frazeološki rječnik Usluge strucnih prevodilaca



Hrvatsk-gruzijski frazeološki rječnik

╩Óŕ Ôűß­Ó˛Ř ß■­ţ ´ň­ňÔţńţÔ?
Hrvatsk-gruzijski frazeološki rječnik je sastavljen od stručnjaka prevoditeljske tvrtke Flarus. U projektu su sudjelovali urednici i prevoditelji-nosioci jezika. Nismo stavili cilj napraviti kompletan frazeološki rječnik za sve moguće slučajeve. On sadrži samo najnužnije izraze sa prijevodom i transkripcijom.

Stampanje stranice
Stampanje stranice


Hrvatsk-gruzijski frazeološki rječnik - Razgovor საუბარი
Ja / Vi მე / თქვენ
Da / Ne კი / არა
Dobro / Loše კარგად / ცუდად
Pozdrav / Doviđenja გამარჯობა / ნახვამდის
Dobro jutro / Laku noć დილა მშვიდობისა / ღამე მშვიდობისა
Hvala / Molim გმადლობთ / გეთაყვა
Izvinite (prilikom obraćanja) მაპატიეთ (მიმართვისას)
Kako se zovete? რა გქვიათ?
Dozvolite proći გამატარეთ
Recite ხომ ვერ მეტყვით
Pomozite, molim vas დამეხმარეთ, გეთაყვა
Napišite to დაწერეთ
Ponovite გაიმეორეთ
Ja ne razumijem არ მესმის
Govorite li engleski? ინგლისურად ლაპარაკობთ?
Hrvatsk-gruzijski frazeološki rječnik - Brojke ციფრები
jedan / dva / tri ერთი / ორი / სამი
četiri / pet / šest ოთხი / ხუთი / ექვსი
sedam / osam / devet შვიდი / რვა / ცხრა
deset / sto / tisuća ათი / ასი / ათასი
Hrvatsk-gruzijski frazeološki rječnik - Datum თარიღი
Godina წელი
Dan დღე
Neradni dan დასვენების დღე
Hrvatsk-gruzijski frazeološki rječnik - Tjedan კვირა
ponedjeljak ორშაბათი
utorak სამშაბათი
srijeda ოთხშაბათი
četvrtak ხუთშაბათი
petak პარასკევი
subota შაბათი
nedjelja კვირა
Hrvatsk-gruzijski frazeološki rječnik - Mjesec თვე
siječanj იანვარი
veljača თებერვალი
ožujak მარტი
travanj აპრილი
svibanj მაისი
lipanj ივნისი
srpanj ივლისი
kolovoz აგვისტო
rujan სექტემბერი
listopad ოქტომბერი
studeni ნოემბერი
prosinac დეკემბერი
Hrvatsk-gruzijski frazeološki rječnik - Hotel სასტუმრო
Soba ნომერი
Soba ოთახი
Smještaj ცხოვრება
Noć (boravak u hotelu) ღამე (ოტელში ცხოვრებისას)
Dan დღე
Ja sam rezervirao sobu ნომერი მაქვს შეკვეთილი
Hladno / Vruće ცივა / ცხელა
Ključ (od sobe u hotelu) გასაღები (ოტელის ნომრის)
dijete ბავშვი
odrasla osoba მოზრდილი
putovnica პასპორტი
Ne uznemirivati ნუ შემაწუხებთ
Probudite me u ... გამაღვიძეთ . . .
Hrvatsk-gruzijski frazeološki rječnik - Automobil ავტომობილი
Cesta გზა
Skretanje მოსახვევი
Raskrižje გზაჯვარედინი
Stop სდექ
Zaobilaznica შემოსავლელი გზა
Prolaz je zabranjen გავლა აკრძალულია
Parkiralište გაჩერება
Benzinska postaja / Napunite pun spremnik / Benzin საწვავის ჩასხმა / ბაკი გაავსეთ / ბენზინი
Kazna / dokumenti ჯარიმა / დოკუმენტები
Najam / Iznajmljivanje automobila მანქანების გაქირავება / იჯარა
Auto mi se pokvario მანქანა გამიფუჭდა
Auto servis ავტოსერვისი
Hrvatsk-gruzijski frazeološki rječnik - Putokazi მაჩვენებლები
Pažnja ყურადღება
Ulaz / Izlaz შესასვლელი / გამოსასვლელი
Lijevo / Desno მარცხნივ / მარჯვნივ
Zatvoreno / Otvoreno დაკეტილია / ღიაა
Zauzeto / Slobodno დაკავებულია / თავისუფალია
Zabranjeno / Dozvoljeno აკრძალულია / ნებადართულია
Početak / Kraj დასაწყისი / დასასრული
Vući / Gurati გათრევა / მიწოლა
Ovdje / Tamo აქ / იქ
Zabranjeno pušenje ნუ მოსწევთ
