konverzačná príručka Služby odborných prekladateľov



Slovenský-fínsky konverzačná príručka

?
Slovenský-fínsky konverzačná príručka bola vypracovaná odborníkmi prekladateľskéj firmy Flarus. Na projekte sa podieľalo na redaktorov a prekladateľov, ktorí sú nosiči jazyka. Nechceli sme za cieľ vytvoriť konverzačnú príručku pre všetky možné prípady. To obsahuje len najzákladnejšie vyjadrenie prekladov a prepisov.

Vytlačiť túto stránku
Vytlačiť túto stránku


Slovenský-fínsky konverzačná príručka - rozhovor Keskustelu
I / vy minä / te
Áno / nie Kyllä / Ei
Dobrá / Bad Hyvää / Huonoa
Ahoj / Dovidenia Terve / Näkemiin
Dobrý deň / Dobrú noc Huomenta / Hyvää yötä
Ďakujem / Prosím Kiitos / Olkaa hyvä
Sorry (pre manipuláciu) Anteeksi
Ako sa voláte? Mikä Teidän nimenne on?
Dovoľte mi prejsť Päästäkää minut, olkaa hyvä
prompt Sanokaa
Pomôžte, prosím Auttakaa, olkaa hyvä
napíšte to Kirjoittakaa se
opakovať Toistakaa
nerozumiem Minä en ymmärrä
Hovoríte, že v angličtine? Puhutteko Te englantia?
Slovenský-fínsky konverzačná príručka - čísla Luvut
jeden / dva / tri yksi / kaksi / kolme
štyri / päť / šesť neljä / viisi / kuusi
sedem / osem / deväť seitsemän / kahdeksan / yhdeksän
desať / sto / tisíc kymmenen / sata / tuhat
Slovenský-fínsky konverzačná príručka - dátum Päivämäärä
rok Vuosi
deň Päivä
výkon Pyhäpäivä
Slovenský-fínsky konverzačná príručka - týždeň Viikko
pondelok maanantai
utorok tiistai
streda keskiviikko
štvrtok torstai
piatok perjantai
sobota lauantai
nedeľa sunnuntai
Slovenský-fínsky konverzačná príručka - mesiac Kuukausi
január tammikuu
február helmikuu
marec maaliskuu
apríl huhtikuu
máj toukokuu
jún kesäkuu
júl heinäkuu
august elokuu
septembra syyskuu
október lokakuu
november marraskuu
december joulukuu
Slovenský-fínsky konverzačná príručka - hotel Hotelli
číslo Huone
izbu Huone
ubytovanie Majoitus
Noc (v rezidencii) Yö hotellissa
deň Päivä hotellissa
Objednal som si miestnosť Minä olen varannut huoneen
Studená / teplá kylmää/ kuumaa
Kľúč (z izieb v hoteli) Antakaa avain huoneesta
dieťa lapsi
dospelý aikuinen
cestovný pas passi
nerušiť Älkää häiritkö
Zobuď ma ... Herättäkää minut klo
Slovenský-fínsky konverzačná príručka - auto Auto
cestné Tie
skrúteniu Mutka
križovatka Risteys
prestať Stop
obchádzka Kiertotie
cesta hore Ajo on kielletty
parkovanie Pysäköinti
Plniace / vyplnenie plnú nádrž / Petrol Tankkausasema / Tankatkaa täysi tankki / bensiini
Jemná / dokumenty Sakko / asiakirjat
Prenájom / Autopožičovňa Minä haluaisin vuokrata auton
Moje auto pokazilo Minun autoni meni rikki
auto Huoltoasema
Slovenský-fínsky konverzačná príručka - ukazovatele Liikennemerkit
pozor Huomio
Input / Output Sisäänkäynti / Uloskäynti
Ľavý / pravý Vasemmalle / Oikealle
Uzavretá / Otvoriť On avoinna / On suljettu
Busy / K dispozícii varattu/ vapaa
Zakázané / povolené On kielletty / On sallittu
Začiatok / koniec alku/ loppu
Pull / push Vedä / Työnnä
Tu / tam Täällä / Siellä
nefajčiť Tupakointi kielletty
nebezpečne On vaarallista
opatrne Varo
prestávka Tauko
prechod Suojatie
informácie Informaatio
WC WC
Slovenský-fínsky konverzačná príručka - transport Kulkuväline
Kde je ... Missä on
veľkomesto kaupunki
pouličné katu
dom talo
pokladňa kassa
vstupenka lippu
mapa mesta kaupungin kartta
Chcel by som zavolať taxík Minä haluaisin tilata taksin
autobus Bussi
prestať Pysäkki
Letisko / Lietadlá / Lietadlo Lentoasema / Lentokone / lento
batožinu Matkatavarat
vlak Juna
smer Suunta
Odchod / Príchod Lähtö / Saapuminen
východ / západ / sever / juh itä / länsi / pohjoinen / etelä
Slovenský-fínsky konverzačná príručka - služby Palvelut
pasová kontrola Passintarkastus
colné Tulli
Stratil som doklady Olen kadottanut asiakirjat
Nemocnice / Farmácia / Doctor Terveyskeskus / Apteekki / Lääkäri
ambulancie Ensiapu
požiarne Palokunta
polícia Poliisi
pošta Posti
Slovenský-fínsky konverzačná príručka - Reštaurácia / Cafe / Bar Ravintola / Kahvila / Baari
čašník Tarjoilija
Chcem rezervovať stôl Minä haluaisin varata pöydän
Menu / Detské menu Ruokalista / Lasten ruokalista
Dobrú chuť! Hyvää ruokahalua!
Sklenená / pohár Lasi / Kuppi
Fľaša / Sklo Pullo / Lasillinen
s / bez (niečo) ilman/ (jonkin) kanssa
voda Vesi
Víno / Pivo Viini / Olut
Káva / mlieko / čaj Kahvi / Maito / Tee
šťava Mehu
chlieb Leipä
polievka Keitto
syr Juusto
Kaša / Palacinky Puuro / Letut
Cukor / Salt / Pepper Sokeri / Suola
Mäso / ryba / Bird Liha / Kala / Lintu
Jahňacie / hovädzie / bravčové Lampaanliha / Naudanliha / Sianliha
kura Kananliha
Varené / vyprážané / gril Keitetty / Paistettu / Grillattu
akútna Tulinen
Dezert / ovocie Jälkiruoka / Hedelmät
jablko Omena
hrozno Viinirypäleet
banán Banaani
Marhuľa / Peach Aprikoosi / Persikka
Orange / Lemon Appelsiini / Sitruuna
jahody Mansikka
granátové jablko Granaattiomena
Zelenina / Šalát Vihannekset / Salaatti
zemiaky Peruna
lúk Sipuli
korenie Pippuri
ryža Riisi
cesnak Valkosipuli
Slovenský-fínsky konverzačná príručka - Cash / Peniaze Maksu / Raha
Bill, prosím Lasku, olkaa hyvä
cena Hinta
Chcem platiť kreditnou kartou Minä haluaisin maksaa pankkikortilla
Dodávka / bez zálohy / tipy Vaihtorahat / Ilman vaihtorahoja / Palvelurahat
Slovenský-fínsky konverzačná príručka - Obchod / Products Kauppa / Ruokatavarat
Čo je to? Mikä se on?
Ukáž ... Näyttäkää
Koľko je ... Paljonko maksaa
kilogram kilo
veľké / malé iso / pieni
l litra
meter metri
lacný On halpaa
vrúcne On kallista
zľava Alennus
Slovenský-fínsky konverzačná príručka - farba Väri
svetlo / tma vaalea / tumma
Biela / čierna valkoinen / musta
šedá harmaa
červená punainen
modrý sininen
modrý vaaleansininen
žltý keltainen
zelená vihreä
hnedý ruskea
oranžový oranssi
nachový violetti
Slovenský-fínsky konverzačná príručka - choroba Tauti
Bolí to ... Minulla on kipeä
hlava / krk / žalúdok / zub pää / kurkku / vatsa / hammas
Noha / Rameno / back jalka / käsi / selkä
mám horúčku Minulla on kuumetta
Môžete zavolať lekára Kutsukaa lääkäri


