frazeološki rječnik Usluge strucnih prevodilaca



Hrvatsk-indonezijskiá frazeološki rječnik

╩Óŕ Ôűß­Ó˛Ř ß■­ţ ´ň­ňÔţńţÔ?
Hrvatsk-indonezijskiá frazeološki rječnik je sastavljen od stručnjaka prevoditeljske tvrtke Flarus. U projektu su sudjelovali urednici i prevoditelji-nosioci jezika. Nismo stavili cilj napraviti kompletan frazeološki rječnik za sve moguće slučajeve. On sadrži samo najnužnije izraze sa prijevodom i transkripcijom.

Stampanje stranice
Stampanje stranice


Hrvatsk-indonezijskiá frazeološki rječnik - Razgovor Perbincangan
Ja / Vi Saya/Anda
Da / Ne Ya/Tidak
Dobro / Loše Baik/Buruk
Pozdrav / Doviđenja Halo / Sampai jumpa
Dobro jutro / Laku noć Selamat pagi / Selamat malam
Hvala / Molim Terima kasih / Sama-sama
Izvinite (prilikom obraćanja) Maaf / Permisi
Kako se zovete? Siapa nama Anda?
Dozvolite proći Boleh saya lewat?
Recite Tolong katakanů.
Pomozite, molim vas Bisa bantu saya?
Napišite to Tulislah
Ponovite Tolong diulangi
Ja ne razumijem Saya tidak mengerti
Govorite li engleski? Anda bisa berbahasa Inggris?
Hrvatsk-indonezijskiá frazeološki rječnik - Brojke Angka
jedan / dva / tri Satu / Dua / Tiga
četiri / pet / šest Empat / Lima / Enam
sedam / osam / devet Tujuh / Delapan / Sembilan
deset / sto / tisuća Sepuluh / Seratus / Seribu
Hrvatsk-indonezijskiá frazeološki rječnik - Datum Tanggal
Godina Tahun
Dan Hari
Neradni dan Hari libur
Hrvatsk-indonezijskiá frazeološki rječnik - Tjedan Minggu
ponedjeljak Senin
utorak Selasa
srijeda Rabu
četvrtak Kamis
petak Jumat
subota Sabtu
nedjelja Minggu
Hrvatsk-indonezijskiá frazeološki rječnik - Mjesec Bulan
siječanj Januari
veljača Februari
ožujak Maret
travanj April
svibanj Mei
lipanj Juni
srpanj Juli
kolovoz Agustus
rujan September
listopad Oktober
studeni November
prosinac Desember
Hrvatsk-indonezijskiá frazeološki rječnik - Hotel Hotel
Soba Nomor
Soba Kamar
Smještaj Akomodasi
Noć (boravak u hotelu) Malam
Dan Hari
Ja sam rezervirao sobu Saya sudah pesan kamar
Hladno / Vruće Dingin / Panas
Ključ (od sobe u hotelu) Kunci kamar
dijete Anak
odrasla osoba Dewasa
putovnica Paspor
Ne uznemirivati Jangan ganggu
Probudite me u ... Bangunkan sayaů.
Hrvatsk-indonezijskiá frazeološki rječnik - Automobil Mobil
Cesta Jalan
Skretanje Tempat berbelok
Raskrižje Persimpangan
Stop Stop
Zaobilaznica Jalan memutar
Prolaz je zabranjen Jalan verboden
Parkiralište Parkir
Benzinska postaja / Napunite pun spremnik / Benzin Isi bensin / Isi sampai penuh / Bensin
Kazna / dokumenti Denda / Dokumen
Najam / Iznajmljivanje automobila Sewa mobil
Auto mi se pokvario Mobil saya rusak
Auto servis Servis mobil
Hrvatsk-indonezijskiá frazeološki rječnik - Putokazi Petunjuk
Pažnja Perhatian
Ulaz / Izlaz Masuk / Keluar
Lijevo / Desno Ke kiri / Ke kanan
Zatvoreno / Otvoreno Tutup / Buka
Zauzeto / Slobodno Sibuk / Bebas
Zabranjeno / Dozvoljeno Dilarang / Diizinkan
Početak / Kraj Awal / Akhir
Vući / Gurati Tarik / Dorong
Ovdje / Tamo Di sini / Di sana
Zabranjeno pušenje Dilarang merokok
Opasno Bahaya
Oprez Hati-Hati
