prirucnik za konverzaciju Usluge strucnih prevodilaca



Srpski-фарси prirucnik za konverzaciju

Как выбрать бюро переводов?
Srpski-фарси prirucnik za konverzaciju је био састављен стручњацима преводилачке агенције Фларус. У пројекту су учествовали уредници и преводиоци који су изворни говорници језика. Нисмо имали намеру да стварамо потпуни речник фраза за све могуће случајеве. Он обухвата само најбитније изразе са преводом и транскрипциjом.

Stampanje stranice
Stampanje stranice


Srpski-фарси prirucnik za konverzaciju - Разговор مکالمه
Jа / Ви من/شما
Да / Не بله/خیر
Добро / Лоше خوب/بد
Здраво / Довиђења سلام/ خدا حافظ
Добро јутро / Лаку ноћ صبح به خیر/ شب به خیر
Хвала / Молим ممنون/ خواهش می کنم
Извините (при обраћању некоме) عذر می خواهم
Како се зовете? اسم شما چی است؟
Дозволите да прођем اجازه بدهید رد شوم
Реците به من بگویید
Помозите, молим вас لطفا کمک کنید
Напишите ово این را بنویسید
Поновите تکرار کنید
Не разумем من متوجه نمی شوم
Да ли говорите енглески? شما به زبان انگلیسی صحبت می کنید؟
Srpski-фарси prirucnik za konverzaciju - Бројеви ارقام
један / два / три یک/دو/سه
четири / пет / шест چهار/پنج/شش
седам / осам / девет هفت/هشت/نه
десет / сто / хиљада ده/صد/هزار
Srpski-фарси prirucnik za konverzaciju - Датум تاریخ
Година سال
Дан روز
Нерадни дан تعطیل
Srpski-фарси prirucnik za konverzaciju - Недеља هفته
понедељак دوشنبه
уторак سه شنبه
среда چهارشنبه
четвртак پنجشنبه
петак جمعه
субота شنبه
недеља یکشنبه
Srpski-фарси prirucnik za konverzaciju - Месец ماه
jануар ژنویه
фебруар فوریه
март مارس
април آپریل
маj مه
jун ژوین
jул ژولی
август اوت
септембар سپتامبر
октобар اکتابر
новембар ناومبر
децембар دسامبر
Srpski-фарси prirucnik za konverzaciju - Хотел هاتل
Хотелска соба اتاق
Соба اتاق
Смештај اقامت
Ноћење (у хотелу) شب (اقامت در هاتل)
Дан روز
Резервисао сам собу من اتاق رزرو کردم
Хладно / Вруће سرد/ گرم
Кључ (од хотелске собе) کلید (از اتاق هاتل)
дете کودک
одрасла особа بزرگسال
пасош شناسنامه
Не узнемиравати مزاحم نشوید
Пробудите ме у ... من را در ساعت ... بیدار کنید
Srpski-фарси prirucnik za konverzaciju - Ауто خودرو
Пут راه
Скретање پیچ
Раскрсница چهار راه
Стоп ایست
Заобилазак انحراف
Забрањен пролаз ورود ممنوع
Паркинг پارکینگ
Бензинска пумпа / Напуните пун резервоар / Бензин پمپ بنزین/کامل بنزین بزنید/ بنزین
Казна / документи جریمه/مدارک
Желео бих изнајмити ауто اجاره/اجاره خودرو
Покварило ми се ауто ماشین من خراب شد
Ауто сервис تعمیرگاه خودرو
Srpski-фарси prirucnik za konverzaciju - Знакови علامت اشاره
Пажња توجه
Улаз / Излаз ورود/خروج
Лево / Десно به سمت چپ/به سمت راست
Затворено / Отворено بسته است/باز است
Заузето / Слободно مشغول/آزاد
Забрањено / Дозвољено ممنوع است/ مجاز است
Почетак / Край آغاز/پایان
