dicţionar de expresii Serviciile traducătorilor profesionişti



Româna-vietnameza dicţionar de expresii

?
Româna-vietnameza dicţionar de expresii a fost compus de către specialiștii companiei de traduceri Flarus. La proiect au participat redactori și traducători-vorbitori de diferite limbi. Nu am avut ca scop să compunem un ghid de conversație universal. Acesta include doar cele mai necesare expresii cu traducere și transcripție.

Tipărirea paginii
Tipărirea paginii


Româna-vietnameza dicţionar de expresii - Conversaţie Cuộc trò chuyện
Eu / Dvs. Tôi / Bạn
Da / Nu Có / Không
Bine / Rău Tốt / Xấu
Buna ziua / La revedere Xin chào / Tạm biệt
Buna dimineața / Noapte bună Chào buổi sáng / Buổi tối tốt lành
Mulțumesc / Vă rog Cảm ơn / Không có gì
Scuzați (la adresare) Cho tôi xin lỗi
Cum va numiți? Bạn tên gì
Permiteți-mi să trec Xin vui lòng cho đi qua
Spuneți-mi Làm ơn cho tôi hỏi
Ajutați-mă, vă rog Làm ơn giúp tôi
Scrieți aceasta Làm ơn hãy viết
Repetați Làm ơn nói lại
Eu nu înteleg Tôi không hiểu
Vorbiti engleza? Bạn có nói tiếng Anh không?
Româna-vietnameza dicţionar de expresii - Cifre Số
unu / doi / trei một / hai / ba
patru / cinci / șase bốn / năm / sáu
șapte / opt / nouă bảy / tám / chín
zece / o sută / o mie mười / một trăm / một ngàn
Româna-vietnameza dicţionar de expresii - Data Ngày tháng
Anul Năm
Ziua Ngày
Zi de odihnă Ngày nghỉ
Româna-vietnameza dicţionar de expresii - Săptămână Tuần
luni thứ hai
marți thứ ba
miercuri thứ tư
joi thứ năm
vineri thứ sáu
sâmbăta thứ bảy
duminică chủ nhật
Româna-vietnameza dicţionar de expresii - Luna Tháng
ianuarie tháng một
februarie tháng hai
martie tháng ba
aprilie tháng tư
mai tháng năm
iunie tháng sáu
iulie tháng bảy
august tháng tám
septembrie tháng chín
octombrie tháng mười
noiembrie tháng mười một
decembrie tháng mười hai
Româna-vietnameza dicţionar de expresii - Hotel Khách sạn
Cameră Phòng
Cameră Phòng
Cazare Sống
Noapte (cazare în hotel) Đêm
Zi Ngày
Eu am rezervat o cameră Tôi đã đặt phòng trước
Frig / Cald Lạnh / Nóng
Cheie (de la camera hotelului) Chìa khóa
copil trẻ em
matur người lớn
pașaport hộ chiếu
Nu deranjați Không làm phiền
Treziți-mă la... Làm ơn thức tôi vào
Româna-vietnameza dicţionar de expresii - Automobil Xe ô tô
Drum Đường
Întoarcere Lối rẽ
Intersecție Ngã tư
Stop Dừng lại
Ocolire Đi quành
Trecerea interzisă Lối đi cấm
Parcare Bãi đậu xe
Benzinărie / Umpleți rezervorul / Benzină Cây xăng / Đổ đầy thùng / Xăng
Amendă / documente Phạt / giấy tờ
Chirie / Arendă auto Thuê / Thuê xe
Automobilul meu s-a stricat Xe tôi bị hỏng
Servicii auto Dịch vụ sửa xe
Româna-vietnameza dicţionar de expresii - Indicatori Biển báo
Atenție Chú ý
Intrare / Ieșire Lối vào / Lối ra
Stânga / Dreapta Rẽ trái / Rẽ phải
Închis / Deschis Đóng / Mở
Ocupat / Liber Bận / Rảnh
Interzis / Permis Cấm / Cho phép
Început / Sfârșit Bắt đầu / Kết thúc
Trage / Împinge Kéo / Đẩy
