frazeološki rječnik Usluge strucnih prevodilaca



Hrvatsk-norveski frazeološki rječnik

╩Óŕ Ôűß­Ó˛Ř ß■­ţ ´ň­ňÔţńţÔ?
Hrvatsk-norveski frazeološki rječnik je sastavljen od stručnjaka prevoditeljske tvrtke Flarus. U projektu su sudjelovali urednici i prevoditelji-nosioci jezika. Nismo stavili cilj napraviti kompletan frazeološki rječnik za sve moguće slučajeve. On sadrži samo najnužnije izraze sa prijevodom i transkripcijom.

Stampanje stranice
Stampanje stranice


Hrvatsk-norveski frazeološki rječnik - Razgovor Samtale
Ja / Vi Jeg / De (du)
Da / Ne Ja / Nei
Dobro / Loše Godt / Ille
Pozdrav / Doviđenja God dag / Adjø
Dobro jutro / Laku noć God morgen / God natt
Hvala / Molim Takk / Værsågod
Izvinite (prilikom obraćanja) Unnskyld (som tiltaleord)
Kako se zovete? Hva heter De?
Dozvolite proći Gør plass, takk
Recite Kan du si mej
Pomozite, molim vas Vær så snill å hjelpe meg?
Napišite to Skriv det
Ponovite Gjenta det
Ja ne razumijem Jeg forstår ikke
Govorite li engleski? Snakker du engelsk?
Hrvatsk-norveski frazeološki rječnik - Brojke Siffer
jedan / dva / tri en / to / tre
četiri / pet / šest fire / fem / seks
sedam / osam / devet sju / åtte / ni
deset / sto / tisuća ti / hundre / tusen
Hrvatsk-norveski frazeološki rječnik - Datum Datum
Godina År
Dan Dag
Neradni dan Fridag
Hrvatsk-norveski frazeološki rječnik - Tjedan Uke
ponedjeljak mandag
utorak tirsdag
srijeda onsdag
četvrtak torsdag
petak fredag
subota lørdag
nedjelja søndag
Hrvatsk-norveski frazeološki rječnik - Mjesec Måned
siječanj januar
veljača februar
ožujak mars
travanj april
svibanj mai
lipanj juni
srpanj juli
kolovoz august
rujan september
listopad oktober
studeni november
prosinac desember
Hrvatsk-norveski frazeološki rječnik - Hotel Hotell
Soba Hotellværelse
Soba Værelse
Smještaj Losji
Noć (boravak u hotelu) Natt (losji i et hotell)
Dan Dag
Ja sam rezervirao sobu Jeg bestilte et værelse
Hladno / Vruće Kaldt / Varmt
Ključ (od sobe u hotelu) Gi meg nøkkelen til værelset
dijete barn
odrasla osoba utvoksen
putovnica pass
Ne uznemirivati Ikke forstyrr
Probudite me u ... Vekk meg opp klokken...
Hrvatsk-norveski frazeološki rječnik - Automobil Bil
Cesta Vei
Skretanje Vending
Raskrižje Korsvei
Stop Holdt!
Zaobilaznica Forbikjørsel
Prolaz je zabranjen Ingen passasje
Parkiralište Holdeplass
Benzinska postaja / Napunite pun spremnik / Benzin Bensinstasjon / Fyll tanken fullt / Bensin
Kazna / dokumenti Bøte / papirer
Najam / Iznajmljivanje automobila Jeg ønsker å leie en bil
Auto mi se pokvario Bilen brøt sammen
Auto servis Veksted
Hrvatsk-norveski frazeološki rječnik - Putokazi Viser
Pažnja Gi akt
Ulaz / Izlaz Innløp / Utgang
Lijevo / Desno Til venstre / Til høyre
Zatvoreno / Otvoreno Lukket / Åpen
Zauzeto / Slobodno Opptatt / Ledig
Zabranjeno / Dozvoljeno Forbudt / Tillatt
Početak / Kraj Begynnelse / Slutt
Vući / Gurati Trekke / Skubbe
Ovdje / Tamo Her / Der
Zabranjeno pušenje Tobakksrøkning forbudt
Opasno Farligt
Oprez Forsiktig!
Pauza Dagmålshvil
Prijelaz Overgang
Informacija Informasjon
WC Toalett
Hrvatsk-norveski frazeološki rječnik - Prijevoz Transport
Gdje se nalazi ... Hvor ligger...
grad stad
ulica gate
kuća hus
blagajna billettkontor
vozna karta billett
karta grada kart over staden
Želio bih pozvati taksi Jeg vil gjerne ringe etter en vogn
Autobus Buss
Stanica Stoppested
Aerodrom / Avion / Let Lufthavn / Flymaskin / Tur
Prtljaga Bagasje
Vlak Tog
Smjer Retning
Polazak / Dolazak Avgang / Ankomst
istok / zapad / sjever / jug øst / vest / nord / syd
Hrvatsk-norveski frazeološki rječnik - Službe Tjenester
Kontrola putovnica Passkontroll
Carina Toll
Ja sam izgubio dokumente Jeg har mistet papirene mine
Bolnica / Ljekarna / Doktor Sykehus / Apotek / Lege
Hitna pomoć Ambulanse
Vatrogasci Brannvesen
Policija Politi
Pošta Post
Hrvatsk-norveski frazeološki rječnik - Restoran / Caffe / Bar Restaurant / Kafe / Bar
Konobar Tjener
Želim rezervirati stol Jeg ønsker å bestille et bord
Meni / Dječji jelovnik Spisekort / Barnemeny
Dobar tek! Spis godt
Čaša / Šalica Glass / Kopp
Boca / Čaša Flaske / Drikkebeger
bez / s (nečega) uten / med
Voda Vann
Vino / Pivo Vin / Øl
Kava / Mlijeko / Čaj Kaffe / Melk / Te
Sok Saft
Kruh Brød
Juha Suppe
Sir Ost
Kašica / Palačinke Grøt / Pannekaker
Šećer / Sol / Papar Sukker / Salt
Meso / Riba / Peradi Kjøtt / Fisk / Fugl
Janjetina / Govedina / Svinjetina Lammekjøtt / Oksekjøtt / Flesk
Piletina Kylling
Kuhana / Pečena / Roštilj Kokt / Stekt / Grill
Pikantna Pikant
Desert / Voće Etterrett / Frukter
Jabuka Eple
Grožđe Vindrue
Banana Banan
Kajsije / Breskve Aprikos / Fersken
Naranča / Limun Appelsin / Sitron
Jagode Jordbær
Nar Granateple
Povrće / Salata Grønnsaker / Salat
Krumpir Poteter
Luk Løk
Paprika Pepper
Riža Ris
Češnjak Hvitløk
Hrvatsk-norveski frazeološki rječnik - Plaćanje / Novac Betaling / Penger
Račun, molim Kan jeg få regningen?
Cijena Pris
Želim platiti kreditnom karticom Jeg ønsker å betale med kredittkort
Kusur / Bez kusura / Napojnica Vekslepenger / Jeg behøver ikke vekslepenger / Drikkepenger
Hrvatsk-norveski frazeološki rječnik - Prodavaonica / Hrana Butikk / Spisevarer
Što je to? Hva er det for noe?
Pokažite ... Vis det til meg
Koliko košta ... Hva koster det?
kilogram kilo
veliki / mali den store / den lille
litra liter
metar meter
Jeftino Billigt
Skupo Dyrt
Popust Rabatt
Hrvatsk-norveski frazeološki rječnik - Boja Farge
svijetla / tamna Lys / Mørk
bijela / crna Hvit / Svart
siva Grå
crvena Rød
plava Blå
plava Cyanblå
žuta Gul
zelena Grønn
smeđa Brun
narančasta Oransje
ljubičasta Blåfiolett
Hrvatsk-norveski frazeološki rječnik - Bolest Sykdom
Boli me ... Jeg har vondt i ...
glava / grlo / trbuh / zub hodet / halsen / magen / tennene
noga / ruka / leđa foten / armen / rygget
Imam visoku temperaturu Jeg har feber
Pozovite liječnika Kan du få tak i en lege


