prirucnik za konverzaciju Usluge strucnih prevodilaca



Srpski-ivrit prirucnik za konverzaciju

Как выбрать бюро переводов?
Srpski-ivrit prirucnik za konverzaciju је био састављен стручњацима преводилачке агенције Фларус. У пројекту су учествовали уредници и преводиоци који су изворни говорници језика. Нисмо имали намеру да стварамо потпуни речник фраза за све могуће случајеве. Он обухвата само најбитније изразе са преводом и транскрипциjом.

Stampanje stranice
Stampanje stranice


Srpski-ivrit prirucnik za konverzaciju - Разговор שיחה
Jа / Ви אני / אתה/את
Да / Не כן / לא
Добро / Лоше טוב / רע
Здраво / Довиђења שלום / להתראות
Добро јутро / Лаку ноћ בוקר טוב / לילה טוב
Хвала / Молим תודה / בבקשה
Извините (при обраћању некоме) סליחה
Како се зовете? מה שמך?
Дозволите да прођем תן לי דרך
Реците הגידו בבקשה
Помозите, молим вас עזור לי, בבקשה
Напишите ово כתבו את זה
Поновите חזרו על
Не разумем אני לא מבין
Да ли говорите енглески? את מדבר באנגלית?
Srpski-ivrit prirucnik za konverzaciju - Бројеви הדמויות
један / два / три אחד / שתיים / שלוש
четири / пет / шест ארבעה / חמש / שש
седам / осам / девет שבעה / שמונה / תשע
десет / сто / хиљада עשר / מאה / אלף
Srpski-ivrit prirucnik za konverzaciju - Датум תאריך
Година שנה
Дан יום
Нерадни дан תפוקה
Srpski-ivrit prirucnik za konverzaciju - Недеља שבוע
понедељак יום שני
уторак יום שלישי
среда יום רביעי
четвртак יום חמישי
петак יום שישי
субота יום שבת
недеља יום ראשון
Srpski-ivrit prirucnik za konverzaciju - Месец חודש
jануар ינואר
фебруар פברואר
март מרץ
април אפריל
маj מאי
jун יוני
jул יולי
август אוגוסט
септембар ספטמבר
октобар אוקטובר
новембар נובמבר
децембар דצמבר
Srpski-ivrit prirucnik za konverzaciju - Хотел מלון
Хотелска соба חדר במלון
Соба חדר
Смештај מגורים
Ноћење (у хотелу) לילה (מלון)
Дан יום
Резервисао сам собу אני הזמנתי חדר
Хладно / Вруће קר / חם
Кључ (од хотелске собе) מפתח)מחדר המלון(
дете תינוק
одрасла особа מבוגר
пасош דרכון
Не узнемиравати נא לא להפריע
Пробудите ме у ... העירו אותי ב...
Srpski-ivrit prirucnik za konverzaciju - Ауто מכונית
Пут כביש
Скретање לפנות
Раскрсница הצטלבות
Стоп להפסיק
Заобилазак מעקף
Забрањен пролаз עד הכביש
Паркинг חניה
Бензинска пумпа / Напуните пун резервоар / Бензин תחנת דלק/מלאו את מיכל הדלק/דלק
Казна / документи כנס/מסמכים
Желео бих изнајмити ауто השכרה / השכרת רכב
Покварило ми се ауто המכונית שלי התקלקלה
Ауто сервис שירות אוטומטי
Srpski-ivrit prirucnik za konverzaciju - Знакови מצביעים
Пажња תשומת לב
Улаз / Излаз קלט / פלט
Лево / Десно שמאל / ימין
Затворено / Отворено סגור / פתוח
Заузето / Слободно עסוק / פנוי
Забрањено / Дозвољено אסור/מותר
Почетак / Край התחלה / סיום
Вуци / Гураj למשוך / לדחוף
Овде / Тамо כאן / שם
Забрањено пушење אסור לעשן
Опасно מסוכן
Опрезно זהירות
Пауза לשבור
Прелаз מעבר
Информације מידע
Тоалет שרותים
Srpski-ivrit prirucnik za konverzaciju - Саобраћај תחבורה
Где се налази ... איפה ...
град עיר
улица רחוב
кућа בית
каса מזומנים
карта כרטיס
план града מפת העיר
Желео бих да позовем такси אני רוצה להזמין מונית
Аутобус אוטובוס
Станица להפסיק
Аэродром / Авион / Лет שדה תעופה / מטוס / טיסה
Пртљаг מטען
Воз רכבת
Правац הוראה
Одлазак / Долазак יציאה / הגעה
исток / запад / север / jуг מזרח / מערב / צפון / דרום
Srpski-ivrit prirucnik za konverzaciju - Сервиси שרות
Пасошка контрола ביקורת דרכונים
Царина מכס
Изгубио сам документа אני איבדתי את המסמכים שלי
Болница / Апотека / Доктор בית חולים / בית מרקחת / רופא
Хитна помоћ אמבולנס
Ватрогасна служба שירות אש
Полициjа המשטרה
Пошта דואר
Srpski-ivrit prirucnik za konverzaciju - Ресторан / Кафић / Бар מסעדה / בית קפה / בר
Конобар מלצר
Желим да резервишем сто אני רוצה להזמין שולחן
Мени / Дечиjи мени תפריט / תפריט לילדים
Хладни / Врући / Подгрејати קר / חם / לחמם
Приjатно! בתיאבון!
Чаша / Шоља כוס / ספל
Боца / Чаша בקבוק / כוס
без / са (нечим) בלי / עם )משהו(
Вода מים
Вино / Пиво יין / בירה
Кафа / Млеко / Чай קפה / חלב / תה
Сок מיץ
Хлеб לחם
Супа מרק
Сир גבינה
Каша / Палачинке שיבולת שועל / הפנקייק
Шећер / Со סוכר / מלח / פלפל
Месо / Риба / Птица בשר / דגים / עופות
Јагњетина / Говедина / Свињетина כבש / בקר / חזיר
Пилетина עוף
Кувани / Пржени / На жару מבושל / מטוגן / גריל
Љуто חריף
Десерт / Воће קינוח / פרות
Ябука תפוח
Грожђе ענבים
Банана בננה
Кајсија / Бресква מישמש / אפרסק
Наранџа / Лимун תפוז/ לימון
Jагода תות
Нар רמון
Поврће / Салата ירקות / סלט
Кромпир תפוחי אדמה
Црни лук בצל
Бибер פלפל
Пиринач אורז
Бели лук שום
Srpski-ivrit prirucnik za konverzaciju - Плаћање / Новац תשלום / כסף
Рачун, молим вас חשבון, בבקשה
Цена מחיר
Желим да платим кредитном картицом אני רוצה לשלם בכרטיס אשראי
Кусур / Без кусура / Напојница עודף/בלי עודף/טיפ
Srpski-ivrit prirucnik za konverzaciju - Продавница / Намирнице חנות/סחורה
Шта је ово? מה זה?
Покажите ми ... הצג ...
Колико кошта ... כמה זה ...
кило ק"ג
велики / мали גדול / קטן
метар מטר
Jефтино זול
Скупо ביוקר
Попуст דיסקונט
Srpski-ivrit prirucnik za konverzaciju - Боја צבע
светао / тамни בהיר/כהה
бели / црни לבן / שחור
сиви אפור
црвени אדום
плави כחול
светло плави תכלת
жути צהוב
зелени ירוק
браон חום
наранџасти כתום
љубичасти סגול
Srpski-ivrit prirucnik za konverzaciju - Болест מחלה
Боли ме ... כואב לי ...
глава / грло / стомак / зуб ראש / גרון / בטן / שן
нога / рука / леђа רגל / יד / גב
Имам високу температуру יש לי חום גבוה
Зовите доктора קרוא לרופא