Aici / Acolo Chỗ này / Đằng kia
Nu fumați Không hút thuốc
Periculos Nguy hiểm
Fiți prudenți! Cẩn thận
Întrerupere Nghỉ giải lao
Trecere Lối đi tắt
Informații Thông tin
WC WC
Româna-vietnameza dicţionar de expresii - Transport Xe cộ
Unde se află... ở đâu
oraș thành phố
stradă đường
bloc nhà
casă quầy thanh toán
bilet
harta orașului bản đồ thành phố
Aș dori să chem un Taxi Tôi muốn đặt Taxi
Autobuz Xe buýt
Stație Bến xe
Aeroport / Avion / Cursă Sân bay / Máy bay / Đường bay
Bagaj Hành lý
Tren Tàu sắt
Destinație Hướng
Plecare / Sosire Giờ khởi hành / Giờ tới
vest / est / nord / sud đông / tây / bắc / nam
Româna-vietnameza dicţionar de expresii - Servicii Dịch vụ
Controlul pașapoartelor Kiểm tra hộ chiếu
Vama Hải quan
Mi-am pierdut documentele Tôi bị mất giấy tờ
Spital / Farmacie / Medic Bệnh viện / Hiệu thuốc / Bác sĩ
Ambulanță Cấp cứu
Serviciul Pompieri Chữa cháy
Poliția Cảnh sát
Poșta Bưu điện
Româna-vietnameza dicţionar de expresii - Restaurant / Cafenea / Bar Nhà hàng / Quán ăn / Quầy Bar
Chelner Phục vụ
Aș dori să rezervez o masă Tôi muốn đặt bàn
Meniu / Meniu pentru copii Menu / Menu cho trẻ em
Rece / Cald / A încălzi Lạnh / Nóng / Làm nóng
Poftă bună! Chúc ăn ngon miệng!
Pahar / Cană Cốc / Chén
Sticlă / Pahar Chai / Ly
fără / cu không / có
Apă Nước
Vin / Bere Rượu vang / Bia
Cafea / Lapte / Ceai Cofe / Sữa / Trà
Suc Nước hoa quả
Pâine Bánh mỳ
Supă Canh
Cașcaval Pho-mát
Terci / Clătite Cháo / Bánh
Zahăr / Sare / Piper Đường / Muối / Ớt
Carne / Pește / Pasăre Thịt / Cá / Thịt chim
Miel / Vită / Porc Thịt cừu / Thịt bò / Thịt lợn
Găină Thịt gà
Fiert / Prăjit / Grill Luộc / Rán / Quay
Iute Cay
Desert / Fructe Đồ tráng miệng / Hoa quả
Măr Táo
Strugure Nho
Banană Chuối
Caisă / Piersică Mơ / Đào
Portocală / Lămâie Cam / Chanh
Căpșună Dâu
Rodie Lựu
Legume / Salată Rau quả / Salad
Cartofi Khoai tây
Ceapă Hành
Ardei Ớt
Orez Cơm
Usturoi Tỏi
Româna-vietnameza dicţionar de expresii - Achitare / Bani Trả / Tiền
Nota de plată, vă rog Làm ơn cho hóa đơn
Preț Giá
Aș dori să achit cu cardul de credit Tôi muốn trả bằng thẻ tín dụng
Rest / Fără rest / Bacșiș Tiền thối / Không cần tiền thối / Tiền hoa hồng
Româna-vietnameza dicţionar de expresii - Alimentară / Produse Cửa hàng / Thực phẩm
Ce este aceasta? Cái gì đây?
Arătaţi-mi... Cho tôi xem
Cât costă... Giá bao nhiêu
kilogram
mare / mic to / nhỏ
litru lít
metru mét
Ieftin Rẻ
Scump Đắt
Reducere Giảm giá
Româna-vietnameza dicţionar de expresii - Culoare Màu
deschis / închis sáng / tối
alb / negru trắng / đen
gri xám
roșu đỏ
albastru xanh dương
albastru deschis xanh lam
galben vàng
verde xanh lá cây
cafeniu nâu
portocaliu cam
violet tím
Româna-vietnameza dicţionar de expresii - Boală Bệnh
Mă doare... Tôi bị đau
capul / gâtul / stomacul / dintele đầu / họng / bụng / răng
piciorul / mâna / spatele chân / tay / lưng
Am febră Tôi có nhệt độ cao
Chemați medicul Gọi bác sỹ


