konverzačná príručka Služby odborných prekladateľov



Slovenský-ruština konverzačná príručka

Как выбрать бюро переводов?
Slovenský-ruština konverzačná príručka bola vypracovaná odborníkmi prekladateľskéj firmy Flarus. Na projekte sa podieľalo na redaktorov a prekladateľov, ktorí sú nosiči jazyka. Nechceli sme za cieľ vytvoriť konverzačnú príručku pre všetky možné prípady. To obsahuje len najzákladnejšie vyjadrenie prekladov a prepisov.

Vytlačiť túto stránku
Vytlačiť túto stránku


Slovenský-ruština konverzačná príručka - rozhovor Беседа
I / vy Я / Вы
Áno / nie Да / Нет
Dobrá / Bad Хорошо / Плохо
Ahoj / Dovidenia Здравствуйте / До свидания
Dobrý deň / Dobrú noc Доброе утро / Спокойной ночи
Ďakujem / Prosím Спасибо / Пожалуйста
Sorry (pre manipuláciu) Извините (при обращении)
Ako sa voláte? Как вас зовут?
Dovoľte mi prejsť Разрешите пройти
prompt Подскажите
Pomôžte, prosím Помогите, пожалуйста
napíšte to Напишите это
opakovať Повторите
nerozumiem Я не понимаю
Hovoríte, že v angličtine? Вы говорите по-английски?
Slovenský-ruština konverzačná príručka - čísla Цифры
jeden / dva / tri один / два / три
štyri / päť / šesť четыре / пять / шесть
sedem / osem / deväť семь / восемь / девять
desať / sto / tisíc десять / сто / тысяча
Slovenský-ruština konverzačná príručka - dátum Дата
rok Год
deň День
výkon Выходной
Slovenský-ruština konverzačná príručka - týždeň Неделя
pondelok понедельник
utorok вторник
streda среда
štvrtok четверг
piatok пятница
sobota суббота
nedeľa воскресенье
Slovenský-ruština konverzačná príručka - mesiac Месяц
január январь
február февраль
marec март
apríl апрель
máj май
jún июнь
júl июль
august август
septembra сентябрь
október октябрь
november ноябрь
december декабрь
Slovenský-ruština konverzačná príručka - hotel Гостиница
číslo Номер
izbu Комната
ubytovanie Проживание
Noc (v rezidencii) Ночь (проживания в отеле)
deň День
Objednal som si miestnosť Я заказывал номер
Studená / teplá Холодно / Жарко
Kľúč (z izieb v hoteli) Ключ (от номера в отеле)
dieťa ребенок
dospelý взрослый
cestovný pas паспорт
nerušiť Не беспокоить
Zobuď ma ... Разбудите меня в ...
Slovenský-ruština konverzačná príručka - auto Автомобиль
cestné Дорога
skrúteniu Поворот
križovatka Перекресток
prestať Стоп
obchádzka Объезд
cesta hore Проезд запрещен
parkovanie Стоянка
Plniace / vyplnenie plnú nádrž / Petrol Заправка / Заправьте полный бак / Бензин
Jemná / dokumenty Штраф / документы
Prenájom / Autopožičovňa Прокат / Аренда машин
Moje auto pokazilo У меня сломалась машина
auto Автосервис
Slovenský-ruština konverzačná príručka - ukazovatele Указатели
pozor Внимание
Input / Output Вход / Выход
Ľavý / pravý Налево / Направо
Uzavretá / Otvoriť Закрыто / Открыто
Busy / K dispozícii Занято / Свободно
Zakázané / povolené Запрещено / Разрешено
Začiatok / koniec Начало / Конец
Pull / push Тянуть / Толкать
Tu / tam Здесь / Там
nefajčiť Не курить
nebezpečne Опасно
opatrne Осторожно
prestávka Перерыв
prechod Переход
informácie Информация
WC Туалет
Slovenský-ruština konverzačná príručka - transport Транспорт
Kde je ... Где находится ...
veľkomesto город
pouličné улица
dom дом
pokladňa касса
vstupenka билет
mapa mesta карта города
Chcel by som zavolať taxík Я хотел бы вызвать Такси
autobus Автобус
prestať Остановка
Letisko / Lietadlá / Lietadlo Аэропорт / Самолет / Рейс
batožinu Багаж
vlak Поезд
smer Направление
Odchod / Príchod Отправление / Прибытие
východ / západ / sever / juh восток / запад / север / юг
Slovenský-ruština konverzačná príručka - služby Службы
pasová kontrola Паспортный контроль
colné Таможня
Stratil som doklady Я потерял документы
Nemocnice / Farmácia / Doctor Больница / Аптека / Доктор
ambulancie Скорая помощь
požiarne Пожарная служба
polícia Полиция
pošta Почта
Slovenský-ruština konverzačná príručka - Reštaurácia / Cafe / Bar Ресторан / Кафе / Бар
čašník Официант
Chcem rezervovať stôl Я хочу заказать столик
Menu / Detské menu Меню / Детское меню
Studená / Teplá / Teplé Холодный / Горячий / Подогреть
Dobrú chuť! Приятного аппетита!
Sklenená / pohár Стакан / Чашка
Fľaša / Sklo Бутылка / Бокал
s / bez (niečo) без / с (чем-либо)
voda Вода
Víno / Pivo Вино / Пиво
Káva / mlieko / čaj Кофе / Молоко / Чай
šťava Сок
chlieb Хлеб
polievka Суп
syr Сыр
Kaša / Palacinky Каша / Блины
Cukor / Salt / Pepper Сахар / Соль / Перец
Mäso / ryba / Bird Мясо / Рыба / Птица
Jahňacie / hovädzie / bravčové Баранина / Говядина / Свинина
kura Курица
Varené / vyprážané / gril Вареный / Жареный / Гриль
akútna Острое
Dezert / ovocie Десерт / Фрукты
jablko Яблоко
hrozno Виноград
banán Банан
Marhuľa / Peach Абрикос / Персик
Orange / Lemon Апельсин / Лимон
jahody Клубника
granátové jablko Гранат
Zelenina / Šalát Овощи / Салат
zemiaky Картофель
lúk Лук
korenie Перец
ryža Рис
cesnak Чеснок
Slovenský-ruština konverzačná príručka - Cash / Peniaze Оплата / Деньги
Bill, prosím Счет, пожалуйста
cena Цена
Chcem platiť kreditnou kartou Я хочу оплатить кредитной картой
Dodávka / bez zálohy / tipy Сдача / Без сдачи / Чаевые
Slovenský-ruština konverzačná príručka - Obchod / Products Магазин / Продукты
Čo je to? Что это такое?
Ukáž ... Покажите ...
Koľko je ... Сколько стоит ...
kilogram килограмм
veľké / malé большой / маленький
l литр
meter метр
lacný Дешево
vrúcne Дорого
zľava Скидка
Slovenský-ruština konverzačná príručka - farba Цвет
svetlo / tma светлый / темный
Biela / čierna белый / черный
šedá серый
červená красный
modrý синий
modrý голубой
žltý желтый
zelená зеленый
hnedý коричневый
oranžový оранжевый
nachový фиолетовый
Slovenský-ruština konverzačná príručka - choroba Болезнь
Bolí to ... У меня болит ...
hlava / krk / žalúdok / zub голова / горло / живот / зуб
Noha / Rameno / back нога / рука / спина
mám horúčku У меня высокая температура
Môžete zavolať lekára Вызовите врача


