prirucnik za konverzaciju Usluge strucnih prevodilaca



Srpski-italijanski prirucnik za konverzaciju

booking.com
+1000 рублей на счет
Srpski-italijanski prirucnik za konverzaciju је био састављен стручњацима преводилачке агенције Фларус. У пројекту су учествовали уредници и преводиоци који су изворни говорници језика. Нисмо имали намеру да стварамо потпуни речник фраза за све могуће случајеве. Он обухвата само најбитније изразе са преводом и транскрипциjом.

Stampanje stranice
Stampanje stranice


Srpski-italijanski prirucnik za konverzaciju - Разговор Conversazione
Jа / Ви Io / Lei
Да / Не Sì / No
Добро / Лоше Bene / Male
Здраво / Довиђења Buongiorno / Arrivederci
Добро јутро / Лаку ноћ Buongiorno / Buona notte
Хвала / Молим Grazie / Prego
Извините (при обраћању некоме) Scusi (per rivolgersi)
Како се зовете? Come si chiama Lei?
Дозволите да прођем Mi lasci passare
Реците Mi dica
Помозите, молим вас Mi aiuti, per favore
Напишите ово Mi scriva
Поновите Ripeta
Не разумем Io non capisco
Да ли говорите енглески? Lei parla inglese?
Srpski-italijanski prirucnik za konverzaciju - Бројеви I numeri
један / два / три uno / duo / tre
четири / пет / шест quattro / cinque / sei
седам / осам / девет sette / otto / nove
десет / сто / хиљада dieci / cento / mille
Srpski-italijanski prirucnik za konverzaciju - Датум La data
Година Anno
Дан Giorno
Нерадни дан La feria
Srpski-italijanski prirucnik za konverzaciju - Недеља La settimana
понедељак lunedì
уторак martedì
среда mercoledì
четвртак giovedì
петак venerdì
субота sabato
недеља domenica
Srpski-italijanski prirucnik za konverzaciju - Месец I mesi
jануар gennaio
фебруар febbraio
март marzo
април aprile
маj maggio
jун giugno
jул luglio
август agosto
септембар settembre
октобар ottobre
новембар novembre
децембар dicembre
Srpski-italijanski prirucnik za konverzaciju - Хотел
Хотелска соба Numero
Соба Camera
Смештај Alloggio
Ноћење (у хотелу) Una notte (di alloggio in albergo)
Дан Giorno
Резервисао сам собу Ho riservato la camera
Хладно / Вруће Fa freddo / fa caldo
Кључ (од хотелске собе) Mi dia la chiave della camera
дете bambino
одрасла особа adulto
пасош passaporto
Не узнемиравати Non disturbare
Пробудите ме у ... Mi svegli alle ...
Srpski-italijanski prirucnik za konverzaciju - Ауто Il veicolo
Пут La strada
Скретање Il ravvoltare
Стоп La fermata
Заобилазак La tangenziale
Забрањен пролаз Passaggio vietato
Паркинг Parcheggio
Бензинска пумпа / Напуните пун резервоар / Бензин Stazione di servizio / Fate il pieno /Benzina
Казна / документи La multa / documenti
Желео бих изнајмити ауто Vorrei noleggiare un veicolo
Покварило ми се ауто Ho un guasto alla mia macchina
Ауто сервис Stazione di servizio
Srpski-italijanski prirucnik za konverzaciju - Знакови Indicatori e frecce
Пажња Attenzione
Улаз / Излаз Ingresso / Uscita
Лево / Десно A destra / A sinistra
Затворено / Отворено Chiuso / Aperto
Заузето / Слободно È occupato / è libero
Забрањено / Дозвољено Vietato / Autorizzato
Почетак / Край L’inizio / la fine
Вуци / Гураj Tirare / Spingere
Овде / Тамо Qua/ Lì
Забрањено пушење Non fumare
Опасно Pericolo
Опрезно Fate attenzione
Пауза Pausa
Прелаз Passaggio
Информације Informazione
Тоалет WC
Srpski-italijanski prirucnik za konverzaciju - Саобраћај Il transporto
град la città
улица la via
кућа la casa
каса lo sportello
карта il biglietto
план града la mappa della città
Желео бих да позовем такси Vorrei chiamare il taxi
Станица La fermata
Пртљаг Bagagli
Воз Treno
Правац Direzione
Одлазак / Долазак Partenza / Arrivo
исток / запад / север / jуг est / ovest / nord /sud
Srpski-italijanski prirucnik za konverzaciju - Сервиси I servizi
Пасошка контрола Il controllo di passaporti
Царина La dogana
Изгубио сам документа Ho perso i miei documenti
Болница / Апотека / Доктор Ospedale / Farmacia / Medico
Хитна помоћ Pronto Soccorso
Ватрогасна служба I vigili del fuoco
Полициjа La polizia
Пошта La posta
Srpski-italijanski prirucnik za konverzaciju - Ресторан / Кафић / Бар Ristorante / Caffé / Bar
Конобар Il cameriere
Желим да резервишем сто Vorrei riservare una tavola
Мени / Дечиjи мени Menu / Menu Bambino
Приjатно! Buon appetito !
Чаша / Шоља Il bicchiere / La tazza
Боца / Чаша La botiglia /Il bicchiere
без / са (нечим) Senza / con (qc)
Вино / Пиво Il vino / La birra
Кафа / Млеко / Чай Il caffé /Il latte / Il té
Сок Il succo
Хлеб Il pane
Супа La zuppa
Сир Il formaggio
Каша / Палачинке La polenta / le frittelle
Шећер / Со Lo zucchero / Il sale
Месо / Риба / Птица La carne / Il pesce / Il volatile
Пилетина Il pollo
Кувани / Пржени / На жару Cotto/ Fritto / Su griglia
Љуто Piccante
Десерт / Воће Dolci / Frutta
Ябука La mela
Банана La banana
Jагода La fragola
Нар La melagrana
Поврће / Салата La verdura / Insalata
Кромпир La patata
Црни лук La cipolla
Бибер Il pepe
Пиринач Il riso
Srpski-italijanski prirucnik za konverzaciju - Плаћање / Новац Il pagamento / I soldi
Рачун, молим вас Il conto, per favore
Цена Il prezzo
Желим да платим кредитном картицом Vorrei pagare con la carta di credito
Кусур / Без кусура / Напојница Spiccioli / Senza il resto /Mancia
Srpski-italijanski prirucnik za konverzaciju - Продавница / Намирнице Il negozio /Prodotti
Шта је ово? Che cosa è?
Покажите ми ... Mi faccia vedere ...
Колико кошта ... Quanto costa ...
кило chilogrammo
велики / мали grande / piccolo
литар litro
метар metro
Jефтино Non è caro
Скупо È caro
Попуст Lo sconto
Srpski-italijanski prirucnik za konverzaciju - Боја Il colore
светао / тамни chiaro / scuro
бели / црни bianco / nero
сиви griggio
црвени rosso
плави blu
светло плави azzurro
жути giallo
зелени verde
браон marrone
наранџасти arancia
љубичасти viola
Srpski-italijanski prirucnik za konverzaciju - Болест La malattia
Боли ме ... Mi fa male ...
глава / грло / стомак / зуб la testa / la gola / lo stomaco / un dente
нога / рука / леђа la gamba /il braccio /la schiena
Имам високу температуру Ho febbre
Зовите доктора Chiamate il medico


