frazeološki rječnik Usluge strucnih prevodilaca



Kako reći "Auto mi se pokvario"

Ruski
SpanskiMi coche no funciona
Bugarski
DanskiMin bil har gået til stå
EngleskiMy car broke down
ItalijanskiHo un guasto alla mia macchina
Kazahskiң ұ
LitvanskiMano automobilis sugedo
NemackiMein Auto ist kaputt
NorveskiBilen brøt sammen
PoljskiZepsuł mi się samochód.
PortugalskiMeu carro quebrou
FinskiMinun autoni meni rikki
FrancuskiMa voiture est en panne
CeskiRozbilo se mi auto
Beloruski
GrckiΧάλασε το αυτοκίνητό μου
Gruzijskiმანქანა გამიფუჭდა
Korejski자동차는 고장났습니다
Japanski車が壊れました。
RumunskiAutomobilul meu s-a stricat
Srpski
TurskiArabam bozuldu
Ukrajinski
Hindiमेरी कार खराब हो गई है
VijetnamskiXe tôi bị hỏng
MadjarskiElromlott az autóm
Arapskiلقد تعطلت سيارتي
HolandskiMijn auto is kapot
Kineski我的车坏了
AfrikaansMy motor het gebreek
SvedskiMin bil gick sönder
Mongolski
Ivritהמכונית שלי התקלקלה
Perzijskiماشین من خراب شد
Kirgiski
Tadžički
TurkmenskiMeniň maşynym bozuldy
Uzbečki қ
SlovenskiPokvaril se mi je avto
JermenskiԻմ մեքենան կոտրել ներքեւ
SlovackiMoje auto pokazilo
AzerskiMaşınım xarab olub
IndonezijskiMobil saya rusak
CrnogorskiAuto mi se pokvario