Pauza Istirahat
Prijelaz Penyeberangan jalan
Informacija Informasi
WC Toilet
Hrvatsk-indonezijskiá frazeološki rječnik - Prijevoz Transpor
Gdje se nalazi ... Di mana letaknya
grad Kota
ulica Jalan
kuća Rumah
blagajna Kasir
vozna karta Tiket
karta grada Peta Kota
Želio bih pozvati taksi Saya ingin panggil taxi
Autobus Bus
Stanica Halte
Aerodrom / Avion / Let Bandara / Pesawat / Penerbangan
Prtljaga Bagasi
Vlak Kereta
Smjer Jurusan
Polazak / Dolazak Keberangkatan / Kedatangan
istok / zapad / sjever / jug Timur / Barat / Utara / Selatan
Hrvatsk-indonezijskiá frazeološki rječnik - Službe Dinas
Kontrola putovnica Pemeriksaan paspor
Carina Bea Cukai
Ja sam izgubio dokumente Saya kehilangan dokumen
Bolnica / Ljekarna / Doktor Rumah sakit / Apotik / Dokter
Hitna pomoć Ambulance
Vatrogasci Dinas Kebakaran
Policija Polisi
Pošta Kantor pos
Hrvatsk-indonezijskiá frazeološki rječnik - Restoran / Caffe / Bar Restoran / Café / Bar
Konobar Pelayan
Želim rezervirati stol Saya ingin memesan meja
Meni / Dječji jelovnik Menu / Menu untuk anak-anak
Hladno / Vruće / Podgrijati Dingin / Panas / Hangatkan
Dobar tek! Selamat makan!
Čaša / Šalica Gelas / Cangkir
Boca / Čaša Botol / Cawan
bez / s (nečega) Tanpa / Dengan
Voda Air
Vino / Pivo Anggur / Bir
Kava / Mlijeko / Čaj Kopi / Susu / The
Sok Jus
Kruh Roti
Juha Sup
Sir Keju
Kašica / Palačinke Bubur / Panekuk
Šećer / Sol / Papar Gula / Garam / Lada
Meso / Riba / Peradi Daging / Ikan / Unggas
Janjetina / Govedina / Svinjetina Daging domba / Daging sapi / Daging babi
Piletina Ayam
Kuhana / Pečena / Roštilj Rebus / Goreng / Bakar
Pikantna Pedas
Desert / Voće Hidangan penutup / Buah-buahan
Jabuka Apel
Grožđe Anggur
Banana Pisang
Kajsije / Breskve Aprikot / Persik
Naranča / Limun Jeruk / Lemon
Jagode Stroberi / Arbei
Nar Delima
Povrće / Salata Sayur / Salat
Krumpir Kentang
Luk Bawang Bombay
Paprika Cabe
Riža Beras
Češnjak Bawang putih
Hrvatsk-indonezijskiá frazeološki rječnik - Plaćanje / Novac Pembayaran / Uang
Račun, molim Tolong dihitung bonnya
Cijena Harga
Želim platiti kreditnom karticom Saya ingin bayar dengan kartu kredit
Kusur / Bez kusura / Napojnica Kembalian / Tanpa kembalian / Tips
Hrvatsk-indonezijskiá frazeološki rječnik - Prodavaonica / Hrana Toko / Toko kelontong
Što je to? Apa ini / itu?
Pokažite ... Tolong tunjukkanů
Koliko košta ... Berapa harganyaů?
kilogram Kilogram
veliki / mali Besar / Kecil
litra Liter
metar Meter
Jeftino Murah
Skupo Mahal
Popust Diskon
Hrvatsk-indonezijskiá frazeološki rječnik - Boja Warna
svijetla / tamna Terang / Gelap
bijela / crna Hitam / Putih
siva abu-abu
crvena Merah
plava Biru tua
plava Biru muda
žuta Kuning
zelena Hijau
smeđa Coklat
narančasta Oranye/Jingga
ljubičasta Ungu
Hrvatsk-indonezijskiá frazeološki rječnik - Bolest Penyakit
Boli me ... Saya sedang sakitů
glava / grlo / trbuh / zub kepala / tenggorokan / perut / gigi
noga / ruka / leđa kaki / tangan / punggung
Imam visoku temperaturu Demam saya tinggi
Pozovite liječnika Tolong panggil dokter


