konverzačná príručka Služby odborných prekladateľov



Slovenský-Švédsky konverzačná príručka

Как выбрать бюро переводов?
Slovenský-Švédsky konverzačná príručka bola vypracovaná odborníkmi prekladateľskéj firmy Flarus. Na projekte sa podieľalo na redaktorov a prekladateľov, ktorí sú nosiči jazyka. Nechceli sme za cieľ vytvoriť konverzačnú príručku pre všetky možné prípady. To obsahuje len najzákladnejšie vyjadrenie prekladov a prepisov.

Vytlačiť túto stránku
Vytlačiť túto stránku


Slovenský-Švédsky konverzačná príručka - rozhovor Samtal
I / vy Jag / Du
Áno / nie Ja / Nej
Dobrá / Bad Bra / Dåligt
Ahoj / Dovidenia God dag / Vi ses
Dobrý deň / Dobrú noc God morgon / God natt
Ďakujem / Prosím Tack så fint / Var så god
Sorry (pre manipuláciu) Ursäkta
Ako sa voláte? Vad heter Du?
Dovoľte mi prejsť Får jag lov att slippa fram här
prompt Kan Du säga...
Pomôžte, prosím Kan Du hjälpa mig
napíšte to Var så god och skriv det
opakovať Var snäll och upprepa
nerozumiem Jag förstår det inte
Hovoríte, že v angličtine? Talar Du engelska?
Slovenský-Švédsky konverzačná príručka - čísla Siffror
jeden / dva / tri ett / två / tre
štyri / päť / šesť fyra / fem / seks
sedem / osem / deväť sju / åtta / nio
desať / sto / tisíc tio / hundra / tusen
Slovenský-Švédsky konverzačná príručka - dátum Datum
rok År
deň Dag
výkon Helg
Slovenský-Švédsky konverzačná príručka - týždeň Vecka
pondelok måndag
utorok tisdag
streda onsdag
štvrtok torsdag
piatok fredag
sobota lördag
nedeľa söndag
Slovenský-Švédsky konverzačná príručka - mesiac Månad
január januari
február februari
marec mars
apríl april
máj maj
jún juni
júl juli
august augusti
septembra september
október oktober
november november
december december
Slovenský-Švédsky konverzačná príručka - hotel Hotell
číslo Hotellrum
izbu Rum
ubytovanie Vistelse
Noc (v rezidencii) Natt (för att stanna i hotellet)
deň Dag
Objednal som si miestnosť Jag bokat ett rum
Studená / teplá Kalt / Varmt
Kľúč (z izieb v hoteli) Nyckel (för hotellrummet)
dieťa barn
dospelý vuxen
cestovný pas pass
nerušiť Stör inte
Zobuď ma ... Väck mig klockan...
Slovenský-Švédsky konverzačná príručka - auto Bil
cestné Väg
skrúteniu Kurva
križovatka Vägkorsning
prestať Stopp
obchádzka Omväg
cesta hore Genomfart förbjuden
parkovanie Parkering
Plniace / vyplnenie plnú nádrž / Petrol Tankning / Fyll fulltankad / Bensin
Jemná / dokumenty Böter / dokument
Prenájom / Autopožičovňa Uthyrning / Biluthyrning
Moje auto pokazilo Min bil gick sönder
auto Service
Slovenský-Švédsky konverzačná príručka - ukazovatele Visare / mätare
pozor Obs
Input / Output Ingång / Utgång
Ľavý / pravý Till vänster / Till höger
Uzavretá / Otvoriť Stängd / Öppen
Busy / K dispozícii Upptaget / Fri
Zakázané / povolené Förbjuden / Tillåten
Začiatok / koniec Start / Slut
Pull / push Drag / Tryck
Tu / tam Här / Där
nefajčiť Rökning förbjuden
nebezpečne Farligt
opatrne Giv akt
prestávka Paus
prechod Övergång
informácie Opplyssning
WC Toalett
Slovenský-Švédsky konverzačná príručka - transport Transport
Kde je ... Var ligger...
veľkomesto stan
pouličné gata
dom hus
pokladňa kassa
vstupenka biljett
mapa mesta stadskarta
Chcel by som zavolať taxík Jag skulle vilja kalla en taxi
autobus Buss
prestať Uppehåll
Letisko / Lietadlá / Lietadlo Flygplats / Flygplan / Flyg
batožinu Bagage
vlak Tåg
smer Riktning
Odchod / Príchod Avgång / Ankomst
východ / západ / sever / juh öst / väst / nord / syd
Slovenský-Švédsky konverzačná príručka - služby Myndigheter
pasová kontrola Passkontroll
colné Tull
Stratil som doklady Jag tappat mina dokument
Nemocnice / Farmácia / Doctor Sjukhus / Apotek / Doktor
ambulancie Ambulans
požiarne Brandkår
polícia Polis
pošta Postkontor / Posten
Slovenský-Švédsky konverzačná príručka - Reštaurácia / Cafe / Bar Restaurang / Café / Bar
čašník Servitör / Hallo!
Chcem rezervovať stôl Jag vill reservera ett bord
Menu / Detské menu Meny / Barnmeny
Studená / Teplá / Teplé Kall / Varm / Uppvärma
Dobrú chuť! Smaklig måltid!
Sklenená / pohár Glas / Kupp
Fľaša / Sklo Flaska / Vinglas
s / bez (niečo) utan / med
voda Vatten
Víno / Pivo Vin / Öl
Káva / mlieko / čaj Kaffe / Mjölk / Te
šťava Saft
chlieb Bröd
polievka Soppa
syr Ost
Kaša / Palacinky Havremjöl / pannkakor
Cukor / Salt / Pepper Socker / Salt / Peppar
Mäso / ryba / Bird Kött / fisk / fjäderfä
Jahňacie / hovädzie / bravčové Lamm / nötkött / fläskkött
kura Kyckling
Varené / vyprážané / gril Kokt / stekt / Grillad
akútna Kryddstark, het
Dezert / ovocie Dessert / frukt
jablko Äpple
hrozno Vindruvor
banán Banan
Marhuľa / Peach Aprikos / Persika
Orange / Lemon Apelsin / citron
jahody Jordgubbar
granátové jablko Granatäpple
Zelenina / Šalát Grönsaker / Sallad
zemiaky Potatis
lúk Lök
korenie Peppar
ryža Mais
cesnak Vitlök
Slovenský-Švédsky konverzačná príručka - Cash / Peniaze Betalning / Pengar
Bill, prosím Kan jag få notan
cena Pris
Chcem platiť kreditnou kartou Jag vill betala med kreditkort
Dodávka / bez zálohy / tipy Växel / Behåll växeln / Drickspengar
Slovenský-Švédsky konverzačná príručka - Obchod / Products Affär / Näringsmedel
Čo je to? Vad är det?
Ukáž ... Kan jag få se...
Koľko je ... Vad kostar...
kilogram kilo
veľké / malé stor / liten
l liter
meter meter
lacný Billigt
vrúcne Dyrt
zľava Rabatt
Slovenský-Švédsky konverzačná príručka - farba Färg
svetlo / tma ljus / mörk
Biela / čierna vit / svart
šedá grå
červená röd
modrý blå
modrý ljusblå
žltý gul
zelená grön
hnedý brun
oranžový orange
nachový violett
Slovenský-Švédsky konverzačná príručka - choroba Sjukdom
Bolí to ... Jag har ont i...
hlava / krk / žalúdok / zub huvudet / halsen / magen / tandsmärta
Noha / Rameno / back benet / armen / ryggen
mám horúčku Jag har en hög temperatur
Môžete zavolať lekára Kan du hämta en läkare


