 |
|
|
| Româna-indoneziană dicţionar de expresii - Conversaţie |
Perbincangan |
|
| Eu / Dvs. |
Saya/Anda |
 |
| Da / Nu |
Ya/Tidak |
|
| Bine / Rău |
Baik/Buruk |
|
| Buna ziua / La revedere |
Halo / Sampai jumpa |
|
| Buna dimineața / Noapte bună |
Selamat pagi / Selamat malam |
|
| Mulțumesc / Vă rog |
Terima kasih / Sama-sama |
|
| Scuzați (la adresare) |
Maaf / Permisi |
|
| Cum va numiți? |
Siapa nama Anda? |
|
| Permiteți-mi să trec |
Boleh saya lewat? |
|
| Spuneți-mi |
Tolong katakan…. |
|
| Ajutați-mă, vă rog |
Bisa bantu saya? |
|
| Scrieți aceasta |
Tulislah |
|
| Repetați |
Tolong diulangi |
|
| Eu nu înteleg |
Saya tidak mengerti |
|
| Vorbiti engleza? |
Anda bisa berbahasa Inggris? |
|
| Româna-indoneziană dicţionar de expresii - Cifre |
Angka |
|
| unu / doi / trei |
Satu / Dua / Tiga |
|
| patru / cinci / șase |
Empat / Lima / Enam |
|
| șapte / opt / nouă |
Tujuh / Delapan / Sembilan |
|
| zece / o sută / o mie |
Sepuluh / Seratus / Seribu |
|
| Româna-indoneziană dicţionar de expresii - Data |
Tanggal |
|
| Anul |
Tahun |
|
| Ziua |
Hari |
|
| Zi de odihnă |
Hari libur |
|
| Româna-indoneziană dicţionar de expresii - Săptămână |
Minggu |
|
| luni |
Senin |
|
| marți |
Selasa |
|
| miercuri |
Rabu |
|
| joi |
Kamis |
|
| vineri |
Jumat |
|
| sâmbăta |
Sabtu |
|
| duminică |
Minggu |
|
| Româna-indoneziană dicţionar de expresii - Luna |
Bulan |
|
| ianuarie |
Januari |
|
| februarie |
Februari |
|
| martie |
Maret |
|
| aprilie |
April |
|
| mai |
Mei |
|
| iunie |
Juni |
|
| iulie |
Juli |
|
| august |
Agustus |
|
| septembrie |
September |
|
| octombrie |
Oktober |
|
| noiembrie |
November |
|
| decembrie |
Desember |
|
| Româna-indoneziană dicţionar de expresii - Hotel |
Hotel |
|
| Cameră |
Nomor |
|
| Cameră |
Kamar |
|
| Cazare |
Akomodasi |
|
| Noapte (cazare în hotel) |
Malam |
|
| Zi |
Hari |
|
| Eu am rezervat o cameră |
Saya sudah pesan kamar |
|
| Frig / Cald |
Dingin / Panas |
|
| Cheie (de la camera hotelului) |
Kunci kamar |
|
| copil |
Anak |
|
| matur |
Dewasa |
|
| pașaport |
Paspor |
|
| Nu deranjați |
Jangan ganggu |
|
| Treziți-mă la... |
Bangunkan saya…. |
|
| Româna-indoneziană dicţionar de expresii - Automobil |
Mobil |
|
| Drum |
Jalan |
|
| Întoarcere |
Tempat berbelok |
|
| Intersecție |
Persimpangan |
|
| Stop |
Stop |
|
| Ocolire |
Jalan memutar |
|
| Trecerea interzisă |
Jalan verboden |
|
| Parcare |
Parkir |
|
| Benzinărie / Umpleți rezervorul / Benzină |
Isi bensin / Isi sampai penuh / Bensin |
|
| Amendă / documente |
Denda / Dokumen |
|
| Chirie / Arendă auto |
Sewa mobil |
|
| Automobilul meu s-a stricat |
Mobil saya rusak |
|
| Servicii auto |
Servis mobil |
|
| Româna-indoneziană dicţionar de expresii - Indicatori |
Petunjuk |
|
| Atenție |
Perhatian |
|
| Intrare / Ieșire |
Masuk / Keluar |
|
| Stânga / Dreapta |
Ke kiri / Ke kanan |
|
| Închis / Deschis |
Tutup / Buka |
|
| Ocupat / Liber |
Sibuk / Bebas |
|
| Interzis / Permis |
Dilarang / Diizinkan |
|
| Început / Sfârșit |
Awal / Akhir |
|
| Trage / Împinge |
Tarik / Dorong |
|
| Aici / Acolo |
Di sini / Di sana |
|
| Nu fumați |
Dilarang merokok |
|
| Periculos |
Bahaya |
|
| Fiți prudenți! |
Hati-Hati |
|
| Întrerupere |
Istirahat |
|
| Trecere |
Penyeberangan jalan |
|
| Informații |
Informasi |
|
| WC |
Toilet |
|
| Româna-indoneziană dicţionar de expresii - Transport |
Transpor |
|
| Unde se află... |
Di mana letaknya |
|
| oraș |
Kota |
|
| stradă |
Jalan |
|
| bloc |
Rumah |
|
| casă |
Kasir |
|
| bilet |
Tiket |
|
| harta orașului |
Peta Kota |
