prirucnik za konverzaciju Usluge strucnih prevodilaca



Srpski-madjarski prirucnik za konverzaciju

Как выбрать бюро переводов?
Srpski-madjarski prirucnik za konverzaciju је био састављен стручњацима преводилачке агенције Фларус. У пројекту су учествовали уредници и преводиоци који су изворни говорници језика. Нисмо имали намеру да стварамо потпуни речник фраза за све могуће случајеве. Он обухвата само најбитније изразе са преводом и транскрипциjом.

Stampanje stranice
Stampanje stranice


Srpski-madjarski prirucnik za konverzaciju - Разговор Társalgás
Jа / Ви Én / Ön
Да / Не Igen / Nem
Добро / Лоше Jó / Rossz
Здраво / Довиђења Jó napot / Viszontlátásra
Добро јутро / Лаку ноћ Jó reggelt / Jó éjszakát
Хвала / Молим Köszönöm / Szívesen
Извините (при обраћању некоме) Elnézést
Како се зовете? Önt hogy hívnak?
Дозволите да прођем Átmehetek?
Реците Meg tudna mondani
Помозите, молим вас Kérem, segítsen!
Напишите ово írja le
Поновите Ismételje
Не разумем Nem értem
Да ли говорите енглески? Ön beszél angolul?
Srpski-madjarski prirucnik za konverzaciju - Бројеви Számok
један / два / три egy / kettő / három
четири / пет / шест négy / öt / hat
седам / осам / девет hét / nyolc / tíz
десет / сто / хиљада tíz / száz / ezer
Srpski-madjarski prirucnik za konverzaciju - Датум Dátum
Година Év
Дан Nap
Нерадни дан Hétvége
Srpski-madjarski prirucnik za konverzaciju - Недеља Hét
понедељак hétfő
уторак kedd
среда szerda
четвртак csütörtök
петак péntek
субота szombat
недеља vasárnap
Srpski-madjarski prirucnik za konverzaciju - Месец Hónap
jануар január
фебруар február
март március
април április
маj május
jун június
jул július
август augusztus
септембар szeptember
октобар október
новембар november
децембар december
Srpski-madjarski prirucnik za konverzaciju - Хотел Szálloda
Хотелска соба Szám
Соба Szoba
Смештај Szállás
Ноћење (у хотелу) Éj
Дан Nap
Резервисао сам собу Rendeltem szobát
Хладно / Вруће Hideg / Nagyon meleg
Кључ (од хотелске собе) Kulcs
дете gyerek
одрасла особа felnőtt
пасош útlevél
Не узнемиравати Ne zavarjon
Пробудите ме у ... Ébresszen engem ...kor
Srpski-madjarski prirucnik za konverzaciju - Ауто Autó
Пут Út
Скретање Kanyar
Раскрсница Kereszteződés
Стоп Stop
Заобилазак Kerülő
Забрањен пролаз Áthaladás tilos
Паркинг Megálló
Бензинска пумпа / Напуните пун резервоар / Бензин Benzinkút / Kérem töltsön tele / Benzin
Казна / документи Bírság / Okmányok
Желео бих изнајмити ауто Bérlés / Autóbérlés
Покварило ми се ауто Elromlott az autóm
Ауто сервис Autószerviz
Srpski-madjarski prirucnik za konverzaciju - Знакови Jelzőtáblák
Пажња Figyelem
Улаз / Излаз Bejárat / Kijárat
Лево / Десно Balra / Jobbra
Затворено / Отворено Zárva / Nyitva
Заузето / Слободно Foglalt / Szabad
Забрањено / Дозвољено Tilos / Szabad
Почетак / Край Kezdet / Vége
Вуци / Гураj Húzni / Tolni
Овде / Тамо Itt / Ott
Забрањено пушење Dohányozni tilos
Опасно Veszélyes
Опрезно Vigyázat
Пауза Szünet
Прелаз Átjáró
Информације Információ
Тоалет WC
Srpski-madjarski prirucnik za konverzaciju - Саобраћај Közlekedés
Где се налази ... Hol van...
град város
улица utca
кућа ház
каса pénztár
карта jegy
план града várostérkép
Желео бих да позовем такси Szeretnék taxit hívni
Аутобус Busz
Станица Megálló
Аэродром / Авион / Лет Repülőtér / Repülő / Járat
Пртљаг Csomag
Воз Vonat
Правац Irány
Одлазак / Долазак Indulás / Érkezés
исток / запад / север / jуг kelet / nyugat / éjszak / dél
Srpski-madjarski prirucnik za konverzaciju - Сервиси Szolgálat
Пасошка контрола Útlevél ellenőrzés
Царина Vám
Изгубио сам документа Elveszítettem az okmányaimat
Болница / Апотека / Доктор Korház / Gyógyszertár / Orvos
Хитна помоћ Mentő
Ватрогасна служба Tűzoltó
Полициjа Rendőrség
Пошта Posta
Srpski-madjarski prirucnik za konverzaciju - Ресторан / Кафић / Бар Étterem / Kávézó / Bár
Конобар Pincér
Желим да резервишем сто Szeretnék asztalt foglalni
Мени / Дечиjи мени Menü / Gyerekmenü
Хладни / Врући / Подгрејати Hideg / Forró / Megmelegíteni
Приjатно! Jó étvágyat!
Чаша / Шоља Pohár / Csésze
Боца / Чаша Üveg / Pohár
без / са (нечим) nélkül / (valami) - vel/ -val
Вода Víz
Вино / Пиво Bor / Sör
Кафа / Млеко / Чай Kávé / Tej / Tea
Сок Gyümölcslé
Хлеб Kenyér
Супа Leves
Сир Sajt
Каша / Палачинке Kása / Palacsinta
Шећер / Со Cukor / Só / Bors
Месо / Риба / Птица Hús / Hal / Szárnyas
Јагњетина / Говедина / Свињетина Bárány / Marha / Sertés
Пилетина Csirke
Кувани / Пржени / На жару Főtt / Sült / Grillezett
Љуто Csípős
Десерт / Воће Desszert / Gyümölcs
Ябука Alma
Грожђе Szőlő
Банана Banán
Кајсија / Бресква Sárgabarack / Barack
Наранџа / Лимун Narancs / Citrom
Jагода Eper
Нар Gránátalma
Поврће / Салата Zöldség / Saláta
Кромпир Krumpli
Црни лук Hagyma
Бибер Paprika
Пиринач Rizs
Бели лук Foghagyma
Srpski-madjarski prirucnik za konverzaciju - Плаћање / Новац Fizetés / Pénz
Рачун, молим вас Számlát kérek
Цена Ár
Желим да платим кредитном картицом Szeretnék kártyával fizetni
Кусур / Без кусура / Напојница Visszajáró / Visszajáró nélkül / Borravaló
Srpski-madjarski prirucnik za konverzaciju - Продавница / Намирнице Bolt / Élelmiszer
Шта је ово? Mi ez?
Покажите ми ... Mutasson...
Колико кошта ... Mennyibe kerül...
кило kilogramm
велики / мали nagy / kicsi
литар liter
метар méter
Jефтино Olcsó
Скупо Drága
Попуст Kedvezmény
Srpski-madjarski prirucnik za konverzaciju - Боја Szín
светао / тамни világos / sötét
бели / црни fehér / fekete
сиви szürke
црвени piros
плави kék
светло плави világoskék
жути sárga
зелени zöld
браон barna
наранџасти narancssárga
љубичасти lila
Srpski-madjarski prirucnik za konverzaciju - Болест Betegség
Боли ме ... Nekem fáj a ...
глава / грло / стомак / зуб fej / toкok / has / fog
нога / рука / леђа láb / kéz / hát
Имам високу температуру Magas lázam van
Зовите доктора Hívjon orvost


