dicţionar de expresii Serviciile traducătorilor profesionişti



Româna- dicţionar de expresii

booking.com
+1000 рублей на счет
Româna- dicţionar de expresii a fost compus de către specialiștii companiei de traduceri Flarus. La proiect au participat redactori și traducători-vorbitori de diferite limbi. Nu am avut ca scop să compunem un ghid de conversație universal. Acesta include doar cele mai necesare expresii cu traducere și transcripție.

Tipărirea paginii
Tipărirea paginii


Româna- dicţionar de expresii - Conversaţie Razgovor
Eu / Dvs. Ja / Vi
Da / Nu Da / Ne
Bine / Rău Dobro / Loše
Buna ziua / La revedere Pozdrav / Doviđenja
Buna dimineața / Noapte bună Dobro jutro / Laku noć
Mulțumesc / Vă rog Hvala / Molim
Scuzați (la adresare) Izvinite (prilikom obraćanja)
Cum va numiți? Kako se zovete?
Permiteți-mi să trec Dozvolite proći
Spuneți-mi Recite
Ajutați-mă, vă rog Pomozite, molim vas
Scrieți aceasta Napišite to
Repetați Ponovite
Eu nu înteleg Ja ne razumijem
Vorbiti engleza? Govorite li engleski?
Româna- dicţionar de expresii - Cifre Brojke
unu / doi / trei jedan / dva / tri
patru / cinci / șase četiri / pet / šest
șapte / opt / nouă sedam / osam / devet
zece / o sută / o mie deset / sto / tisuća
Româna- dicţionar de expresii - Data Datum
Anul Godina
Ziua Dan
Zi de odihnă Neradni dan
Româna- dicţionar de expresii - Săptămână Tjedan
luni ponedjeljak
marți utorak
miercuri srijeda
joi četvrtak
vineri petak
sâmbăta subota
duminică nedjelja
Româna- dicţionar de expresii - Luna Mjesec
ianuarie siječanj
februarie veljača
martie ožujak
aprilie travanj
mai svibanj
iunie lipanj
iulie srpanj
august kolovoz
septembrie rujan
octombrie listopad
noiembrie studeni
decembrie prosinac
Româna- dicţionar de expresii - Hotel Hotel
Cameră Soba
Cameră Soba
Cazare Smještaj
Noapte (cazare în hotel) Noć (boravak u hotelu)
Zi Dan
Eu am rezervat o cameră Ja sam rezervirao sobu
Frig / Cald Hladno / Vruće
Cheie (de la camera hotelului) Ključ (od sobe u hotelu)
copil dijete
matur odrasla osoba
pașaport putovnica
Nu deranjați Ne uznemirivati
Treziți-mă la... Probudite me u ...
Româna- dicţionar de expresii - Automobil Automobil
Drum Cesta
Întoarcere Skretanje
Intersecție Raskrižje
Stop Stop
Ocolire Zaobilaznica
Trecerea interzisă Prolaz je zabranjen
Parcare Parkiralište
Benzinărie / Umpleți rezervorul / Benzină Benzinska postaja / Napunite pun spremnik / Benzin
Amendă / documente Kazna / dokumenti
Chirie / Arendă auto Najam / Iznajmljivanje automobila
Automobilul meu s-a stricat Auto mi se pokvario
Servicii auto Auto servis
Româna- dicţionar de expresii - Indicatori Putokazi
Atenție Pažnja
Intrare / Ieșire Ulaz / Izlaz
Stânga / Dreapta Lijevo / Desno
Închis / Deschis Zatvoreno / Otvoreno
Ocupat / Liber Zauzeto / Slobodno
Interzis / Permis Zabranjeno / Dozvoljeno
Început / Sfârșit Početak / Kraj
Trage / Împinge Vući / Gurati