Вуци / Гураj کشیدن/هل دادن
Овде / Тамо اینجا/آنجا
Забрањено пушење سیگار نکشید
Опасно خطر ناک
Опрезно مواظب
Пауза استراحت
Прелаз عبور
Информације اطلاعات
Тоалет دستشویی
Srpski-фарси prirucnik za konverzaciju - Саобраћај وسیله حمل و نقل
Где се налази ... در کجا ... است؟
град شهر
улица خیابان
кућа خانه
каса صندوق
карта بیلت
план града نقشه شهر
Желео бих да позовем такси می خواستم تاکسی سفارش کنم
Аутобус اتوبوس
Станица ایستگاه
Аэродром / Авион / Лет فرودگاه/هواپیما/پرواز
Пртљаг بار
Воз قطار
Правац جهت
Одлазак / Долазак حرکت/رسید
исток / запад / север / jуг شرق/غرب/شمال/جنوب
Srpski-фарси prirucnik za konverzaciju - Сервиси خدمات
Пасошка контрола عبور گذرنامه
Царина گمرک
Изгубио сам документа من مدارکم را گم کردم
Болница / Апотека / Доктор بیمارستان/داروخانه/پزشک
Хитна помоћ آرژانس
Ватрогасна служба امداد آتش نشان
Полициjа پلیس
Пошта پست
Srpski-фарси prirucnik za konverzaciju - Ресторан / Кафић / Бар رستوران/کافه/بار
Конобар گرسان
Желим да резервишем сто من می خواهم میز رزرو کنم
Мени / Дечиjи мени منو/منوی کودکانه
Хладни / Врући / Подгрејати سرد/گرم/گرم کردن
Приjатно! نوش جان!
Чаша / Шоља لیوان/فنجان
Боца / Чаша بتری/لیوان شراب
без / са (нечим) بدون/با
Вода آب
Вино / Пиво شراب/آب جو
Кафа / Млеко / Чай قهوه/شیر/چای
Сок آب میوه
Хлеб نان
Супа سوپ
Сир پنیر
Каша / Палачинке آش/کلوچه
Шећер / Со شکر/نمک/فلفل
Месо / Риба / Птица گوشت/ماهی/گوشت مرغ
Јагњетина / Говедина / Свињетина گوشت گوسفند/گوشت گاو/گوشت خوک
Пилетина مرغ
Кувани / Пржени / На жару اب پز/سرخ شده/گریل
Љуто تند
Десерт / Воће دسرت/میوجات
Ябука سیب
Грожђе انگور
Банана موز
Кајсија / Бресква زرد آلو/هلو
Наранџа / Лимун پرتغال/لیمو
Jагода توت فرنگی
Нар انار
Поврће / Салата سبزیجات/سالاد
Кромпир سیب زمینی
Црни лук پیاز
Бибер فلفل
Пиринач برنج
Бели лук سیر
Srpski-фарси prirucnik za konverzaciju - Плаћање / Новац پرداخت/پول
Рачун, молим вас لطفا حساب کنید
Цена قیمت
Желим да платим кредитном картицом من میخواهم با کارت پرداخت کنم
Кусур / Без кусура / Напојница تحوبل/بدون تحویل/ انعام
Srpski-фарси prirucnik za konverzaciju - Продавница / Намирнице فروشگاه/محصولات
Шта је ово? این چی است؟
Покажите ми ... نشان دهید...
Колико кошта ... چند است؟
кило کلیگرام
велики / мали بزرگ/کوچک
литар لیتر
метар متر
Jефтино ارزان
Скупо گران
Попуст تخفیف
Srpski-фарси prirucnik za konverzaciju - Боја رنگ
светао / тамни روشن/تیره
бели / црни سفید/سیاه
сиви خاکستری
црвени قرمز
плави آبی
светло плави آبی
жути زرد
зелени سبز
браон قهویی
наранџасти نارنجی
љубичасти بنفشی
Srpski-фарси prirucnik za konverzaciju - Болест بیماری
Боли ме ... درد می کند ...
глава / грло / стомак / зуб سر/گلو/شکم/دندان
нога / рука / леђа پا/دست/کمر
Имам високу температуру من طب دارم
Зовите доктора دکتر را صدا کنید