  • Srpski-ruski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-bugarski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-spanski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-danski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-engleski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-italijanski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-kazahski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-litvanski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-nemacki prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-norveski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-poljski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-portugalski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-finski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-francuski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-ceski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-beloruski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-grcki prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-gruzijski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-korejski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-japanski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-rumunski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-turski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-ukrajinski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-hindi prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-vijetnamski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-madjarski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-arapski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-holandski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-kineski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-африкаанс prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-svedski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-mongolski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-ivrit prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-фарси prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-киргишки prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-таџички prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-туркменски prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-узбечки prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-slovenski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-арменски prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-slovacki prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-азербејџански prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-индонежански prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-hrvatsk prirucnik za konverzaciju
  • Srpski- prirucnik za konverzaciju

  • Italijanski-ruski prirucnik za konverzaciju
  • Italijanski-bugarski prirucnik za konverzaciju
  • Italijanski-spanski prirucnik za konverzaciju
  • Italijanski-danski prirucnik za konverzaciju
  • Italijanski-engleski prirucnik za konverzaciju
  • Italijanski-kazahski prirucnik za konverzaciju
  • Italijanski-litvanski prirucnik za konverzaciju
  • Italijanski-nemacki prirucnik za konverzaciju
  • Italijanski-norveski prirucnik za konverzaciju
  • Italijanski-poljski prirucnik za konverzaciju
  • Italijanski-portugalski prirucnik za konverzaciju
  • Italijanski-finski prirucnik za konverzaciju
  • Italijanski-francuski prirucnik za konverzaciju
  • Italijanski-ceski prirucnik za konverzaciju
  • Italijanski-beloruski prirucnik za konverzaciju
  • Italijanski-grcki prirucnik za konverzaciju
  • Italijanski-gruzijski prirucnik za konverzaciju
  • Italijanski-korejski prirucnik za konverzaciju
  • Italijanski-japanski prirucnik za konverzaciju
  • Italijanski-rumunski prirucnik za konverzaciju
  • Italijanski-srpski prirucnik za konverzaciju
  • Italijanski-turski prirucnik za konverzaciju
  • Italijanski-ukrajinski prirucnik za konverzaciju
  • Italijanski-hindi prirucnik za konverzaciju
  • Italijanski-vijetnamski prirucnik za konverzaciju
  • Italijanski-madjarski prirucnik za konverzaciju
  • Italijanski-arapski prirucnik za konverzaciju
  • Italijanski-holandski prirucnik za konverzaciju
  • Italijanski-kineski prirucnik za konverzaciju
  • Italijanski-африкаанс prirucnik za konverzaciju
  • Italijanski-svedski prirucnik za konverzaciju
  • Italijanski-mongolski prirucnik za konverzaciju
  • Italijanski-ivrit prirucnik za konverzaciju
  • Italijanski-фарси prirucnik za konverzaciju
  • Italijanski-киргишки prirucnik za konverzaciju
  • Italijanski-таџички prirucnik za konverzaciju
  • Italijanski-туркменски prirucnik za konverzaciju
  • Italijanski-узбечки prirucnik za konverzaciju
  • Italijanski-slovenski prirucnik za konverzaciju
  • Italijanski-арменски prirucnik za konverzaciju
  • Italijanski-slovacki prirucnik za konverzaciju
  • Italijanski-азербејџански prirucnik za konverzaciju
  • Italijanski-индонежански prirucnik za konverzaciju
  • Italijanski-hrvatsk prirucnik za konverzaciju
  • Italijanski- prirucnik za konverzaciju

  • "Srpski-italijanski prirucnik za konverzaciju" - је ваш компактан, удобан и практичан помоћник за комуникацију.