konverzačná príručka Služby odborných prekladateľov



Slovenský-Nemec konverzačná príručka

?
Slovenský-Nemec konverzačná príručka bola vypracovaná odborníkmi prekladateľskéj firmy Flarus. Na projekte sa podieľalo na redaktorov a prekladateľov, ktorí sú nosiči jazyka. Nechceli sme za cieľ vytvoriť konverzačnú príručku pre všetky možné prípady. To obsahuje len najzákladnejšie vyjadrenie prekladov a prepisov.

Vytlačiť túto stránku
Vytlačiť túto stránku


Slovenský-Nemec konverzačná príručka - rozhovor das Gespräch
I / vy Ich/ Sie
Áno / nie Ja/ Nein
Dobrá / Bad Gut/ Schlecht
Ahoj / Dovidenia Guten Morgen! (Guten Tag! Guten Abend!)/ Auf Wiedersehen, Tschüß
Dobrý deň / Dobrú noc Guten Morgen/ Gute Nacht
Ďakujem / Prosím Danke/ Bitte
Sorry (pre manipuláciu) Entschuldigung
Ako sa voláte? Wie heißen Sie? Wie ist Ihr Name?
Dovoľte mi prejsť Darf ich durchgehen?
prompt Sagen Sie mir
Pomôžte, prosím Können Sie mir bitte helfen? Helfen Sie mir bitte
napíšte to Schreiben Sie es
opakovať Wiederholen Sie bitte
nerozumiem Ich verstehe nicht
Hovoríte, že v angličtine? Sprechen Sie Englisch?
Slovenský-Nemec konverzačná príručka - čísla Ziffern
jeden / dva / tri eins/ zwei/ drei
štyri / päť / šesť vier/ fünf/ sechs
sedem / osem / deväť sieben/ acht/ neun
desať / sto / tisíc zehn/ hundert/ tausend
Slovenský-Nemec konverzačná príručka - dátum das Datum
rok das Jahr
deň der Tag
výkon der Ausgehtag, freier Tag
Slovenský-Nemec konverzačná príručka - týždeň die Woche
pondelok der Montag
utorok Dienstag
streda Mittwoch
štvrtok Donnerstag
piatok Freitag
sobota Samstag, Sonnabend
nedeľa Sonntag
Slovenský-Nemec konverzačná príručka - mesiac der Monat
január Januar
február Februar
marec März
apríl April
máj Mai
jún Juni
júl Juli
august August
septembra September
október Oktober
november November
december Dezember
Slovenský-Nemec konverzačná príručka - hotel das Hotel, das Gasthaus
číslo das Zimmer
izbu das Zimmer
ubytovanie der Aufenthalt
Noc (v rezidencii) die Übernachtung
deň der Tag
Objednal som si miestnosť Ich habe das Zimmer vorbestellt
Studená / teplá (Es ist) kalt / (es ist) heiß
Kľúč (z izieb v hoteli) Geben Sie mir bitte den Schlüssel für Zimmer
dieťa das Kind
dospelý der/ die Erwachsene
cestovný pas der Paß
nerušiť Nicht stören
Zobuď ma ... Wecken Sie mir bitte um ... Uhr
Slovenský-Nemec konverzačná príručka - auto das Auto
cestné der Weg, die Straße
skrúteniu die Kurve
križovatka der Kreuzweg
prestať Stop
obchádzka die Umleitung
cesta hore Durchfahrt verboten
parkovanie der Parkplatz
Plniace / vyplnenie plnú nádrž / Petrol die Tankstelle/ Volltanken, bitte/ das Benzin
Jemná / dokumenty die Strafe/ die Papiere
Prenájom / Autopožičovňa Ich möchte ein Auto mieten
Moje auto pokazilo Mein Auto ist kaputt
auto der Autoservice, der Autodienst
Slovenský-Nemec konverzačná príručka - ukazovatele die Anzeiger
pozor Achtung!
Input / Output der Eintritt/ der Austritt
