frazeološki rječnik Usluge strucnih prevodilaca



Kako reći "Ovdje / Tamo"

RuskiÇäåñü / Òàì
SpanskiAquí / Allí
BugarskiÒóê / Òàì
DanskiHer / Der
EngleskiHere / There
ItalijanskiQua/ Lì
KazahskiÎñûíäà / Àíäà
LitvanskiČia / Ten
NemackiHier/ Dort
NorveskiHer / Der
PoljskiTutaj/Tam
PortugalskiAqui / lá
FinskiTäällä / Siellä
FrancuskiIci / Là
CeskiZde / Tam
BeloruskiÒóò / Òàì
GrckiΕδώ / Εκεί
Gruzijskiაქ / იქ
Korejski여기 / 거기
Japanskiここ/そこ
RumunskiAici / Acolo
SrpskiÎâäå / Òàìî
Turskiburada / orada
UkrajinskiÒóò / Òàì
Hindiयहाँ / वहाँ
VijetnamskiChỗ này / Đằng kia
MadjarskiItt / Ott
Arapskiهنا هناك
HolandskiHier / Daar
Kineski这里/那里
AfrikaansHier / Daar
SvedskiHär / Där
MongolskiÝíä / Òýíä
Ivritכאן / שם
Perzijskiاینجا/آنجا
KirgiskiÁóë æåðäå/Òèãè æåðäå
Tadžički Èí xî/Îí xî
Turkmenski Şu ýerde / Aňyryda
Uzbečki Áó åðäà / Àíà ó åðäà
SlovenskiTukaj / Tam
Jermenski Այստեղ / Այնտեղ
SlovackiTu / tam
Azerski Burada / Orada
Indonezijski Di sini / Di sana
CrnogorskiOvdje / Tamo
EstonskiSiin / Seal
LetonskiŠeit tur
Tajlandskiที่นี่ที่นั่น
Urduیہاں وہاں
Svahili Hapa pale
IslandskiHér þar
MakedonskiÎâäå îíäå
AlbanskiKetu atje
BosanskiEvo tamo
Persijskiاینجا اونجا