  • Slovenský-ruština konverzačná príručka
  • Slovenský-bulharčina konverzačná príručka
  • Slovenský-Španielčina konverzačná príručka
  • Slovenský-dánčina konverzačná príručka
  • Slovenský-angličtina konverzačná príručka
  • Slovenský-Talianský konverzačná príručka
  • Slovenský-kazachský konverzačná príručka
  • Slovenský-litovský konverzačná príručka
  • Slovenský-Nemec konverzačná príručka
  • Slovenský-nórsky konverzačná príručka
  • Slovenský-Poľský konverzačná príručka
  • Slovenský-portugalčina konverzačná príručka
  • Slovenský-fínsky konverzačná príručka
  • Slovenský-francúzsky konverzačná príručka
  • Slovenský-Čeština konverzačná príručka
  • Slovenský-bieloruský konverzačná príručka
  • Slovenský-grécky konverzačná príručka
  • Slovenský-gruzínsky konverzačná príručka
  • Slovenský-kórejčina konverzačná príručka
  • Slovenský-japonský konverzačná príručka
  • Slovenský-rumunčina konverzačná príručka
  • Slovenský-srbčina konverzačná príručka
  • Slovenský-turecký konverzačná príručka
  • Slovenský-ukrajinský konverzačná príručka
  • Slovenský-Hindčina konverzačná príručka
  • Slovenský-Vietnamec konverzačná príručka
  • Slovenský-maďarčina konverzačná príručka
  • Slovenský-Arabčina konverzačná príručka
  • Slovenský-Holandský konverzačná príručka
  • Slovenský-čínsky konverzačná príručka
  • Slovenský-afrikánčina konverzačná príručka
  • Slovenský-Švédsky konverzačná príručka
  • Slovenský-mongolský konverzačná príručka
  • Slovenský-hebrejčina konverzačná príručka
  • Slovenský-perzština konverzačná príručka
  • Slovenský-kirgizský konverzačná príručka
  • Slovenský-tadžický konverzačná príručka
  • Slovenský-Turkmen konverzačná príručka
  • Slovenský-uzbecký konverzačná príručka
  • Slovenský-slovinčina konverzačná príručka
  • Slovenský-arménsky konverzačná príručka
  • Slovenský-Azerbajdžanský konverzačná príručka
  • Slovenský-indonézsky konverzačná príručka
  • Slovenský-chorvátsky konverzačná príručka
  • Slovenský-Čiernohorský konverzačná príručka

