prirucnik za konverzaciju Usluge strucnih prevodilaca



Srpski-portugalski prirucnik za konverzaciju

Как выбрать бюро переводов?
Srpski-portugalski prirucnik za konverzaciju је био састављен стручњацима преводилачке агенције Фларус. У пројекту су учествовали уредници и преводиоци који су изворни говорници језика. Нисмо имали намеру да стварамо потпуни речник фраза за све могуће случајеве. Он обухвата само најбитније изразе са преводом и транскрипциjом.

Stampanje stranice
Stampanje stranice


Srpski-portugalski prirucnik za konverzaciju - Разговор Conversação
Jа / Ви Eu / Você
Да / Не Sim / Não
Добро / Лоше Bem / Mal
Здраво / Довиђења Bom dia / Até logo
Добро јутро / Лаку ноћ Bom dia / Boa noite
Хвала / Молим Obrigado / de nada
Извините (при обраћању некоме) Disculpe
Како се зовете? Qual é o seu nome?
Дозволите да прођем Posso passar?
Реците Podería me dizer
Помозите, молим вас Me ajude, por favor
Напишите ово Escrevê isso
Поновите Repita
Не разумем Eu não entendo
Да ли говорите енглески? Você fala inglês?
Srpski-portugalski prirucnik za konverzaciju - Бројеви Cifras
један / два / три um / dois / três
четири / пет / шест quatro / cinco / seis
седам / осам / девет sete / oito / nove
десет / сто / хиљада dez / cem / mil
Srpski-portugalski prirucnik za konverzaciju - Датум Data
Година Ano
Дан Dia
Нерадни дан Feriado
Srpski-portugalski prirucnik za konverzaciju - Недеља Semana
понедељак segunda feira
уторак terça feira
среда quarta feira
четвртак quinta feira
петак sexta feira
субота sábado
недеља domingo
Srpski-portugalski prirucnik za konverzaciju - Месец Mês
jануар janeiro
фебруар fevereiro
март março
април abril
маj maio
jун junho
jул julho
август agosto
септембар setembro
октобар outubro
новембар novembro
децембар dezembro
Srpski-portugalski prirucnik za konverzaciju - Хотел Hotel
Хотелска соба Número
Соба Quarto
Смештај Hospedagem
Ноћење (у хотелу) Noite
Дан Dia
Резервисао сам собу Eu reservei um quarto
Хладно / Вруће Frio / Quente
Кључ (од хотелске собе) Me de as chaves do quarto
дете bebê
одрасла особа adulto
пасош passaporte
Не узнемиравати não interrumpir
Пробудите ме у ... Me acorde as
Srpski-portugalski prirucnik za konverzaciju - Ауто Carro
Пут Estrada
Скретање Volta
Раскрсница Interseção
Стоп Parada
Заобилазак Desvio
Забрањен пролаз Proibido passar
Паркинг Estaconamento
Бензинска пумпа / Напуните пун резервоар / Бензин Posto de gasolina / Enche o tanque / Gasolina
Казна / документи Multa / documentos
Желео бих изнајмити ауто Eu quero alugar um carro
Покварило ми се ауто Meu carro quebrou
Ауто сервис Auto serviço
Srpski-portugalski prirucnik za konverzaciju - Знакови Indicadores
Пажња Atenção
Улаз / Излаз Entrada / Saida
Лево / Десно Na esquerda / Na dereira
Затворено / Отворено Fechado / Aberto
Заузето / Слободно Ocupado / Livre
Забрањено / Дозвољено Proibido / Permitido
Почетак / Край Começo / Fim
Вуци / Гураj Puchar / Empurrar
Овде / Тамо Aqui / lá
Забрањено пушење Não fumar
Опасно Perigo
Опрезно Atenção
Пауза Descanço
Прелаз Cruze
Информације Informação
Тоалет Banheiro
Srpski-portugalski prirucnik za konverzaciju - Саобраћај Transporte
Где се налази ... Onde fica ...
град cidade
улица rua
кућа casa
каса caixa
карта pasagem
план града mapa da cidade
Желео бих да позовем такси Eu quero chamar um taxi
Аутобус Ônibus
Станица Parada
Аэродром / Авион / Лет Aeroporto / Avião / Voô
Пртљаг Bagagem
Воз Trem
Правац Direção
Одлазак / Долазак Saidas / Chegadas
исток / запад / север / jуг este / oeste / norte / sur
Srpski-portugalski prirucnik za konverzaciju - Сервиси Serviço
Пасошка контрола Coltrole de passaporte
Царина Aduana
Изгубио сам документа Eu perdí meus documentos
Болница / Апотека / Доктор Hospital / Farmacia / Médico
Хитна помоћ Ambulância
Ватрогасна служба Bombeiros
Полициjа Polícia
Пошта Correio
Srpski-portugalski prirucnik za konverzaciju - Ресторан / Кафић / Бар Restaurante / Café / Bar
Конобар Garçõm
Желим да резервишем сто Eu quero uma mesa
Мени / Дечиjи мени Menú / Menú para crianças
Приjатно! Disfrute da comida!
Чаша / Шоља Copo / Taza
Боца / Чаша Garrafa / Copa
без / са (нечим) sem / com (alguma coisa)
Вода Agua
Вино / Пиво Vinho / Cerveja
Кафа / Млеко / Чай Café / Leite / Chá
Сок Suco
Хлеб Pão
Супа Sopa
Сир Queijo
Каша / Палачинке Oatmeal / Panqueca
Шећер / Со Açucar / Sal
Месо / Риба / Птица Carne / Peixe / Ave
Јагњетина / Говедина / Свињетина Cordeiro / carne / porco
Пилетина Frango
Кувани / Пржени / На жару Cozida / Frita / Na lenha
Љуто Picante
Десерт / Воће sobremesa / Frutas
Ябука Maçâ
Грожђе Uvas
Банана Banana
Кајсија / Бресква Apricot / pêssego
Наранџа / Лимун Laranja / Limão
Jагода Morangos
Нар Romã
Поврће / Салата Legumes / Salada
Кромпир Batata
Црни лук Cebola
Бибер Pimentão
Пиринач Arroz
Бели лук Alho
Srpski-portugalski prirucnik za konverzaciju - Плаћање / Новац Pagamento / Dinheiro
Рачун, молим вас A conta, por favor
Цена Preço
Желим да платим кредитном картицом Eu quero pagar com cartão de crédito
Кусур / Без кусура / Напојница Troco / Sem troco / gorjeta
Srpski-portugalski prirucnik za konverzaciju - Продавница / Намирнице Loja / Produtos
Шта је ово? O que é isso?
Покажите ми ... Me mostre....
Колико кошта ... Quanto é....
кило Kilo
велики / мали grande / pequeno
литар litro
метар metro
Jефтино Barato
Скупо Caro
Попуст Desconto
Srpski-portugalski prirucnik za konverzaciju - Боја Cor
светао / тамни claro / escuro
бели / црни branco / preto
сиви cinza
црвени vermelho
плави azul
светло плави azul claro
жути amarelo
зелени verde
браон marrom
наранџасти laranja
љубичасти roxo
Srpski-portugalski prirucnik za konverzaciju - Болест Doença
Боли ме ... Eu tenho dor de ..
глава / грло / стомак / зуб cabeça / garganta / barriga / dente
нога / рука / леђа perna / mão / costas
Имам високу температуру Eu tenho febre
Зовите доктора Chame um médico