Aici / Acolo Ovdje / Tamo
Nu fumați Zabranjeno pušenje
Periculos Opasno
Fiți prudenți! Oprez
Întrerupere Pauza
Trecere Prijelaz
Informații Informacija
WC WC
Româna- dicţionar de expresii - Transport Prijevoz
Unde se află... Gdje se nalazi ...
oraș grad
stradă ulica
bloc kuća
casă blagajna
bilet vozna karta
harta orașului karta grada
Aș dori să chem un Taxi Želio bih pozvati taksi
Autobuz Autobus
Stație Stanica
Aeroport / Avion / Cursă Aerodrom / Avion / Let
Bagaj Prtljaga
Tren Vlak
Destinație Smjer
Plecare / Sosire Polazak / Dolazak
vest / est / nord / sud istok / zapad / sjever / jug
Româna- dicţionar de expresii - Servicii Službe
Controlul pașapoartelor Kontrola putovnica
Vama Carina
Mi-am pierdut documentele Ja sam izgubio dokumente
Spital / Farmacie / Medic Bolnica / Ljekarna / Doktor
Ambulanță Hitna pomoć
Serviciul Pompieri Vatrogasci
Poliția Policija
Poșta Pošta
Româna- dicţionar de expresii - Restaurant / Cafenea / Bar Restoran / Caffe / Bar
Chelner Konobar
Aș dori să rezervez o masă Želim rezervirati stol
Meniu / Meniu pentru copii Meni / Dječji jelovnik
Rece / Cald / A încălzi Hladno / Vruće / Podgrijati
Poftă bună! Dobar tek!
Pahar / Cană Čaša / Šalica
Sticlă / Pahar Boca / Čaša
fără / cu bez / s (nečega)
Apă Voda
Vin / Bere Vino / Pivo
Cafea / Lapte / Ceai Kava / Mlijeko / Čaj
Suc Sok
Pâine Kruh
Supă Juha
Cașcaval Sir
Terci / Clătite Kašica / Palačinke
Zahăr / Sare / Piper Šećer / Sol / Papar
Carne / Pește / Pasăre Meso / Riba / Peradi
Miel / Vită / Porc Janjetina / Govedina / Svinjetina
Găină Piletina
Fiert / Prăjit / Grill Kuhana / Pečena / Roštilj
Iute Pikantna
Desert / Fructe Desert / Voće
Măr Jabuka
Strugure Grožđe
Banană Banana
Caisă / Piersică Kajsije / Breskve
Portocală / Lămâie Naranča / Limun
Căpșună Jagode
Rodie Nar
Legume / Salată Povrće / Salata
Cartofi Krumpir
Ceapă Luk
Ardei Paprika
Orez Riža
Usturoi Češnjak
Româna- dicţionar de expresii - Achitare / Bani Plaćanje / Novac
Nota de plată, vă rog Račun, molim
Preț Cijena
Aș dori să achit cu cardul de credit Želim platiti kreditnom karticom
Rest / Fără rest / Bacșiș Kusur / Bez kusura / Napojnica
Româna- dicţionar de expresii - Alimentară / Produse Prodavaonica / Hrana
Ce este aceasta? Što je to?
Arătaţi-mi... Pokažite ...
Cât costă... Koliko košta ...
kilogram kilogram
mare / mic veliki / mali
litru litra
metru metar
Ieftin Jeftino
Scump Skupo
Reducere Popust
Româna- dicţionar de expresii - Culoare Boja
deschis / închis svijetla / tamna
alb / negru bijela / crna
gri siva
roșu crvena
albastru plava
albastru deschis plava
galben žuta
verde zelena
cafeniu smeđa
portocaliu narančasta
violet ljubičasta
Româna- dicţionar de expresii - Boală Bolest
Mă doare... Boli me ...
capul / gâtul / stomacul / dintele glava / grlo / trbuh / zub
piciorul / mâna / spatele noga / ruka / leđa
Am febră Imam visoku temperaturu
Chemați medicul Pozovite liječnika