  • Slovenský-ruština konverzačná príručka
  • Slovenský-bulharčina konverzačná príručka
  • Slovenský-Španielčina konverzačná príručka
  • Slovenský-dánčina konverzačná príručka
  • Slovenský-angličtina konverzačná príručka
  • Slovenský-Talianský konverzačná príručka
  • Slovenský-kazachský konverzačná príručka
  • Slovenský-litovský konverzačná príručka
  • Slovenský-Nemec konverzačná príručka
  • Slovenský-nórsky konverzačná príručka
  • Slovenský-Poľský konverzačná príručka
  • Slovenský-portugalčina konverzačná príručka
  • Slovenský-fínsky konverzačná príručka
  • Slovenský-francúzsky konverzačná príručka
  • Slovenský-Čeština konverzačná príručka
  • Slovenský-bieloruský konverzačná príručka
  • Slovenský-grécky konverzačná príručka
  • Slovenský-gruzínsky konverzačná príručka
  • Slovenský-kórejčina konverzačná príručka
  • Slovenský-japonský konverzačná príručka
  • Slovenský-rumunčina konverzačná príručka
  • Slovenský-srbčina konverzačná príručka
  • Slovenský-turecký konverzačná príručka
  • Slovenský-ukrajinský konverzačná príručka
  • Slovenský-Hindčina konverzačná príručka
  • Slovenský-Vietnamec konverzačná príručka
  • Slovenský-maďarčina konverzačná príručka
  • Slovenský-Arabčina konverzačná príručka
  • Slovenský-Holandský konverzačná príručka
  • Slovenský-čínsky konverzačná príručka
  • Slovenský-afrikánčina konverzačná príručka
  • Slovenský-Švédsky konverzačná príručka
  • Slovenský-mongolský konverzačná príručka
  • Slovenský-hebrejčina konverzačná príručka
  • Slovenský-perzština konverzačná príručka
  • Slovenský-kirgizský konverzačná príručka
  • Slovenský-tadžický konverzačná príručka
  • Slovenský-Turkmen konverzačná príručka
  • Slovenský-uzbecký konverzačná príručka
  • Slovenský-slovinčina konverzačná príručka
  • Slovenský-arménsky konverzačná príručka
  • Slovenský-Azerbajdžanský konverzačná príručka
  • Slovenský-indonézsky konverzačná príručka
  • Slovenský-chorvátsky konverzačná príručka
  • Slovenský-Čiernohorský konverzačná príručka

