konverzačná príručka Služby odborných prekladateľov



ako povedať "Bolí to ..."

RuštinaУ меня болит ...
ŠpanielčinaMe duele…
BulharčinaБоли ме...
DánčinaJeg har ...
AngličtinaMy ... hurts
TalianskýMi fa male ...
KazachskýМенің ... ауырады
LitovskýMan skauda ...
NemecIch habe….
NórskyJeg har vondt i ...
PoľskýBoli mnie…
PortugalčinaEu tenho dor de ..
FínskyMinulla … on kipeä
ČeštinaBolí mě…
BieloruskýУ мяне баліць…
GréckyΜε πονάει...
Gruzínsky. . . მტკივა
Kórejčina...이/가 아픕니다
Japonský…が痛いです。
RumunčinaMă doare...
SrbčinaБоли ме ...
TureckýBenim …… ağrıyor
UkrajinskýВ мене болить ..
Hindčinaमेरे ... में दर्द है
VietnamecTôi bị đau…
MaďarčinaNekem fáj a ...
Arabčinaيؤلمني
HolandskýIk heb pijn...
čínsky我的…痛
AfrikánčinaMy….pyn
ŠvédskyJag har ont i...
MongolskýМиний …...өвдөж байна
Hebrejčinaכואב לי ...
Perzštinaدرد می کند ...
KirgizskýМенин … ооруп жатат
Tadžický…ман дард мекунад
TurkmenMeniň ... agyrýar
UzbeckýМенинг ... оғрияпти
SlovinčinaBoli me grlo
ArménskyԱյն ցավում ...
AzerbajdžanskýMənim .....-ım ağrıyır
IndonézskySaya sedang sakit…
ChorvátskyBoli me ...
ČiernohorskýBoli me ...
EstónčinaMinul valutab ...
LotyštinaMan sāp ____...
Thajština____ ของฉันเจ็บ ...
Urduمیرا ___ درد ہے...
Swahili____ yangu inaumiza ...
Islandský____ mér er sárt ...
MacedónskyМе боли ____...
Albánsky____ ime dhemb ...
BosnianskyBoli me ____...
Perzský____ من درد می کند ...