slovaca-poloneza dicţionar de expresii
  • Slovaca-portugheza dicţionar de expresii
  • Slovaca-finlandeza dicţionar de expresii
  • Slovaca-franceza dicţionar de expresii
  • Slovaca-ceha dicţionar de expresii
  • Slovaca-bielorusa dicţionar de expresii
  • Slovaca-greaca dicţionar de expresii
  • Slovaca-georgiana dicţionar de expresii
  • Slovaca-coreeana dicţionar de expresii
  • Slovaca-japoneza dicţionar de expresii
  • Slovaca-româna dicţionar de expresii
  • Slovaca-sârba dicţionar de expresii
  • Slovaca-turceasca dicţionar de expresii
  • Slovaca-ucraineana dicţionar de expresii
  • Slovaca-hindi dicţionar de expresii
  • Slovaca-vietnameza dicţionar de expresii
  • Slovaca-ungara dicţionar de expresii
  • Slovaca-araba dicţionar de expresii
  • Slovaca-olandeza dicţionar de expresii
  • Slovaca-chineza dicţionar de expresii
  • Slovaca-africans dicţionar de expresii
  • Slovaca-suedeza dicţionar de expresii
  • Slovaca-mongola dicţionar de expresii
  • Slovaca-ebraica dicţionar de expresii
  • Slovaca-farsi dicţionar de expresii
  • Slovaca-kirghiză dicţionar de expresii
  • Slovaca-tadjică dicţionar de expresii
  • Slovaca-turcmenă dicţionar de expresii
  • Slovaca-uzbecă dicţionar de expresii
  • Slovaca-slovena dicţionar de expresii
  • Slovaca-armeană dicţionar de expresii
  • Slovaca-azerbaidjană dicţionar de expresii
  • Slovaca-indoneziană dicţionar de expresii
  • Slovaca-croata dicţionar de expresii
  • Slovaca- dicţionar de expresii

  • "Româna-slovaca dicţionar de expresii" - este asistentul Dvs. în conversație compact și practic.