  • Srpski-ruski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-bugarski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-spanski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-danski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-engleski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-italijanski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-kazahski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-litvanski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-nemacki prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-norveski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-poljski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-portugalski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-finski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-francuski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-ceski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-beloruski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-grcki prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-gruzijski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-korejski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-japanski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-rumunski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-turski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-ukrajinski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-hindi prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-vijetnamski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-madjarski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-arapski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-holandski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-kineski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-африкаанс prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-svedski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-mongolski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-ivrit prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-фарси prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-киргишки prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-таџички prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-туркменски prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-узбечки prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-slovenski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-арменски prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-slovacki prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-азербејџански prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-индонежански prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-hrvatsk prirucnik za konverzaciju
  • Srpski- prirucnik za konverzaciju

  • Фарси-ruski prirucnik za konverzaciju
  • Фарси-bugarski prirucnik za konverzaciju
  • Фарси-spanski prirucnik za konverzaciju
  • Фарси-danski prirucnik za konverzaciju
  • Фарси-engleski prirucnik za konverzaciju
  • Фарси-italijanski prirucnik za konverzaciju
  • Фарси-kazahski prirucnik za konverzaciju
  • Фарси-litvanski prirucnik za konverzaciju
  • Фарси-nemacki prirucnik za konverzaciju
  • Фарси-norveski prirucnik za konverzaciju
  • Фарси-poljski prirucnik za konverzaciju
  • Фарси-portugalski prirucnik za konverzaciju
  • Фарси-finski prirucnik za konverzaciju
  • Фарси-francuski prirucnik za konverzaciju
  • Фарси-ceski prirucnik za konverzaciju
  • Фарси-beloruski prirucnik za konverzaciju
  • Фарси-grcki prirucnik za konverzaciju
  • Фарси-gruzijski prirucnik za konverzaciju
  • Фарси-korejski prirucnik za konverzaciju
  • Фарси-japanski prirucnik za konverzaciju
  • Фарси-rumunski prirucnik za konverzaciju
  • Фарси-srpski prirucnik za konverzaciju
  • Фарси-turski prirucnik za konverzaciju
  • Фарси-ukrajinski prirucnik za konverzaciju
  • Фарси-hindi prirucnik za konverzaciju
  • Фарси-vijetnamski prirucnik za konverzaciju
  • Фарси-madjarski prirucnik za konverzaciju
  • Фарси-arapski prirucnik za konverzaciju
  • Фарси-holandski prirucnik za konverzaciju
  • Фарси-kineski prirucnik za konverzaciju
  • Фарси-африкаанс prirucnik za konverzaciju
  • Фарси-svedski prirucnik za konverzaciju
  • Фарси-mongolski prirucnik za konverzaciju
  • Фарси-ivrit prirucnik za konverzaciju
  • Фарси-киргишки prirucnik za konverzaciju
  • Фарси-таџички prirucnik za konverzaciju
  • Фарси-туркменски prirucnik za konverzaciju
  • Фарси-узбечки prirucnik za konverzaciju
  • Фарси-slovenski prirucnik za konverzaciju
  • Фарси-арменски prirucnik za konverzaciju
  • Фарси-slovacki prirucnik za konverzaciju
  • Фарси-азербејџански prirucnik za konverzaciju
  • Фарси-индонежански prirucnik za konverzaciju
  • Фарси-hrvatsk prirucnik za konverzaciju
  • Фарси- prirucnik za konverzaciju

  • "Srpski-фарси prirucnik za konverzaciju" - је ваш компактан, удобан и практичан помоћник за комуникацију.