  • Fínsky-ruština konverzačná príručka
  • Fínsky-bulharčina konverzačná príručka
  • Fínsky-Španielčina konverzačná príručka
  • Fínsky-dánčina konverzačná príručka
  • Fínsky-angličtina konverzačná príručka
  • Fínsky-Talianský konverzačná príručka
  • Fínsky-kazachský konverzačná príručka
  • Fínsky-litovský konverzačná príručka
  • Fínsky-Nemec konverzačná príručka
  • Fínsky-nórsky konverzačná príručka
  • Fínsky-Poľský konverzačná príručka
  • Fínsky-portugalčina konverzačná príručka
  • Fínsky-francúzsky konverzačná príručka
  • Fínsky-Čeština konverzačná príručka
  • Fínsky-bieloruský konverzačná príručka
  • Fínsky-grécky konverzačná príručka
  • Fínsky-gruzínsky konverzačná príručka
  • Fínsky-kórejčina konverzačná príručka
  • Fínsky-japonský konverzačná príručka
  • Fínsky-rumunčina konverzačná príručka
  • Fínsky-srbčina konverzačná príručka
  • Fínsky-turecký konverzačná príručka
  • Fínsky-ukrajinský konverzačná príručka
  • Fínsky-Hindčina konverzačná príručka
  • Fínsky-Vietnamec konverzačná príručka
  • Fínsky-maďarčina konverzačná príručka
  • Fínsky-Arabčina konverzačná príručka
  • Fínsky-Holandský konverzačná príručka
  • Fínsky-čínsky konverzačná príručka
  • Fínsky-afrikánčina konverzačná príručka
  • Fínsky-Švédsky konverzačná príručka
  • Fínsky-mongolský konverzačná príručka
  • Fínsky-hebrejčina konverzačná príručka
  • Fínsky-perzština konverzačná príručka
  • Fínsky-kirgizský konverzačná príručka
  • Fínsky-tadžický konverzačná príručka
  • Fínsky-Turkmen konverzačná príručka
  • Fínsky-uzbecký konverzačná príručka
  • Fínsky-slovinčina konverzačná príručka
  • Fínsky-arménsky konverzačná príručka
  • Fínsky-slovenský konverzačná príručka
  • Fínsky-Azerbajdžanský konverzačná príručka
  • Fínsky-indonézsky konverzačná príručka
  • Fínsky-chorvátsky konverzačná príručka
  • Fínsky-Čiernohorský konverzačná príručka

  • "Slovenský-fínsky konverzačná príručka" - Je to vaš kompaktný, pohodlný a praktický nástroj pre komunikáciu.