prirucnik za konverzaciju Usluge strucnih prevodilaca



Srpski-gruzijski prirucnik za konverzaciju

booking.com
+1000 рублей на счет
Srpski-gruzijski prirucnik za konverzaciju је био састављен стручњацима преводилачке агенције Фларус. У пројекту су учествовали уредници и преводиоци који су изворни говорници језика. Нисмо имали намеру да стварамо потпуни речник фраза за све могуће случајеве. Он обухвата само најбитније изразе са преводом и транскрипциjом.

Stampanje stranice
Stampanje stranice


Srpski-gruzijski prirucnik za konverzaciju - Разговор საუბარი
Jа / Ви მე / თქვენ
Да / Не კი / არა
Добро / Лоше კარგად / ცუდად
Здраво / Довиђења გამარჯობა / ნახვამდის
Добро јутро / Лаку ноћ დილა მშვიდობისა / ღამე მშვიდობისა
Хвала / Молим გმადლობთ / გეთაყვა
Извините (при обраћању некоме) მაპატიეთ (მიმართვისას)
Како се зовете? რა გქვიათ?
Дозволите да прођем გამატარეთ
Реците ხომ ვერ მეტყვით
Помозите, молим вас დამეხმარეთ, გეთაყვა
Напишите ово დაწერეთ
Поновите გაიმეორეთ
Не разумем არ მესმის
Да ли говорите енглески? ინგლისურად ლაპარაკობთ?
Srpski-gruzijski prirucnik za konverzaciju - Бројеви ციფრები
један / два / три ერთი / ორი / სამი
четири / пет / шест ოთხი / ხუთი / ექვსი
седам / осам / девет შვიდი / რვა / ცხრა
десет / сто / хиљада ათი / ასი / ათასი
Srpski-gruzijski prirucnik za konverzaciju - Датум თარიღი
Година წელი
Дан დღე
Нерадни дан დასვენების დღე
Srpski-gruzijski prirucnik za konverzaciju - Недеља კვირა
понедељак ორშაბათი
уторак სამშაბათი
среда ოთხშაბათი
четвртак ხუთშაბათი
петак პარასკევი
субота შაბათი
недеља კვირა
Srpski-gruzijski prirucnik za konverzaciju - Месец თვე
jануар იანვარი
фебруар თებერვალი
март მარტი
април აპრილი
маj მაისი
jун ივნისი
jул ივლისი
август აგვისტო
септембар სექტემბერი
октобар ოქტომბერი
новембар ნოემბერი
децембар დეკემბერი
Srpski-gruzijski prirucnik za konverzaciju - Хотел სასტუმრო
Хотелска соба ნომერი
Соба ოთახი
Смештај ცხოვრება
Ноћење (у хотелу) ღამე (ოტელში ცხოვრებისას)
Дан დღე
Резервисао сам собу ნომერი მაქვს შეკვეთილი
Хладно / Вруће ცივა / ცხელა
Кључ (од хотелске собе) გასაღები (ოტელის ნომრის)
дете ბავშვი
одрасла особа მოზრდილი
пасош პასპორტი
Не узнемиравати ნუ შემაწუხებთ
Пробудите ме у ... გამაღვიძეთ . . .
Srpski-gruzijski prirucnik za konverzaciju - Ауто ავტომობილი
Пут გზა
Скретање მოსახვევი
Раскрсница გზაჯვარედინი
Стоп სდექ
Заобилазак შემოსავლელი გზა
Забрањен пролаз გავლა აკრძალულია
Паркинг გაჩერება
Бензинска пумпа / Напуните пун резервоар / Бензин საწვავის ჩასხმა / ბაკი გაავსეთ / ბენზინი
Казна / документи ჯარიმა / დოკუმენტები
Желео бих изнајмити ауто მანქანების გაქირავება / იჯარა
Покварило ми се ауто მანქანა გამიფუჭდა
Ауто сервис ავტოსერვისი
Srpski-gruzijski prirucnik za konverzaciju - Знакови მაჩვენებლები
Пажња ყურადღება
Улаз / Излаз შესასვლელი / გამოსასვლელი
Лево / Десно მარცხნივ / მარჯვნივ
Затворено / Отворено დაკეტილია / ღიაა
Заузето / Слободно დაკავებულია / თავისუფალია
Забрањено / Дозвољено აკრძალულია / ნებადართულია
Почетак / Край დასაწყისი / დასასრული
Вуци / Гураj გათრევა / მიწოლა
Овде / Тамо აქ / იქ
Забрањено пушење ნუ მოსწევთ
Опасно საშიშია