  • Srpski-ruski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-bugarski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-spanski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-danski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-engleski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-italijanski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-kazahski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-litvanski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-nemacki prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-norveski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-poljski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-portugalski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-finski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-francuski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-ceski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-beloruski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-grcki prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-gruzijski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-korejski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-japanski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-rumunski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-turski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-ukrajinski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-hindi prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-vijetnamski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-madjarski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-arapski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-holandski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-kineski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-африкаанс prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-svedski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-mongolski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-ivrit prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-фарси prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-киргишки prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-таџички prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-туркменски prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-узбечки prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-slovenski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-арменски prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-slovacki prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-азербејџански prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-индонежански prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-hrvatsk prirucnik za konverzaciju
  • Srpski- prirucnik za konverzaciju

  • Madjarski-ruski prirucnik za konverzaciju
  • Madjarski-bugarski prirucnik za konverzaciju
  • Madjarski-spanski prirucnik za konverzaciju
  • Madjarski-danski prirucnik za konverzaciju
  • Madjarski-engleski prirucnik za konverzaciju
  • Madjarski-italijanski prirucnik za konverzaciju
  • Madjarski-kazahski prirucnik za konverzaciju
  • Madjarski-litvanski prirucnik za konverzaciju
  • Madjarski-nemacki prirucnik za konverzaciju
  • Madjarski-norveski prirucnik za konverzaciju
  • Madjarski-poljski prirucnik za konverzaciju
  • Madjarski-portugalski prirucnik za konverzaciju
  • Madjarski-finski prirucnik za konverzaciju
  • Madjarski-francuski prirucnik za konverzaciju
  • Madjarski-ceski prirucnik za konverzaciju
  • Madjarski-beloruski prirucnik za konverzaciju
  • Madjarski-grcki prirucnik za konverzaciju
  • Madjarski-gruzijski prirucnik za konverzaciju
  • Madjarski-korejski prirucnik za konverzaciju
  • Madjarski-japanski prirucnik za konverzaciju
  • Madjarski-rumunski prirucnik za konverzaciju
  • Madjarski-srpski prirucnik za konverzaciju
  • Madjarski-turski prirucnik za konverzaciju
  • Madjarski-ukrajinski prirucnik za konverzaciju
  • Madjarski-hindi prirucnik za konverzaciju
  • Madjarski-vijetnamski prirucnik za konverzaciju
  • Madjarski-arapski prirucnik za konverzaciju
  • Madjarski-holandski prirucnik za konverzaciju
  • Madjarski-kineski prirucnik za konverzaciju
  • Madjarski-африкаанс prirucnik za konverzaciju
  • Madjarski-svedski prirucnik za konverzaciju
  • Madjarski-mongolski prirucnik za konverzaciju
  • Madjarski-ivrit prirucnik za konverzaciju
  • Madjarski-фарси prirucnik za konverzaciju
  • Madjarski-киргишки prirucnik za konverzaciju
  • Madjarski-таџички prirucnik za konverzaciju
  • Madjarski-туркменски prirucnik za konverzaciju
  • Madjarski-узбечки prirucnik za konverzaciju
  • Madjarski-slovenski prirucnik za konverzaciju
  • Madjarski-арменски prirucnik za konverzaciju
  • Madjarski-slovacki prirucnik za konverzaciju
  • Madjarski-азербејџански prirucnik za konverzaciju
  • Madjarski-индонежански prirucnik za konverzaciju
  • Madjarski-hrvatsk prirucnik za konverzaciju
  • Madjarski- prirucnik za konverzaciju

  • "Srpski-madjarski prirucnik za konverzaciju" - је ваш компактан, удобан и практичан помоћник за комуникацију.