frazeološki rječnik Usluge strucnih prevodilaca



Kako reći "Zauzeto / Slobodno"

RuskiÇàíÿòî / Ñâîáîäíî
DanskiOptaget / Vakant
CeskiObsazeno / Volno
FrancuskiC’est occupé / c’est ibre
BugarskiÇàåòî / Ñâîáîäíî
SpanskiOcupado / Libre
ItalijanskiÈ occupato / è libero
KazahskiÁîñ åìåñ / Áîñ
LitvanskiUžimta / Laisva
NemackiBesetzt/ Frei
NorveskiOpptatt / Ledig
PoljskiZajęte / Wolne
PortugalskiOcupado / Livre
Finskivarattu/ vapaa
BeloruskiÇàíÿòà / Âîëüíà
GrckiΚατειλημμένο / Ελεύθερο
Gruzijskiდაკავებულია / თავისუფალია
Korejski차지 / 자유
Japanski満席/空席
RumunskiOcupat / Liber
SrpskiÇàóçåòî / Ñëîáîäíî
TurskiMeşgul / Serbest
UkrajinskiÇàéíÿòî / ³ëüíî
Hindiघिरा हुआ/ Iखाली
VijetnamskiBận / Rảnh
MadjarskiFoglalt / Szabad
Arapskiمشغول متاح
HolandskiBezet / Vrij
Kineski忙/闲
SvedskiUpptaget / Fri
MongolskiÑóë áèø / Ñóë
Ivritעסוק / פנוי
Perzijskiمشغول/آزاد
KirgiskiÁîø ýìàñ/Áîø
Tadžički Áàíä/Îçîä
Turkmenski Boş däl / Boş
Uzbečki Áàíä / Áàíä ýìàñ
SlovenskiZasedeno / Na voljo
Jermenski Busy / Հասանելի
SlovackiBusy / K dispozícii
Azerski Məşğuldur / 1. Boşdur 2. Məşğul deyil
Indonezijski Sibuk / Bebas
CrnogorskiZauzeto / Slobodno
EngleskiOccupied / Free (Open)
EstonskiKinni / Vaba
LetonskiAizņemts / Brīvs
Tajlandskiไม่ว่าง/ว่าง
Urduمصروف/مفت
Svahili Busy / Bure
IslandskiUpptekinn / Frjáls
MakedonskiÇàôàòåí / Ñëîáîäåí
AlbanskiI zënë / i lirë
BosanskiZauzeto / Slobodno
Persijskiمشغول / رایگان