  • Slovenský-ruština konverzačná príručka
  • Slovenský-bulharčina konverzačná príručka
  • Slovenský-Španielčina konverzačná príručka
  • Slovenský-dánčina konverzačná príručka
  • Slovenský-angličtina konverzačná príručka
  • Slovenský-Talianský konverzačná príručka
  • Slovenský-kazachský konverzačná príručka
  • Slovenský-litovský konverzačná príručka
  • Slovenský-Nemec konverzačná príručka
  • Slovenský-nórsky konverzačná príručka
  • Slovenský-Poľský konverzačná príručka
  • Slovenský-portugalčina konverzačná príručka
  • Slovenský-fínsky konverzačná príručka
  • Slovenský-francúzsky konverzačná príručka
  • Slovenský-Čeština konverzačná príručka
  • Slovenský-bieloruský konverzačná príručka
  • Slovenský-grécky konverzačná príručka
  • Slovenský-gruzínsky konverzačná príručka
  • Slovenský-kórejčina konverzačná príručka
  • Slovenský-japonský konverzačná príručka
  • Slovenský-rumunčina konverzačná príručka
  • Slovenský-srbčina konverzačná príručka
  • Slovenský-turecký konverzačná príručka
  • Slovenský-ukrajinský konverzačná príručka
  • Slovenský-Hindčina konverzačná príručka
  • Slovenský-Vietnamec konverzačná príručka
  • Slovenský-maďarčina konverzačná príručka
  • Slovenský-Arabčina konverzačná príručka
  • Slovenský-Holandský konverzačná príručka
  • Slovenský-čínsky konverzačná príručka
  • Slovenský-afrikánčina konverzačná príručka
  • Slovenský-Švédsky konverzačná príručka
  • Slovenský-mongolský konverzačná príručka
  • Slovenský-hebrejčina konverzačná príručka
  • Slovenský-perzština konverzačná príručka
  • Slovenský-kirgizský konverzačná príručka
  • Slovenský-tadžický konverzačná príručka
  • Slovenský-Turkmen konverzačná príručka
  • Slovenský-uzbecký konverzačná príručka
  • Slovenský-slovinčina konverzačná príručka
  • Slovenský-arménsky konverzačná príručka
  • Slovenský-Azerbajdžanský konverzačná príručka
  • Slovenský-indonézsky konverzačná príručka
  • Slovenský-chorvátsky konverzačná príručka
  • Slovenský-Čiernohorský konverzačná príručka