  • Srpski-ruski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-bugarski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-spanski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-danski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-engleski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-italijanski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-kazahski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-litvanski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-nemacki prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-norveski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-poljski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-portugalski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-finski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-francuski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-ceski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-beloruski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-grcki prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-gruzijski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-korejski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-japanski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-rumunski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-turski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-ukrajinski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-hindi prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-vijetnamski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-madjarski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-arapski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-holandski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-kineski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-африкаанс prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-svedski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-mongolski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-ivrit prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-фарси prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-киргишки prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-таџички prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-туркменски prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-узбечки prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-slovenski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-арменски prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-slovacki prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-азербејџански prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-индонежански prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-hrvatsk prirucnik za konverzaciju
  • Srpski- prirucnik za konverzaciju

  • Portugalski-ruski prirucnik za konverzaciju
  • Portugalski-bugarski prirucnik za konverzaciju
  • Portugalski-spanski prirucnik za konverzaciju
  • Portugalski-danski prirucnik za konverzaciju
  • Portugalski-engleski prirucnik za konverzaciju
  • Portugalski-italijanski prirucnik za konverzaciju
  • Portugalski-kazahski prirucnik za konverzaciju
  • Portugalski-litvanski prirucnik za konverzaciju
  • Portugalski-nemacki prirucnik za konverzaciju
  • Portugalski-norveski prirucnik za konverzaciju
  • Portugalski-poljski prirucnik za konverzaciju
  • Portugalski-finski prirucnik za konverzaciju
  • Portugalski-francuski prirucnik za konverzaciju
  • Portugalski-ceski prirucnik za konverzaciju
  • Portugalski-beloruski prirucnik za konverzaciju
  • Portugalski-grcki prirucnik za konverzaciju
  • Portugalski-gruzijski prirucnik za konverzaciju
  • Portugalski-korejski prirucnik za konverzaciju
  • Portugalski-japanski prirucnik za konverzaciju
  • Portugalski-rumunski prirucnik za konverzaciju
  • Portugalski-srpski prirucnik za konverzaciju
  • Portugalski-turski prirucnik za konverzaciju
  • Portugalski-ukrajinski prirucnik za konverzaciju
  • Portugalski-hindi prirucnik za konverzaciju
  • Portugalski-vijetnamski prirucnik za konverzaciju
  • Portugalski-madjarski prirucnik za konverzaciju
  • Portugalski-arapski prirucnik za konverzaciju
  • Portugalski-holandski prirucnik za konverzaciju
  • Portugalski-kineski prirucnik za konverzaciju
  • Portugalski-африкаанс prirucnik za konverzaciju
  • Portugalski-svedski prirucnik za konverzaciju
  • Portugalski-mongolski prirucnik za konverzaciju
  • Portugalski-ivrit prirucnik za konverzaciju
  • Portugalski-фарси prirucnik za konverzaciju
  • Portugalski-киргишки prirucnik za konverzaciju
  • Portugalski-таџички prirucnik za konverzaciju
  • Portugalski-туркменски prirucnik za konverzaciju
  • Portugalski-узбечки prirucnik za konverzaciju
  • Portugalski-slovenski prirucnik za konverzaciju
  • Portugalski-арменски prirucnik za konverzaciju
  • Portugalski-slovacki prirucnik za konverzaciju
  • Portugalski-азербејџански prirucnik za konverzaciju
  • Portugalski-индонежански prirucnik za konverzaciju
  • Portugalski-hrvatsk prirucnik za konverzaciju
  • Portugalski- prirucnik za konverzaciju

  • "Srpski-portugalski prirucnik za konverzaciju" - је ваш компактан, удобан и практичан помоћник за комуникацију.