|
| Aș dori să chem un Taxi |
Saya ingin panggil taxi |
|
| Autobuz |
Bus |
|
| Stație |
Halte |
|
| Aeroport / Avion / Cursă |
Bandara / Pesawat / Penerbangan |
|
| Bagaj |
Bagasi |
|
| Tren |
Kereta |
|
| Destinație |
Jurusan |
|
| Plecare / Sosire |
Keberangkatan / Kedatangan |
|
| vest / est / nord / sud |
Timur / Barat / Utara / Selatan |
|
| Româna-indoneziană dicţionar de expresii - Servicii |
Dinas |
|
| Controlul pașapoartelor |
Pemeriksaan paspor |
|
| Vama |
Bea Cukai |
|
| Mi-am pierdut documentele |
Saya kehilangan dokumen |
|
| Spital / Farmacie / Medic |
Rumah sakit / Apotik / Dokter |
|
| Ambulanță |
Ambulance |
|
| Serviciul Pompieri |
Dinas Kebakaran |
|
| Poliția |
Polisi |
|
| Poșta |
Kantor pos |
|
| Româna-indoneziană dicţionar de expresii - Restaurant / Cafenea / Bar |
Restoran / Café / Bar |
|
| Chelner |
Pelayan |
|
| Aș dori să rezervez o masă |
Saya ingin memesan meja |
|
| Meniu / Meniu pentru copii |
Menu / Menu untuk anak-anak |
|
| Rece / Cald / A încălzi |
Dingin / Panas / Hangatkan |
|
| Poftă bună! |
Selamat makan! |
|
| Pahar / Cană |
Gelas / Cangkir |
|
| Sticlă / Pahar |
Botol / Cawan |
|
| fără / cu |
Tanpa / Dengan |
|
| Apă |
Air |
|
| Vin / Bere |
Anggur / Bir |
|
| Cafea / Lapte / Ceai |
Kopi / Susu / The |
|
| Suc |
Jus |
|
| Pâine |
Roti |
|
| Supă |
Sup |
|
| Cașcaval |
Keju |
|
| Terci / Clătite |
Bubur / Panekuk |
|
| Zahăr / Sare / Piper |
Gula / Garam / Lada |
|
| Carne / Pește / Pasăre |
Daging / Ikan / Unggas |
|
| Miel / Vită / Porc |
Daging domba / Daging sapi / Daging babi |
|
| Găină |
Ayam |
|
| Fiert / Prăjit / Grill |
Rebus / Goreng / Bakar |
|
| Iute |
Pedas |
|
| Desert / Fructe |
Hidangan penutup / Buah-buahan |
|
| Măr |
Apel |
|
| Strugure |
Anggur |
|
| Banană |
Pisang |
|
| Caisă / Piersică |
Aprikot / Persik |
|
| Portocală / Lămâie |
Jeruk / Lemon |
|
| Căpșună |
Stroberi / Arbei |
|
| Rodie |
Delima |
|
| Legume / Salată |
Sayur / Salat |
|
| Cartofi |
Kentang |
|
| Ceapă |
Bawang Bombay |
|
| Ardei |
Cabe |
|
| Orez |
Beras |
|
| Usturoi |
Bawang putih |
|
| Româna-indoneziană dicţionar de expresii - Achitare / Bani |
Pembayaran / Uang |
|
| Nota de plată, vă rog |
Tolong dihitung bonnya |
|
| Preț |
Harga |
|
| Aș dori să achit cu cardul de credit |
Saya ingin bayar dengan kartu kredit |
|
| Rest / Fără rest / Bacșiș |
Kembalian / Tanpa kembalian / Tips |
|
| Româna-indoneziană dicţionar de expresii - Alimentară / Produse |
Toko / Toko kelontong |
|
| Ce este aceasta? |
Apa ini / itu? |
|
| Arătaţi-mi... |
Tolong tunjukkan… |
|
| Cât costă... |
Berapa harganya…? |
|
| kilogram |
Kilogram |
|
| mare / mic |
Besar / Kecil |
|
| litru |
Liter |
|
| metru |
Meter |
|
| Ieftin |
Murah |
|
| Scump |
Mahal |
|
| Reducere |
Diskon |
|
| Româna-indoneziană dicţionar de expresii - Culoare |
Warna |
|
| deschis / închis |
Terang / Gelap |
|
| alb / negru |
Hitam / Putih |
|
| gri |
abu-abu |
|
| roșu |
Merah |
|
| albastru |
Biru tua |
|
| albastru deschis |
Biru muda |
|
| galben |
Kuning |
|
| verde |
Hijau |
|
| cafeniu |
Coklat |
|
| portocaliu |
Oranye/Jingga |
|
| violet |
Ungu |
|
| Româna-indoneziană dicţionar de expresii - Boală |
Penyakit |
|
| Mă doare... |
Saya sedang sakit… |
|
| capul / gâtul / stomacul / dintele |
kepala / tenggorokan / perut / gigi |
|
| piciorul / mâna / spatele |
kaki / tangan / punggung |
|
| Am febră |
Demam saya tinggi |
|
| Chemați medicul |
Tolong panggil dokter |
|
"Româna-indoneziană dicţionar de expresii" - este asistentul Dvs. în conversație compact și practic.