  • Ruština-bulharčina konverzačná príručka
  • Ruština-Španielčina konverzačná príručka
  • Ruština-dánčina konverzačná príručka
  • Ruština-angličtina konverzačná príručka
  • Ruština-Talianský konverzačná príručka
  • Ruština-kazachský konverzačná príručka
  • Ruština-litovský konverzačná príručka
  • Ruština-Nemec konverzačná príručka
  • Ruština-nórsky konverzačná príručka
  • Ruština-Poľský konverzačná príručka
  • Ruština-portugalčina konverzačná príručka
  • Ruština-fínsky konverzačná príručka
  • Ruština-francúzsky konverzačná príručka
  • Ruština-Čeština konverzačná príručka
  • Ruština-bieloruský konverzačná príručka
  • Ruština-grécky konverzačná príručka
  • Ruština-gruzínsky konverzačná príručka
  • Ruština-kórejčina konverzačná príručka
  • Ruština-japonský konverzačná príručka
  • Ruština-rumunčina konverzačná príručka
  • Ruština-srbčina konverzačná príručka
  • Ruština-turecký konverzačná príručka
  • Ruština-ukrajinský konverzačná príručka
  • Ruština-Hindčina konverzačná príručka
  • Ruština-Vietnamec konverzačná príručka
  • Ruština-maďarčina konverzačná príručka
  • Ruština-Arabčina konverzačná príručka
  • Ruština-Holandský konverzačná príručka
  • Ruština-čínsky konverzačná príručka
  • Ruština-afrikánčina konverzačná príručka
  • Ruština-Švédsky konverzačná príručka
  • Ruština-mongolský konverzačná príručka
  • Ruština-hebrejčina konverzačná príručka
  • Ruština-perzština konverzačná príručka
  • Ruština-kirgizský konverzačná príručka
  • Ruština-tadžický konverzačná príručka
  • Ruština-Turkmen konverzačná príručka
  • Ruština-uzbecký konverzačná príručka
  • Ruština-slovinčina konverzačná príručka
  • Ruština-arménsky konverzačná príručka
  • Ruština-slovenský konverzačná príručka
  • Ruština-Azerbajdžanský konverzačná príručka
  • Ruština-indonézsky konverzačná príručka
  • Ruština-chorvátsky konverzačná príručka
  • Ruština-Čiernohorský konverzačná príručka

  • "Slovenský-ruština konverzačná príručka" - Je to vaš kompaktný, pohodlný a praktický nástroj pre komunikáciu.