frazeološki rječnik Usluge strucnih prevodilaca



Hrvatsk-srpski frazeološki rječnik

booking.com
+1000 рублей на счет
Hrvatsk-srpski frazeološki rječnik je sastavljen od stručnjaka prevoditeljske tvrtke Flarus. U projektu su sudjelovali urednici i prevoditelji-nosioci jezika. Nismo stavili cilj napraviti kompletan frazeološki rječnik za sve moguće slučajeve. On sadrži samo najnužnije izraze sa prijevodom i transkripcijom.

Stampanje stranice
Stampanje stranice


Hrvatsk-srpski frazeološki rječnik - Razgovor Разговор
Ja / Vi Jа / Ви
Da / Ne Да / Не
Dobro / Loše Добро / Лоше
Pozdrav / Doviđenja Здраво / Довиђења
Dobro jutro / Laku noć Добро јутро / Лаку ноћ
Hvala / Molim Хвала / Молим
Izvinite (prilikom obraćanja) Извините (при обраћању некоме)
Kako se zovete? Како се зовете?
Dozvolite proći Дозволите да прођем
Recite Реците
Pomozite, molim vas Помозите, молим вас
Napišite to Напишите ово
Ponovite Поновите
Ja ne razumijem Не разумем
Govorite li engleski? Да ли говорите енглески?
Hrvatsk-srpski frazeološki rječnik - Brojke Бројеви
jedan / dva / tri један / два / три
četiri / pet / šest четири / пет / шест
sedam / osam / devet седам / осам / девет
deset / sto / tisuća десет / сто / хиљада
Hrvatsk-srpski frazeološki rječnik - Datum Датум
Godina Година
Dan Дан
Neradni dan Нерадни дан
Hrvatsk-srpski frazeološki rječnik - Tjedan Недеља
ponedjeljak понедељак
utorak уторак
srijeda среда
četvrtak четвртак
petak петак
subota субота
nedjelja недеља
Hrvatsk-srpski frazeološki rječnik - Mjesec Месец
siječanj jануар
veljača фебруар
ožujak март
travanj април
svibanj маj
lipanj jун
srpanj jул
kolovoz август
rujan септембар
listopad октобар
studeni новембар
prosinac децембар
Hrvatsk-srpski frazeološki rječnik - Hotel Хотел
Soba Хотелска соба
Soba Соба
Smještaj Смештај
Noć (boravak u hotelu) Ноћење (у хотелу)
Dan Дан
Ja sam rezervirao sobu Резервисао сам собу
Hladno / Vruće Хладно / Вруће
Ključ (od sobe u hotelu) Кључ (од хотелске собе)
dijete дете
odrasla osoba одрасла особа
putovnica пасош
Ne uznemirivati Не узнемиравати
Probudite me u ... Пробудите ме у ...
Hrvatsk-srpski frazeološki rječnik - Automobil Ауто
Cesta Пут
Skretanje Скретање
Raskrižje Раскрсница
Stop Стоп
Zaobilaznica Заобилазак
Prolaz je zabranjen Забрањен пролаз
Parkiralište Паркинг
Benzinska postaja / Napunite pun spremnik / Benzin Бензинска пумпа / Напуните пун резервоар / Бензин
Kazna / dokumenti Казна / документи
Najam / Iznajmljivanje automobila Желео бих изнајмити ауто
Auto mi se pokvario Покварило ми се ауто
Auto servis Ауто сервис
Hrvatsk-srpski frazeološki rječnik - Putokazi Знакови
Pažnja Пажња
Ulaz / Izlaz Улаз / Излаз
Lijevo / Desno Лево / Десно
Zatvoreno / Otvoreno Затворено / Отворено
Zauzeto / Slobodno Заузето / Слободно
Zabranjeno / Dozvoljeno Забрањено / Дозвољено
Početak / Kraj Почетак / Край
Vući / Gurati Вуци / Гураj
Ovdje / Tamo Овде / Тамо
Zabranjeno pušenje Забрањено пушење
Opasno Опасно
Oprez Опрезно
Pauza Пауза
Prijelaz Прелаз
Informacija Информације
WC Тоалет
Hrvatsk-srpski frazeološki rječnik - Prijevoz Саобраћај
Gdje se nalazi ... Где се налази ...
grad град
ulica улица
kuća кућа
blagajna каса
vozna karta карта
karta grada план града
Želio bih pozvati taksi Желео бих да позовем такси
Autobus Аутобус
Stanica Станица
Aerodrom / Avion / Let Аэродром / Авион / Лет
Prtljaga Пртљаг
Vlak Воз
Smjer Правац
Polazak / Dolazak Одлазак / Долазак
istok / zapad / sjever / jug исток / запад / север / jуг
Hrvatsk-srpski frazeološki rječnik - Službe Сервиси
Kontrola putovnica Пасошка контрола
Carina Царина
Ja sam izgubio dokumente Изгубио сам документа
Bolnica / Ljekarna / Doktor Болница / Апотека / Доктор
Hitna pomoć Хитна помоћ
Vatrogasci Ватрогасна служба
Policija Полициjа
Pošta Пошта
Hrvatsk-srpski frazeološki rječnik - Restoran / Caffe / Bar Ресторан / Кафић / Бар
Konobar Конобар
Želim rezervirati stol Желим да резервишем сто
Meni / Dječji jelovnik Мени / Дечиjи мени
Hladno / Vruće / Podgrijati Хладни / Врући / Подгрејати
Dobar tek! Приjатно!
Čaša / Šalica Чаша / Шоља
Boca / Čaša Боца / Чаша
bez / s (nečega) без / са (нечим)
Voda Вода
Vino / Pivo Вино / Пиво
Kava / Mlijeko / Čaj Кафа / Млеко / Чай
Sok Сок
Kruh Хлеб
Juha Супа
Sir Сир
Kašica / Palačinke Каша / Палачинке
Šećer / Sol / Papar Шећер / Со
Meso / Riba / Peradi Месо / Риба / Птица
Janjetina / Govedina / Svinjetina Јагњетина / Говедина / Свињетина
Piletina Пилетина
Kuhana / Pečena / Roštilj Кувани / Пржени / На жару
Pikantna Љуто
Desert / Voće Десерт / Воће
Jabuka Ябука
Grožđe Грожђе
Banana Банана
Kajsije / Breskve Кајсија / Бресква
Naranča / Limun Наранџа / Лимун
Jagode Jагода
Nar Нар
Povrće / Salata Поврће / Салата
Krumpir Кромпир
Luk Црни лук
Paprika Бибер
Riža Пиринач
Češnjak Бели лук
Hrvatsk-srpski frazeološki rječnik - Plaćanje / Novac Плаћање / Новац
Račun, molim Рачун, молим вас
Cijena Цена
Želim platiti kreditnom karticom Желим да платим кредитном картицом
Kusur / Bez kusura / Napojnica Кусур / Без кусура / Напојница
Hrvatsk-srpski frazeološki rječnik - Prodavaonica / Hrana Продавница / Намирнице
Što je to? Шта је ово?
Pokažite ... Покажите ми ...
Koliko košta ... Колико кошта ...
kilogram кило
veliki / mali велики / мали
litra литар
metar метар
Jeftino Jефтино
Skupo Скупо
Popust Попуст
Hrvatsk-srpski frazeološki rječnik - Boja Боја
svijetla / tamna светао / тамни
bijela / crna бели / црни
siva сиви
crvena црвени
plava плави
plava светло плави
žuta жути
zelena зелени
smeđa браон
narančasta наранџасти
ljubičasta љубичасти
Hrvatsk-srpski frazeološki rječnik - Bolest Болест
Boli me ... Боли ме ...
glava / grlo / trbuh / zub глава / грло / стомак / зуб
noga / ruka / leđa нога / рука / леђа
Imam visoku temperaturu Имам високу температуру
Pozovite liječnika Зовите доктора