Opasno საშიშია
Oprez ფრთხილად
Pauza შესვენება
Prijelaz გადასასვლელი
Informacija ინფორმაცია
WC ტუალეტი
Hrvatsk-gruzijski frazeološki rječnik - Prijevoz ტრანსპორტი
Gdje se nalazi ... სად მდებარეობს . . .
grad ქალაქი
ulica ქუჩა
kuća სახლი
blagajna სალარო
vozna karta ბილეთი
karta grada ქალაქის რუკა
Želio bih pozvati taksi ტაქსის გამოძახება მინდა
Autobus ავტობუსი
Stanica გაჩერება
Aerodrom / Avion / Let აეროპორტი / თვითმფრინავი / რეისი
Prtljaga ბარგი
Vlak მატარებელი
Smjer მიმართულება
Polazak / Dolazak გამგზავრება / ჩამოსვლა
istok / zapad / sjever / jug აღმოსავლეთი / დასავლეთი / ჩრდილოეთი / სამხრე&
Hrvatsk-gruzijski frazeološki rječnik - Službe სამსახურები
Kontrola putovnica საპასპორტო კონტროლი
Carina საბაჟო
Ja sam izgubio dokumente დოკუმენტები დავკარგე
Bolnica / Ljekarna / Doktor საავადმყოფო / აფთიაქი / ექიმი
Hitna pomoć სასწრაფო დახმარება
Vatrogasci სახანძრო სამსახური
Policija პოლიცია
Pošta ფოსტა
Hrvatsk-gruzijski frazeološki rječnik - Restoran / Caffe / Bar რესტორანი / კაფე / ბარი
Konobar ოფიციანტი
Želim rezervirati stol მაგიდის შეკვეთა მინდა
Meni / Dječji jelovnik მენიუ / საბავშვო მენიუ
Hladno / Vruće / Podgrijati ცივი / ცხელი / გაცხელება
Dobar tek! შეგარგოთ!
Čaša / Šalica ჭიქა / ფინჯანი
Boca / Čaša ბოთლი / ბოკალი
bez / s (nečega) (რაღაცის ) გარეშე / (რაღაცასთან) ერთად
Voda წყალი
Vino / Pivo ღვინო / ლუდი
Kava / Mlijeko / Čaj ყავა / რძე / ჩაი
Sok წვენი
Kruh პური
Juha წვნიანი
Sir ყველი
Kašica / Palačinke ფაფა / ბლინები
Šećer / Sol / Papar შაქარი / მარილი / წიწაკა
Meso / Riba / Peradi ხორცი / თევზი / ფრინველი
Janjetina / Govedina / Svinjetina ცხვრის ხორცი / ძროხის ხორცი / ღორის ხორცი
Piletina ქათამი
Kuhana / Pečena / Roštilj მოხარშული / შემწვარი / გრილი
Pikantna ცხარე
Desert / Voće დესერტი / ხილი
Jabuka ვაშლი
Grožđe ყურძენი
Banana ბანანი
Kajsije / Breskve გარგარი / ატამი
Naranča / Limun ფორთოხალი / ლიმონი
Jagode ხენდრო
Nar ბროწეული
Povrće / Salata ბოსტნეული / სალათა
Krumpir კარტოფილი
Luk ხახვი
Paprika წიწაკა
Riža ბრინჯი
Češnjak ნიორი
Hrvatsk-gruzijski frazeološki rječnik - Plaćanje / Novac გადახდა / ფული
Račun, molim ანგარიში მომიტანეთ, გეთაყვა
Cijena ფასი
Želim platiti kreditnom karticom საკრედიტო ბარათით მინდა გადახდა
Kusur / Bez kusura / Napojnica ხურდა / ხურდა არ მინდა / წვრილმანი გასამრჯელ&
Hrvatsk-gruzijski frazeološki rječnik - Prodavaonica / Hrana მაღაზია / პროდუქტები
Što je to? რა არის ეს?
Pokažite ... მაჩვენეთ . . .
Koliko košta ... რა ღირს . . .
kilogram კილოგრამი
veliki / mali დიდი / პატარა
litra ლიტრი
metar მეტრი
Jeftino იაფია
Skupo ძვირია
Popust ფასდაკლება
Hrvatsk-gruzijski frazeološki rječnik - Boja ფერი
svijetla / tamna ღია / მუქი
bijela / crna თეთრი / შავი
siva ნაცრისფერი
crvena წითელი
plava ლურჯი
plava ცისფერი
žuta ყვითელი
zelena მწვანე
smeđa ყავისფერი
narančasta ნარინჯისფერი
ljubičasta იისფერი
Hrvatsk-gruzijski frazeološki rječnik - Bolest ავადმყოფობა
Boli me ... . . . მტკივა
glava / grlo / trbuh / zub თავი / ყელი / მუცელი / კბილი
noga / ruka / leđa ხელი / ფეხი / ზურგი
Imam visoku temperaturu მაღალი სიცხე მაქვს
Pozovite liječnika ექიმი გამოიძახეთ