Опрезно ფრთხილად
Пауза შესვენება
Прелаз გადასასვლელი
Информације ინფორმაცია
Тоалет ტუალეტი
Srpski-gruzijski prirucnik za konverzaciju - Саобраћај ტრანსპორტი
Где се налази ... სად მდებარეობს . . .
град ქალაქი
улица ქუჩა
кућа სახლი
каса სალარო
карта ბილეთი
план града ქალაქის რუკა
Желео бих да позовем такси ტაქსის გამოძახება მინდა
Аутобус ავტობუსი
Станица გაჩერება
Аэродром / Авион / Лет აეროპორტი / თვითმფრინავი / რეისი
Пртљаг ბარგი
Воз მატარებელი
Правац მიმართულება
Одлазак / Долазак გამგზავრება / ჩამოსვლა
исток / запад / север / jуг აღმოსავლეთი / დასავლეთი / ჩრდილოეთი / სამხრე&
Srpski-gruzijski prirucnik za konverzaciju - Сервиси სამსახურები
Пасошка контрола საპასპორტო კონტროლი
Царина საბაჟო
Изгубио сам документа დოკუმენტები დავკარგე
Болница / Апотека / Доктор საავადმყოფო / აფთიაქი / ექიმი
Хитна помоћ სასწრაფო დახმარება
Ватрогасна служба სახანძრო სამსახური
Полициjа პოლიცია
Пошта ფოსტა
Srpski-gruzijski prirucnik za konverzaciju - Ресторан / Кафић / Бар რესტორანი / კაფე / ბარი
Конобар ოფიციანტი
Желим да резервишем сто მაგიდის შეკვეთა მინდა
Мени / Дечиjи мени მენიუ / საბავშვო მენიუ
Хладни / Врући / Подгрејати ცივი / ცხელი / გაცხელება
Приjатно! შეგარგოთ!
Чаша / Шоља ჭიქა / ფინჯანი
Боца / Чаша ბოთლი / ბოკალი
без / са (нечим) (რაღაცის ) გარეშე / (რაღაცასთან) ერთად
Вода წყალი
Вино / Пиво ღვინო / ლუდი
Кафа / Млеко / Чай ყავა / რძე / ჩაი
Сок წვენი
Хлеб პური
Супа წვნიანი
Сир ყველი
Каша / Палачинке ფაფა / ბლინები
Шећер / Со შაქარი / მარილი / წიწაკა
Месо / Риба / Птица ხორცი / თევზი / ფრინველი
Јагњетина / Говедина / Свињетина ცხვრის ხორცი / ძროხის ხორცი / ღორის ხორცი
Пилетина ქათამი
Кувани / Пржени / На жару მოხარშული / შემწვარი / გრილი
Љуто ცხარე
Десерт / Воће დესერტი / ხილი
Ябука ვაშლი
Грожђе ყურძენი
Банана ბანანი
Кајсија / Бресква გარგარი / ატამი
Наранџа / Лимун ფორთოხალი / ლიმონი
Jагода ხენდრო
Нар ბროწეული
Поврће / Салата ბოსტნეული / სალათა
Кромпир კარტოფილი
Црни лук ხახვი
Бибер წიწაკა
Пиринач ბრინჯი
Бели лук ნიორი
Srpski-gruzijski prirucnik za konverzaciju - Плаћање / Новац გადახდა / ფული
Рачун, молим вас ანგარიში მომიტანეთ, გეთაყვა
Цена ფასი
Желим да платим кредитном картицом საკრედიტო ბარათით მინდა გადახდა
Кусур / Без кусура / Напојница ხურდა / ხურდა არ მინდა / წვრილმანი გასამრჯელ&
Srpski-gruzijski prirucnik za konverzaciju - Продавница / Намирнице მაღაზია / პროდუქტები
Шта је ово? რა არის ეს?
Покажите ми ... მაჩვენეთ . . .
Колико кошта ... რა ღირს . . .
кило კილოგრამი
велики / мали დიდი / პატარა
литар ლიტრი
метар მეტრი
Jефтино იაფია
Скупо ძვირია
Попуст ფასდაკლება
Srpski-gruzijski prirucnik za konverzaciju - Боја ფერი
светао / тамни ღია / მუქი
бели / црни თეთრი / შავი
сиви ნაცრისფერი
црвени წითელი
плави ლურჯი
светло плави ცისფერი
жути ყვითელი
зелени მწვანე
браон ყავისფერი
наранџасти ნარინჯისფერი
љубичасти იისფერი
Srpski-gruzijski prirucnik za konverzaciju - Болест ავადმყოფობა
Боли ме ... . . . მტკივა
глава / грло / стомак / зуб თავი / ყელი / მუცელი / კბილი
нога / рука / леђа ხელი / ფეხი / ზურგი
Имам високу температуру მაღალი სიცხე მაქვს
Зовите доктора ექიმი გამოიძახეთ