  • Hrvatsk-ruski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-bugarski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-spanski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-danski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-engleski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-italijanski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-kazahski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-litvanski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-nemacki frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-norveski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-poljski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-portugalski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-finski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-francuski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-ceski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-beloruski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-grcki frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-gruzijski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-korejski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-japanski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-rumunski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-srpski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-turski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-ukrajinski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-hindi frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-vijetnamski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-madjarski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-arapski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-holandski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-kineski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-afrikaans frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-svedski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-mongolski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-ivrit frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-perzijski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-kirgiski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-tadžičkiá frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-turkmenskiá frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-uzbečkiá frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-slovenski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-jermenskiá frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-slovacki frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-azerskiá frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-indonezijskiá frazeološki rječnik
  • Hrvatsk- frazeološki rječnik

  • Norveski-ruski frazeološki rječnik
  • Norveski-bugarski frazeološki rječnik
  • Norveski-spanski frazeološki rječnik
  • Norveski-danski frazeološki rječnik
  • Norveski-engleski frazeološki rječnik
  • Norveski-italijanski frazeološki rječnik
  • Norveski-kazahski frazeološki rječnik
  • Norveski-litvanski frazeološki rječnik
  • Norveski-nemacki frazeološki rječnik
  • Norveski-poljski frazeološki rječnik
  • Norveski-portugalski frazeološki rječnik
  • Norveski-finski frazeološki rječnik
  • Norveski-francuski frazeološki rječnik
  • Norveski-ceski frazeološki rječnik
  • Norveski-beloruski frazeološki rječnik
  • Norveski-grcki frazeološki rječnik
  • Norveski-gruzijski frazeološki rječnik
  • Norveski-korejski frazeološki rječnik
  • Norveski-japanski frazeološki rječnik
  • Norveski-rumunski frazeološki rječnik
  • Norveski-srpski frazeološki rječnik
  • Norveski-turski frazeološki rječnik
  • Norveski-ukrajinski frazeološki rječnik
  • Norveski-hindi frazeološki rječnik
  • Norveski-vijetnamski frazeološki rječnik
  • Norveski-madjarski frazeološki rječnik
  • Norveski-arapski frazeološki rječnik
  • Norveski-holandski frazeološki rječnik
  • Norveski-kineski frazeološki rječnik
  • Norveski-afrikaans frazeološki rječnik
  • Norveski-svedski frazeološki rječnik
  • Norveski-mongolski frazeološki rječnik
  • Norveski-ivrit frazeološki rječnik
  • Norveski-perzijski frazeološki rječnik
  • Norveski-kirgiski frazeološki rječnik
  • Norveski-tadžičkiá frazeološki rječnik
  • Norveski-turkmenskiá frazeološki rječnik
  • Norveski-uzbečkiá frazeološki rječnik
  • Norveski-slovenski frazeološki rječnik
  • Norveski-jermenskiá frazeološki rječnik
  • Norveski-slovacki frazeološki rječnik
  • Norveski-azerskiá frazeološki rječnik
  • Norveski-indonezijskiá frazeološki rječnik
  • Norveski-hrvatsk frazeološki rječnik
  • Norveski- frazeološki rječnik

  • "Hrvatsk-norveski frazeološki rječnik" - to je Vaš kompaktan, prikladan i praktičan asistent u komunikaciji.