  • Româna-rusa dicţionar de expresii
  • Româna-bulgara dicţionar de expresii
  • Româna-spaniola dicţionar de expresii
  • Româna-daneza dicţionar de expresii
  • Româna-engleza dicţionar de expresii
  • Româna-italiana dicţionar de expresii
  • Româna-kazaha dicţionar de expresii
  • Româna-lituaniana dicţionar de expresii
  • Româna-germana dicţionar de expresii
  • Româna-norvegiana dicţionar de expresii
  • Româna-poloneza dicţionar de expresii
  • Româna-portugheza dicţionar de expresii
  • Româna-finlandeza dicţionar de expresii
  • Româna-franceza dicţionar de expresii
  • Româna-ceha dicţionar de expresii
  • Româna-bielorusa dicţionar de expresii
  • Româna-greaca dicţionar de expresii
  • Româna-georgiana dicţionar de expresii
  • Româna-coreeana dicţionar de expresii
  • Româna-japoneza dicţionar de expresii
  • Româna-sârba dicţionar de expresii
  • Româna-turceasca dicţionar de expresii
  • Româna-ucraineana dicţionar de expresii
  • Româna-hindi dicţionar de expresii
  • Româna-vietnameza dicţionar de expresii
  • Româna-ungara dicţionar de expresii
  • Româna-araba dicţionar de expresii
  • Româna-olandeza dicţionar de expresii
  • Româna-chineza dicţionar de expresii
  • Româna-africans dicţionar de expresii
  • Româna-suedeza dicţionar de expresii
  • Româna-mongola dicţionar de expresii
  • Româna-ebraica dicţionar de expresii
  • Româna-farsi dicţionar de expresii
  • Româna-kirghiză dicţionar de expresii
  • Româna-tadjică dicţionar de expresii
  • Româna-turcmenă dicţionar de expresii
  • Româna-uzbecă dicţionar de expresii
  • Româna-slovena dicţionar de expresii
  • Româna-armeană dicţionar de expresii
  • Româna-slovaca dicţionar de expresii
  • Româna-azerbaidjană dicţionar de expresii
  • Româna-indoneziană dicţionar de expresii
  • Româna-croata dicţionar de expresii
  • Româna- dicţionar de expresii

  • Vietnameza-rusa dicţionar de expresii
  • Vietnameza-bulgara dicţionar de expresii
  • Vietnameza-spaniola dicţionar de expresii
  • Vietnameza-daneza dicţionar de expresii
  • Vietnameza-engleza dicţionar de expresii
  • Vietnameza-italiana dicţionar de expresii
  • Vietnameza-kazaha dicţionar de expresii
  • Vietnameza-lituaniana dicţionar de expresii
  • Vietnameza-germana dicţionar de expresii
  • Vietnameza-norvegiana dicţionar de expresii
  • Vietnameza-poloneza dicţionar de expresii
  • Vietnameza-portugheza dicţionar de expresii
  • Vietnameza-finlandeza dicţionar de expresii
  • Vietnameza-franceza dicţionar de expresii
  • Vietnameza-ceha dicţionar de expresii
  • Vietnameza-bielorusa dicţionar de expresii
  • Vietnameza-greaca dicţionar de expresii
  • Vietnameza-georgiana dicţionar de expresii
  • Vietnameza-coreeana dicţionar de expresii
  • Vietnameza-japoneza dicţionar de expresii
  • Vietnameza-româna dicţionar de expresii
  • Vietnameza-sârba dicţionar de expresii
  • Vietnameza-turceasca dicţionar de expresii
  • Vietnameza-ucraineana dicţionar de expresii
  • Vietnameza-hindi dicţionar de expresii
  • Vietnameza-ungara dicţionar de expresii
  • Vietnameza-araba dicţionar de expresii
  • Vietnameza-olandeza dicţionar de expresii
  • Vietnameza-chineza dicţionar de expresii
  • Vietnameza-africans dicţionar de expresii
  • Vietnameza-suedeza dicţionar de expresii
  • Vietnameza-mongola dicţionar de expresii
  • Vietnameza-ebraica dicţionar de expresii
  • Vietnameza-farsi dicţionar de expresii
  • Vietnameza-kirghiză dicţionar de expresii
  • Vietnameza-tadjică dicţionar de expresii
  • Vietnameza-turcmenă dicţionar de expresii
  • Vietnameza-uzbecă dicţionar de expresii
  • Vietnameza-slovena dicţionar de expresii
  • Vietnameza-armeană dicţionar de expresii
  • Vietnameza-slovaca dicţionar de expresii
  • Vietnameza-azerbaidjană dicţionar de expresii
  • Vietnameza-indoneziană dicţionar de expresii
  • Vietnameza-croata dicţionar de expresii
  • Vietnameza- dicţionar de expresii

  • "Româna-vietnameza dicţionar de expresii" - este asistentul Dvs. în conversație compact și practic.