prirucnik za konverzaciju Usluge strucnih prevodilaca



Srpski-francuski prirucnik za konverzaciju

Как выбрать бюро переводов?
Srpski-francuski prirucnik za konverzaciju је био састављен стручњацима преводилачке агенције Фларус. У пројекту су учествовали уредници и преводиоци који су изворни говорници језика. Нисмо имали намеру да стварамо потпуни речник фраза за све могуће случајеве. Он обухвата само најбитније изразе са преводом и транскрипциjом.

Stampanje stranice
Stampanje stranice


Srpski-francuski prirucnik za konverzaciju - Разговор Conversation
Jа / Ви Je, moi / vous
Да / Не Oui / Non
Добро / Лоше Bien / Mal
Здраво / Довиђења Bonjour / Au revoir
Добро јутро / Лаку ноћ Bonjour / Bonne nuit
Хвала / Молим Merci / Je vous en prie
Како се зовете? Comment vous vous appelez ?
Дозволите да прођем Laissez-moi passer
Реците Dites-moi
Напишите ово Ecrivez cela
Поновите Répétez
Не разумем Je ne comprends pas
Да ли говорите енглески? Parlez-vous anglais?
Srpski-francuski prirucnik za konverzaciju - Бројеви Les nombres
један / два / три un / deux / trois
четири / пет / шест quatre / cinq / six
седам / осам / девет sept / huit / neuf
десет / сто / хиљада dix / cent / mille
Srpski-francuski prirucnik za konverzaciju - Датум La date
Година An
Дан Jour
Нерадни дан Jour férié
Srpski-francuski prirucnik za konverzaciju - Недеља La semaine
понедељак lundi
уторак mardi
среда mercredi
четвртак jeudi
петак vendredi
субота samedi
недеља dimanche
Srpski-francuski prirucnik za konverzaciju - Месец Les mois
jануар janvier
фебруар février
март mars
април avril
маj mai
jун juin
jул juillet
август août
септембар septembre
октобар octobre
новембар novembre
децембар décembre
Srpski-francuski prirucnik za konverzaciju - Хотел
Хотелска соба Numéro
Соба Chambre
Смештај Hébergement
Дан Jour
Хладно / Вруће Il fait froid / il fait chaud
Кључ (од хотелске собе) Donnez-moi la clé de la chambre
дете enfant
одрасла особа adulte
пасош passeport
Не узнемиравати Ne pas déranger
Пробудите ме у ... Réveillez-moi à ...
Srpski-francuski prirucnik za konverzaciju - Ауто Le véhicule
Пут La route
Скретање Le tournant
Раскрсница Le carrefour
Заобилазак Le contournement
Забрањен пролаз Passage interdit
Паркинг Parking
Бензинска пумпа / Напуните пун резервоар / Бензин Station / Faites le plein /Essence
Казна / документи Amende / documents
Желео бих изнајмити ауто Je voudrais louer un véhicule
Покварило ми се ауто Ma voiture est en panne
Ауто сервис Centre auto
Srpski-francuski prirucnik za konverzaciju - Знакови Indicateurs
Пажња Attention
Улаз / Излаз Entrée / Sortie
Лево / Десно À gauche / À droite
Затворено / Отворено Fermé / Ouvert
Заузето / Слободно C’est occupé / c’est ibre
Забрањено / Дозвољено Interdit / Autorisé
Почетак / Край Le début / la fin
Вуци / Гураj Tirer / Pousser
Овде / Тамо Ici / Là
Забрањено пушење Ne pas fumer
Опасно Danger
Опрезно Faites attention
Пауза Pause
Прелаз Passage
Информације Information
Тоалет WC
Srpski-francuski prirucnik za konverzaciju - Саобраћај Transport
Где се налази ... Où se trouve ...
град ville
улица rue
кућа maison
каса caisse
карта billet
план града le plan de la ville
Желео бих да позовем такси Je voudrais appeler le taxi
Аутобус Autobus
Станица Arrêt
Аэродром / Авион / Лет Aéroport / Avion / Vol
Пртљаг Bagage
Воз Train
Правац Direction
Одлазак / Долазак Départ / Arrivée
исток / запад / север / jуг est / ouest / nord /sud
Srpski-francuski prirucnik za konverzaciju - Сервиси Les services
Пасошка контрола Contrôle de passeport
Царина La douane
Болница / Апотека / Доктор Hôpital / Pharmacie / Médecin
Хитна помоћ Ambulance
Ватрогасна служба Les pompiers
Полициjа La police
Пошта PTT
Srpski-francuski prirucnik za konverzaciju - Ресторан / Кафић / Бар Restaurant / Café / Bar
Конобар Serveur
Желим да резервишем сто Je voudrais réserver une table
Мени / Дечиjи мени Menu / Menu Enfant
Приjатно! Bon appetit !
Чаша / Шоља Le verre / La tasse
Боца / Чаша La bouteille / Le verre
без / са (нечим) Sans / avec (qch)
Вино / Пиво Le vin / La bière
Кафа / Млеко / Чай Le café / Le lait / Le thé
Сок Le jus
Хлеб Le pain
Супа La soupe
Сир Le fromage
Каша / Палачинке La bouillie / les crêpes
Шећер / Со Le sucre / Le sel
Месо / Риба / Птица La viande / Le poisson / La volaille
Јагњетина / Говедина / Свињетина Le mouton / Boeuf / Porc
Пилетина Le poulet
Љуто Piquant
Десерт / Воће Dessert / Fruits
Ябука La pomme
Грожђе Le raisin
Банана La banane
Кајсија / Бресква Abricot / Pêche
Наранџа / Лимун Orange / Citron
Jагода La fraise
Нар La grenade
Поврће / Салата Les légumes / Salade
Кромпир La pomme de terre
Бибер Le poivre
Пиринач Le ris
Srpski-francuski prirucnik za konverzaciju - Плаћање / Новац
Цена Le prix
Желим да платим кредитном картицом Je voudrais payer par la carte de crédit
Кусур / Без кусура / Напојница Monnaie / Sans monnaie / Pourboire
Srpski-francuski prirucnik za konverzaciju - Продавница / Намирнице Le magasin / Les produits
Покажите ми ... Faites-moi voir ...
Колико кошта ... Combien coûte ...
кило kilogramme
велики / мали grand / petit
литар litre
метар mètre
Попуст La réduction
Srpski-francuski prirucnik za konverzaciju - Боја La couleur
светао / тамни clair / foncé
бели / црни blanc / noir
сиви gris
црвени rouge
плави bleu
светло плави bleu clair
жути jaune
зелени vert
браон brun
наранџасти orange
љубичасти violet
Srpski-francuski prirucnik za konverzaciju - Болест La maladie
глава / грло / стомак / зуб la tête / la gorge / au ventre / une dent
нога / рука / леђа la jambe / au bras / au dos
Зовите доктора Appelez le médecin