  • Švédsky-ruština konverzačná príručka
  • Švédsky-bulharčina konverzačná príručka
  • Švédsky-Španielčina konverzačná príručka
  • Švédsky-dánčina konverzačná príručka
  • Švédsky-angličtina konverzačná príručka
  • Švédsky-Talianský konverzačná príručka
  • Švédsky-kazachský konverzačná príručka
  • Švédsky-litovský konverzačná príručka
  • Švédsky-Nemec konverzačná príručka
  • Švédsky-nórsky konverzačná príručka
  • Švédsky-Poľský konverzačná príručka
  • Švédsky-portugalčina konverzačná príručka
  • Švédsky-fínsky konverzačná príručka
  • Švédsky-francúzsky konverzačná príručka
  • Švédsky-Čeština konverzačná príručka
  • Švédsky-bieloruský konverzačná príručka
  • Švédsky-grécky konverzačná príručka
  • Švédsky-gruzínsky konverzačná príručka
  • Švédsky-kórejčina konverzačná príručka
  • Švédsky-japonský konverzačná príručka
  • Švédsky-rumunčina konverzačná príručka
  • Švédsky-srbčina konverzačná príručka
  • Švédsky-turecký konverzačná príručka
  • Švédsky-ukrajinský konverzačná príručka
  • Švédsky-Hindčina konverzačná príručka
  • Švédsky-Vietnamec konverzačná príručka
  • Švédsky-maďarčina konverzačná príručka
  • Švédsky-Arabčina konverzačná príručka
  • Švédsky-Holandský konverzačná príručka
  • Švédsky-čínsky konverzačná príručka
  • Švédsky-afrikánčina konverzačná príručka
  • Švédsky-mongolský konverzačná príručka
  • Švédsky-hebrejčina konverzačná príručka
  • Švédsky-perzština konverzačná príručka
  • Švédsky-kirgizský konverzačná príručka
  • Švédsky-tadžický konverzačná príručka
  • Švédsky-Turkmen konverzačná príručka
  • Švédsky-uzbecký konverzačná príručka
  • Švédsky-slovinčina konverzačná príručka
  • Švédsky-arménsky konverzačná príručka
  • Švédsky-slovenský konverzačná príručka
  • Švédsky-Azerbajdžanský konverzačná príručka
  • Švédsky-indonézsky konverzačná príručka
  • Švédsky-chorvátsky konverzačná príručka
  • Švédsky-Čiernohorský konverzačná príručka

  • "Slovenský-Švédsky konverzačná príručka" - Je to vaš kompaktný, pohodlný a praktický nástroj pre komunikáciu.