konverzačná príručka Služby odborných prekladateľov



ako povedať "nefajčiť"

RuštinaНе курить
ŠpanielčinaNo fumar
BulharčinaПушенето забранено
DánčinaHer ryges ikke
AngličtinaNo smoking
TalianskýNon fumare
KazachskýТемекі тартуға болмайды
LitovskýNerūkyti
NemecNicht rauchen
NórskyTobakksrøkning forbudt
PoľskýPalenie zabronione
PortugalčinaNão fumar
FínskyTupakointi kielletty
FrancúzskyNe pas fumer
ČeštinaNekouřit
BieloruskýНе паліць
GréckyΜην καπνίζετε
Gruzínskyნუ მოსწევთ
Kórejčina금연
Japonský禁煙
RumunčinaNu fumați
SrbčinaЗабрањено пушење
TureckýSigara içilmez
UkrajinskýНе палити
Hindčinaधूम्रपान निषेध
VietnamecKhông hút thuốc
MaďarčinaDohányozni tilos
Arabčinaممنوع التدخين
HolandskýNiet roken
čínsky禁止吸烟
AfrikánčinaGeen rook
ŠvédskyRökning förbjuden
MongolskýТамхи бүү тат
Hebrejčinaאסור לעשן
Perzštinaسیگار نکشید
KirgizskýТамеки чексе болбойт
TadžickýКашидан манъ аст
TurkmenÇilim çekmäň
UzbeckýЧекилмасин
SlovinčinaPrepovedano kajenje
Arménskyծխելը արգելվում է
AzerbajdžanskýSiqaret çəkmək qadağandır
IndonézskyDilarang merokok
ChorvátskyZabranjeno pušenje
ČiernohorskýZabranjeno pušenje
EstónčinaMitte suitsedada
LotyštinaSmēķēt aizliegts
Thajštinaห้ามสูบบุหรี่
Urduسگریٹ نوشی منع ہے
SwahiliHakuna kuvuta sigara
IslandskýBannað að reykja
MacedónskyЗабрана за пушење
AlbánskyNdalohet duhani
BosnianskyZabranjeno pušenje
Perzskýسیگار کشیدن ممنوع