  • Srpski-ruski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-bugarski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-spanski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-danski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-engleski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-italijanski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-kazahski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-litvanski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-nemacki prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-norveski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-poljski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-portugalski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-finski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-francuski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-ceski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-beloruski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-grcki prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-gruzijski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-korejski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-japanski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-rumunski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-turski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-ukrajinski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-hindi prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-vijetnamski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-madjarski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-arapski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-holandski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-kineski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-африкаанс prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-svedski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-mongolski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-ivrit prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-фарси prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-киргишки prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-таџички prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-туркменски prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-узбечки prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-slovenski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-арменски prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-slovacki prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-азербејџански prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-индонежански prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-hrvatsk prirucnik za konverzaciju
  • Srpski- prirucnik za konverzaciju

  • Ivrit-ruski prirucnik za konverzaciju
  • Ivrit-bugarski prirucnik za konverzaciju
  • Ivrit-spanski prirucnik za konverzaciju
  • Ivrit-danski prirucnik za konverzaciju
  • Ivrit-engleski prirucnik za konverzaciju
  • Ivrit-italijanski prirucnik za konverzaciju
  • Ivrit-kazahski prirucnik za konverzaciju
  • Ivrit-litvanski prirucnik za konverzaciju
  • Ivrit-nemacki prirucnik za konverzaciju
  • Ivrit-norveski prirucnik za konverzaciju
  • Ivrit-poljski prirucnik za konverzaciju
  • Ivrit-portugalski prirucnik za konverzaciju
  • Ivrit-finski prirucnik za konverzaciju
  • Ivrit-francuski prirucnik za konverzaciju
  • Ivrit-ceski prirucnik za konverzaciju
  • Ivrit-beloruski prirucnik za konverzaciju
  • Ivrit-grcki prirucnik za konverzaciju
  • Ivrit-gruzijski prirucnik za konverzaciju
  • Ivrit-korejski prirucnik za konverzaciju
  • Ivrit-japanski prirucnik za konverzaciju
  • Ivrit-rumunski prirucnik za konverzaciju
  • Ivrit-srpski prirucnik za konverzaciju
  • Ivrit-turski prirucnik za konverzaciju
  • Ivrit-ukrajinski prirucnik za konverzaciju
  • Ivrit-hindi prirucnik za konverzaciju
  • Ivrit-vijetnamski prirucnik za konverzaciju
  • Ivrit-madjarski prirucnik za konverzaciju
  • Ivrit-arapski prirucnik za konverzaciju
  • Ivrit-holandski prirucnik za konverzaciju
  • Ivrit-kineski prirucnik za konverzaciju
  • Ivrit-африкаанс prirucnik za konverzaciju
  • Ivrit-svedski prirucnik za konverzaciju
  • Ivrit-mongolski prirucnik za konverzaciju
  • Ivrit-фарси prirucnik za konverzaciju
  • Ivrit-киргишки prirucnik za konverzaciju
  • Ivrit-таџички prirucnik za konverzaciju
  • Ivrit-туркменски prirucnik za konverzaciju
  • Ivrit-узбечки prirucnik za konverzaciju
  • Ivrit-slovenski prirucnik za konverzaciju
  • Ivrit-арменски prirucnik za konverzaciju
  • Ivrit-slovacki prirucnik za konverzaciju
  • Ivrit-азербејџански prirucnik za konverzaciju
  • Ivrit-индонежански prirucnik za konverzaciju
  • Ivrit-hrvatsk prirucnik za konverzaciju
  • Ivrit- prirucnik za konverzaciju

  • "Srpski-ivrit prirucnik za konverzaciju" - је ваш компактан, удобан и практичан помоћник за комуникацију.