  • Româna-rusa dicţionar de expresii
  • Româna-bulgara dicţionar de expresii
  • Româna-spaniola dicţionar de expresii
  • Româna-daneza dicţionar de expresii
  • Româna-engleza dicţionar de expresii
  • Româna-italiana dicţionar de expresii
  • Româna-kazaha dicţionar de expresii
  • Româna-lituaniana dicţionar de expresii
  • Româna-germana dicţionar de expresii
  • Româna-norvegiana dicţionar de expresii
  • Româna-poloneza dicţionar de expresii
  • Româna-portugheza dicţionar de expresii
  • Româna-finlandeza dicţionar de expresii
  • Româna-franceza dicţionar de expresii
  • Româna-ceha dicţionar de expresii
  • Româna-bielorusa dicţionar de expresii
  • Româna-greaca dicţionar de expresii
  • Româna-georgiana dicţionar de expresii
  • Româna-coreeana dicţionar de expresii
  • Româna-japoneza dicţionar de expresii
  • Româna-sârba dicţionar de expresii
  • Româna-turceasca dicţionar de expresii
  • Româna-ucraineana dicţionar de expresii
  • Româna-hindi dicţionar de expresii
  • Româna-vietnameza dicţionar de expresii
  • Româna-ungara dicţionar de expresii
  • Româna-araba dicţionar de expresii
  • Româna-olandeza dicţionar de expresii
  • Româna-chineza dicţionar de expresii
  • Româna-africans dicţionar de expresii
  • Româna-suedeza dicţionar de expresii
  • Româna-mongola dicţionar de expresii
  • Româna-ebraica dicţionar de expresii
  • Româna-farsi dicţionar de expresii
  • Româna-kirghiză dicţionar de expresii
  • Româna-tadjică dicţionar de expresii
  • Româna-turcmenă dicţionar de expresii
  • Româna-uzbecă dicţionar de expresii
  • Româna-slovena dicţionar de expresii
  • Româna-armeană dicţionar de expresii
  • Româna-slovaca dicţionar de expresii
  • Româna-azerbaidjană dicţionar de expresii
  • Româna-indoneziană dicţionar de expresii
  • Româna-croata dicţionar de expresii
  • Româna- dicţionar de expresii

  • -rusa dicţionar de expresii
  • -bulgara dicţionar de expresii
  • -spaniola dicţionar de expresii
  • -daneza dicţionar de expresii
  • -engleza dicţionar de expresii
  • -italiana dicţionar de expresii
  • -kazaha dicţionar de expresii
  • -lituaniana dicţionar de expresii
  • -germana dicţionar de expresii
  • -norvegiana dicţionar de expresii
  • -poloneza dicţionar de expresii
  • -portugheza dicţionar de expresii
  • -finlandeza dicţionar de expresii
  • -franceza dicţionar de expresii
  • -ceha dicţionar de expresii
  • -bielorusa dicţionar de expresii
  • -greaca dicţionar de expresii
  • -georgiana dicţionar de expresii
  • -coreeana dicţionar de expresii
  • -japoneza dicţionar de expresii
  • -româna dicţionar de expresii
  • -sârba dicţionar de expresii
  • -turceasca dicţionar de expresii
  • -ucraineana dicţionar de expresii
  • -hindi dicţionar de expresii
  • -vietnameza dicţionar de expresii
  • -ungara dicţionar de expresii
  • -araba dicţionar de expresii
  • -olandeza dicţionar de expresii
  • -chineza dicţionar de expresii
  • -africans dicţionar de expresii
  • -suedeza dicţionar de expresii
  • -mongola dicţionar de expresii
  • -ebraica dicţionar de expresii
  • -farsi dicţionar de expresii
  • -kirghiză dicţionar de expresii
  • -tadjică dicţionar de expresii
  • -turcmenă dicţionar de expresii
  • -uzbecă dicţionar de expresii
  • -slovena dicţionar de expresii
  • -armeană dicţionar de expresii
  • -slovaca dicţionar de expresii
  • -azerbaidjană dicţionar de expresii
  • -indoneziană dicţionar de expresii
  • -croata dicţionar de expresii

  • "Româna- dicţionar de expresii" - este asistentul Dvs. în conversație compact și practic.