  • Srpski-ruski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-bugarski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-spanski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-danski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-engleski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-italijanski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-kazahski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-litvanski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-nemacki prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-norveski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-poljski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-portugalski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-finski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-francuski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-ceski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-beloruski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-grcki prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-gruzijski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-korejski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-japanski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-rumunski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-turski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-ukrajinski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-hindi prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-vijetnamski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-madjarski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-arapski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-holandski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-kineski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-африкаанс prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-svedski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-mongolski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-ivrit prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-фарси prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-киргишки prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-таџички prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-туркменски prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-узбечки prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-slovenski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-арменски prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-slovacki prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-азербејџански prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-индонежански prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-hrvatsk prirucnik za konverzaciju
  • Srpski- prirucnik za konverzaciju

  • Francuski-ruski prirucnik za konverzaciju
  • Francuski-bugarski prirucnik za konverzaciju
  • Francuski-spanski prirucnik za konverzaciju
  • Francuski-danski prirucnik za konverzaciju
  • Francuski-engleski prirucnik za konverzaciju
  • Francuski-italijanski prirucnik za konverzaciju
  • Francuski-kazahski prirucnik za konverzaciju
  • Francuski-litvanski prirucnik za konverzaciju
  • Francuski-nemacki prirucnik za konverzaciju
  • Francuski-norveski prirucnik za konverzaciju
  • Francuski-poljski prirucnik za konverzaciju
  • Francuski-portugalski prirucnik za konverzaciju
  • Francuski-finski prirucnik za konverzaciju
  • Francuski-ceski prirucnik za konverzaciju
  • Francuski-beloruski prirucnik za konverzaciju
  • Francuski-grcki prirucnik za konverzaciju
  • Francuski-gruzijski prirucnik za konverzaciju
  • Francuski-korejski prirucnik za konverzaciju
  • Francuski-japanski prirucnik za konverzaciju
  • Francuski-rumunski prirucnik za konverzaciju
  • Francuski-srpski prirucnik za konverzaciju
  • Francuski-turski prirucnik za konverzaciju
  • Francuski-ukrajinski prirucnik za konverzaciju
  • Francuski-hindi prirucnik za konverzaciju
  • Francuski-vijetnamski prirucnik za konverzaciju
  • Francuski-madjarski prirucnik za konverzaciju
  • Francuski-arapski prirucnik za konverzaciju
  • Francuski-holandski prirucnik za konverzaciju
  • Francuski-kineski prirucnik za konverzaciju
  • Francuski-африкаанс prirucnik za konverzaciju
  • Francuski-svedski prirucnik za konverzaciju
  • Francuski-mongolski prirucnik za konverzaciju
  • Francuski-ivrit prirucnik za konverzaciju
  • Francuski-фарси prirucnik za konverzaciju
  • Francuski-киргишки prirucnik za konverzaciju
  • Francuski-таџички prirucnik za konverzaciju
  • Francuski-туркменски prirucnik za konverzaciju
  • Francuski-узбечки prirucnik za konverzaciju
  • Francuski-slovenski prirucnik za konverzaciju
  • Francuski-арменски prirucnik za konverzaciju
  • Francuski-slovacki prirucnik za konverzaciju
  • Francuski-азербејџански prirucnik za konverzaciju
  • Francuski-индонежански prirucnik za konverzaciju
  • Francuski-hrvatsk prirucnik za konverzaciju
  • Francuski- prirucnik za konverzaciju

  • "Srpski-francuski prirucnik za konverzaciju" - је ваш компактан, удобан и практичан помоћник за комуникацију.