  • Hrvatsk-ruski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-bugarski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-spanski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-danski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-engleski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-italijanski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-kazahski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-litvanski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-nemacki frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-norveski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-poljski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-portugalski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-finski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-francuski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-ceski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-beloruski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-grcki frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-gruzijski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-korejski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-japanski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-rumunski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-srpski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-turski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-ukrajinski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-hindi frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-vijetnamski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-madjarski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-arapski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-holandski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-kineski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-afrikaans frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-svedski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-mongolski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-ivrit frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-perzijski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-kirgiski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-tadžičkiá frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-turkmenskiá frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-uzbečkiá frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-slovenski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-jermenskiá frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-slovacki frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-azerskiá frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-indonezijskiá frazeološki rječnik
  • Hrvatsk- frazeološki rječnik

  • Indonezijskiá-ruski frazeološki rječnik
  • Indonezijskiá-bugarski frazeološki rječnik
  • Indonezijskiá-spanski frazeološki rječnik
  • Indonezijskiá-danski frazeološki rječnik
  • Indonezijskiá-engleski frazeološki rječnik
  • Indonezijskiá-italijanski frazeološki rječnik
  • Indonezijskiá-kazahski frazeološki rječnik
  • Indonezijskiá-litvanski frazeološki rječnik
  • Indonezijskiá-nemacki frazeološki rječnik
  • Indonezijskiá-norveski frazeološki rječnik
  • Indonezijskiá-poljski frazeološki rječnik
  • Indonezijskiá-portugalski frazeološki rječnik
  • Indonezijskiá-finski frazeološki rječnik
  • Indonezijskiá-francuski frazeološki rječnik
  • Indonezijskiá-ceski frazeološki rječnik
  • Indonezijskiá-beloruski frazeološki rječnik
  • Indonezijskiá-grcki frazeološki rječnik
  • Indonezijskiá-gruzijski frazeološki rječnik
  • Indonezijskiá-korejski frazeološki rječnik
  • Indonezijskiá-japanski frazeološki rječnik
  • Indonezijskiá-rumunski frazeološki rječnik
  • Indonezijskiá-srpski frazeološki rječnik
  • Indonezijskiá-turski frazeološki rječnik
  • Indonezijskiá-ukrajinski frazeološki rječnik
  • Indonezijskiá-hindi frazeološki rječnik
  • Indonezijskiá-vijetnamski frazeološki rječnik
  • Indonezijskiá-madjarski frazeološki rječnik
  • Indonezijskiá-arapski frazeološki rječnik
  • Indonezijskiá-holandski frazeološki rječnik
  • Indonezijskiá-kineski frazeološki rječnik
  • Indonezijskiá-afrikaans frazeološki rječnik
  • Indonezijskiá-svedski frazeološki rječnik
  • Indonezijskiá-mongolski frazeološki rječnik
  • Indonezijskiá-ivrit frazeološki rječnik
  • Indonezijskiá-perzijski frazeološki rječnik
  • Indonezijskiá-kirgiski frazeološki rječnik
  • Indonezijskiá-tadžičkiá frazeološki rječnik
  • Indonezijskiá-turkmenskiá frazeološki rječnik
  • Indonezijskiá-uzbečkiá frazeološki rječnik
  • Indonezijskiá-slovenski frazeološki rječnik
  • Indonezijskiá-jermenskiá frazeološki rječnik
  • Indonezijskiá-slovacki frazeološki rječnik
  • Indonezijskiá-azerskiá frazeološki rječnik
  • Indonezijskiá-hrvatsk frazeološki rječnik
  • Indonezijskiá- frazeološki rječnik

  • "Hrvatsk-indonezijskiá frazeološki rječnik" - to je Vaš kompaktan, prikladan i praktičan asistent u komunikaciji.