  • Hrvatsk-ruski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-bugarski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-spanski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-danski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-engleski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-italijanski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-kazahski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-litvanski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-nemacki frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-norveski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-poljski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-portugalski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-finski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-francuski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-ceski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-beloruski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-grcki frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-gruzijski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-korejski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-japanski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-rumunski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-srpski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-turski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-ukrajinski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-hindi frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-vijetnamski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-madjarski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-arapski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-holandski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-kineski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-afrikaans frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-svedski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-mongolski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-ivrit frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-perzijski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-kirgiski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-tadžički  frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-turkmenski  frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-uzbečki  frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-slovenski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-jermenski  frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-slovacki frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-azerski  frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-indonezijski  frazeološki rječnik
  • Hrvatsk- frazeološki rječnik

  • Srpski-ruski frazeološki rječnik
  • Srpski-bugarski frazeološki rječnik
  • Srpski-spanski frazeološki rječnik
  • Srpski-danski frazeološki rječnik
  • Srpski-engleski frazeološki rječnik
  • Srpski-italijanski frazeološki rječnik
  • Srpski-kazahski frazeološki rječnik
  • Srpski-litvanski frazeološki rječnik
  • Srpski-nemacki frazeološki rječnik
  • Srpski-norveski frazeološki rječnik
  • Srpski-poljski frazeološki rječnik
  • Srpski-portugalski frazeološki rječnik
  • Srpski-finski frazeološki rječnik
  • Srpski-francuski frazeološki rječnik
  • Srpski-ceski frazeološki rječnik
  • Srpski-beloruski frazeološki rječnik
  • Srpski-grcki frazeološki rječnik
  • Srpski-gruzijski frazeološki rječnik
  • Srpski-korejski frazeološki rječnik
  • Srpski-japanski frazeološki rječnik
  • Srpski-rumunski frazeološki rječnik
  • Srpski-turski frazeološki rječnik
  • Srpski-ukrajinski frazeološki rječnik
  • Srpski-hindi frazeološki rječnik
  • Srpski-vijetnamski frazeološki rječnik
  • Srpski-madjarski frazeološki rječnik
  • Srpski-arapski frazeološki rječnik
  • Srpski-holandski frazeološki rječnik
  • Srpski-kineski frazeološki rječnik
  • Srpski-afrikaans frazeološki rječnik
  • Srpski-svedski frazeološki rječnik
  • Srpski-mongolski frazeološki rječnik
  • Srpski-ivrit frazeološki rječnik
  • Srpski-perzijski frazeološki rječnik
  • Srpski-kirgiski frazeološki rječnik
  • Srpski-tadžički  frazeološki rječnik
  • Srpski-turkmenski  frazeološki rječnik
  • Srpski-uzbečki  frazeološki rječnik
  • Srpski-slovenski frazeološki rječnik
  • Srpski-jermenski  frazeološki rječnik
  • Srpski-slovacki frazeološki rječnik
  • Srpski-azerski  frazeološki rječnik
  • Srpski-indonezijski  frazeološki rječnik
  • Srpski-hrvatsk frazeološki rječnik
  • Srpski- frazeološki rječnik

  • "Hrvatsk-srpski frazeološki rječnik" - to je Vaš kompaktan, prikladan i praktičan asistent u komunikaciji.