  • Hrvatsk-ruski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-bugarski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-spanski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-danski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-engleski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-italijanski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-kazahski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-litvanski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-nemacki frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-norveski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-poljski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-portugalski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-finski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-francuski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-ceski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-beloruski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-grcki frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-gruzijski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-korejski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-japanski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-rumunski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-srpski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-turski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-ukrajinski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-hindi frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-vijetnamski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-madjarski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-arapski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-holandski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-kineski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-afrikaans frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-svedski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-mongolski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-ivrit frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-perzijski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-kirgiski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-tadžičkiá frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-turkmenskiá frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-uzbečkiá frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-slovenski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-jermenskiá frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-slovacki frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-azerskiá frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-indonezijskiá frazeološki rječnik
  • Hrvatsk- frazeološki rječnik

  • Gruzijski-ruski frazeološki rječnik
  • Gruzijski-bugarski frazeološki rječnik
  • Gruzijski-spanski frazeološki rječnik
  • Gruzijski-danski frazeološki rječnik
  • Gruzijski-engleski frazeološki rječnik
  • Gruzijski-italijanski frazeološki rječnik
  • Gruzijski-kazahski frazeološki rječnik
  • Gruzijski-litvanski frazeološki rječnik
  • Gruzijski-nemacki frazeološki rječnik
  • Gruzijski-norveski frazeološki rječnik
  • Gruzijski-poljski frazeološki rječnik
  • Gruzijski-portugalski frazeološki rječnik
  • Gruzijski-finski frazeološki rječnik
  • Gruzijski-francuski frazeološki rječnik
  • Gruzijski-ceski frazeološki rječnik
  • Gruzijski-beloruski frazeološki rječnik
  • Gruzijski-grcki frazeološki rječnik
  • Gruzijski-korejski frazeološki rječnik
  • Gruzijski-japanski frazeološki rječnik
  • Gruzijski-rumunski frazeološki rječnik
  • Gruzijski-srpski frazeološki rječnik
  • Gruzijski-turski frazeološki rječnik
  • Gruzijski-ukrajinski frazeološki rječnik
  • Gruzijski-hindi frazeološki rječnik
  • Gruzijski-vijetnamski frazeološki rječnik
  • Gruzijski-madjarski frazeološki rječnik
  • Gruzijski-arapski frazeološki rječnik
  • Gruzijski-holandski frazeološki rječnik
  • Gruzijski-kineski frazeološki rječnik
  • Gruzijski-afrikaans frazeološki rječnik
  • Gruzijski-svedski frazeološki rječnik
  • Gruzijski-mongolski frazeološki rječnik
  • Gruzijski-ivrit frazeološki rječnik
  • Gruzijski-perzijski frazeološki rječnik
  • Gruzijski-kirgiski frazeološki rječnik
  • Gruzijski-tadžičkiá frazeološki rječnik
  • Gruzijski-turkmenskiá frazeološki rječnik
  • Gruzijski-uzbečkiá frazeološki rječnik
  • Gruzijski-slovenski frazeološki rječnik
  • Gruzijski-jermenskiá frazeološki rječnik
  • Gruzijski-slovacki frazeološki rječnik
  • Gruzijski-azerskiá frazeološki rječnik
  • Gruzijski-indonezijskiá frazeološki rječnik
  • Gruzijski-hrvatsk frazeološki rječnik
  • Gruzijski- frazeološki rječnik

  • "Hrvatsk-gruzijski frazeološki rječnik" - to je Vaš kompaktan, prikladan i praktičan asistent u komunikaciji.