  • Srpski-ruski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-bugarski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-spanski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-danski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-engleski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-italijanski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-kazahski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-litvanski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-nemacki prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-norveski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-poljski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-portugalski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-finski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-francuski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-ceski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-beloruski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-grcki prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-gruzijski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-korejski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-japanski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-rumunski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-turski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-ukrajinski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-hindi prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-vijetnamski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-madjarski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-arapski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-holandski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-kineski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-африкаанс prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-svedski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-mongolski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-ivrit prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-фарси prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-киргишки prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-таџички prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-туркменски prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-узбечки prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-slovenski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-арменски prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-slovacki prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-азербејџански prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-индонежански prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-hrvatsk prirucnik za konverzaciju
  • Srpski- prirucnik za konverzaciju

  • Gruzijski-ruski prirucnik za konverzaciju
  • Gruzijski-bugarski prirucnik za konverzaciju
  • Gruzijski-spanski prirucnik za konverzaciju
  • Gruzijski-danski prirucnik za konverzaciju
  • Gruzijski-engleski prirucnik za konverzaciju
  • Gruzijski-italijanski prirucnik za konverzaciju
  • Gruzijski-kazahski prirucnik za konverzaciju
  • Gruzijski-litvanski prirucnik za konverzaciju
  • Gruzijski-nemacki prirucnik za konverzaciju
  • Gruzijski-norveski prirucnik za konverzaciju
  • Gruzijski-poljski prirucnik za konverzaciju
  • Gruzijski-portugalski prirucnik za konverzaciju
  • Gruzijski-finski prirucnik za konverzaciju
  • Gruzijski-francuski prirucnik za konverzaciju
  • Gruzijski-ceski prirucnik za konverzaciju
  • Gruzijski-beloruski prirucnik za konverzaciju
  • Gruzijski-grcki prirucnik za konverzaciju
  • Gruzijski-korejski prirucnik za konverzaciju
  • Gruzijski-japanski prirucnik za konverzaciju
  • Gruzijski-rumunski prirucnik za konverzaciju
  • Gruzijski-srpski prirucnik za konverzaciju
  • Gruzijski-turski prirucnik za konverzaciju
  • Gruzijski-ukrajinski prirucnik za konverzaciju
  • Gruzijski-hindi prirucnik za konverzaciju
  • Gruzijski-vijetnamski prirucnik za konverzaciju
  • Gruzijski-madjarski prirucnik za konverzaciju
  • Gruzijski-arapski prirucnik za konverzaciju
  • Gruzijski-holandski prirucnik za konverzaciju
  • Gruzijski-kineski prirucnik za konverzaciju
  • Gruzijski-африкаанс prirucnik za konverzaciju
  • Gruzijski-svedski prirucnik za konverzaciju
  • Gruzijski-mongolski prirucnik za konverzaciju
  • Gruzijski-ivrit prirucnik za konverzaciju
  • Gruzijski-фарси prirucnik za konverzaciju
  • Gruzijski-киргишки prirucnik za konverzaciju
  • Gruzijski-таџички prirucnik za konverzaciju
  • Gruzijski-туркменски prirucnik za konverzaciju
  • Gruzijski-узбечки prirucnik za konverzaciju
  • Gruzijski-slovenski prirucnik za konverzaciju
  • Gruzijski-арменски prirucnik za konverzaciju
  • Gruzijski-slovacki prirucnik za konverzaciju
  • Gruzijski-азербејџански prirucnik za konverzaciju
  • Gruzijski-индонежански prirucnik za konverzaciju
  • Gruzijski-hrvatsk prirucnik za konverzaciju
  • Gruzijski- prirucnik za konverzaciju

  • "Srpski-gruzijski prirucnik za konverzaciju" - је ваш компактан, удобан и практичан помоћник за комуникацију.