Ľavý / pravý nach links/ nach rechts
Uzavretá / Otvoriť Geschlossen/ Geöffnet
Busy / K dispozícii Besetzt/ Frei
Zakázané / povolené Verboten/ Erlaubt
Začiatok / koniec der Anfang/ das Ende
Pull / push Ziehen/ Stoßen
Tu / tam Hier/ Dort
nefajčiť Nicht rauchen
nebezpečne Gefährlich
opatrne Vorsicht
prestávka die Pause
prechod die Übergang
informácie die Auskunft, die Information
WC die Toilette, WC
Slovenský-Nemec konverzačná príručka - transport das Verkehrsmittel
Kde je ... Wo befindet sich
veľkomesto die Stadt
pouličné die Straße
dom das Haus
pokladňa die Kasse
vstupenka die Fahrkarte
mapa mesta die Stadtkarte
Chcel by som zavolať taxík Ich möchte ein Taxi bestellen
autobus der Bus
prestať die Haltestelle
Letisko / Lietadlá / Lietadlo der Flughafen/ das Flugzeug/ der Flug
batožinu das Gepäck
vlak das Zug
smer die Richtung
Odchod / Príchod die Abfahrt/ die Ankunft
východ / západ / sever / juh Osten/ Westen/ Norden/ Süden
Slovenský-Nemec konverzačná príručka - služby die Dienste
pasová kontrola die Paßkontrolle
colné das Zollamt
Stratil som doklady Ich habe meine Papiere verloren
Nemocnice / Farmácia / Doctor das Krankenhaus/ die Apotheke/ der Arzt
ambulancie der Krankenwagen
požiarne die Feuerwehr
polícia die Polizei
pošta das Postamt
Slovenský-Nemec konverzačná príručka - Reštaurácia / Cafe / Bar das Restaurant/ das Cafe/ die Bar
čašník der Ober, der Kellner
Chcem rezervovať stôl Ich möchte einen Tisch reservieren
Menu / Detské menu die Speisekarte/ die Kinderkarte
Dobrú chuť! Guten Appetit!
Sklenená / pohár das Glas/ die Tasse
Fľaša / Sklo die Flasche/ das Glas
s / bez (niečo) ohne/ mit (etwas)
voda das Wasser
Víno / Pivo der Wein/ das Bier
Káva / mlieko / čaj der Kaffee/ die Milch/ der Tee
šťava der Saft
chlieb das Brot
polievka die Suppe
syr der Käse
Kaša / Palacinky der Brei/ die Pfannkuchen
Cukor / Salt / Pepper der Zucker/ das Salz
Mäso / ryba / Bird das Fleisch/ der Fisch/ der Vogel
Jahňacie / hovädzie / bravčové das Hammelfleisch/ das Rindfleisch/ das Schweinefleisch
kura das Huhn
Varené / vyprážané / gril Gekocht/ Gebraten/ der Grill
akútna scharfes Essen
Dezert / ovocie der Nachtisch/ die Früchte
jablko der Apfel
hrozno die Weintrauben
banán die Banane
Marhuľa / Peach die Aprikose/ der Pfirsich
Orange / Lemon die Apfelsine (die Orange)/ die Zitrone
jahody die Erdbeere
granátové jablko der Granatapfel
Zelenina / Šalát das Gemüse/ der Salat
zemiaky die Kartoffeln
lúk die Zwiebel
korenie der Pfeffer
ryža der Reis
cesnak der Knoblauch
Slovenský-Nemec konverzačná príručka - Cash / Peniaze die Bezahlung/ das Geld
Bill, prosím Rechnung, bitte!
cena der Preis
Chcem platiť kreditnou kartou Kann ich mit Kreditkarte zahlen?
Dodávka / bez zálohy / tipy der Wechselgeld/ kein Wechselgeld/ das Trinkgeld
Slovenský-Nemec konverzačná príručka - Obchod / Products der Laden, das Geschäft/ Lebensmittel
Čo je to? Was ist das?
Ukáž ... Zeigen Sie mir
Koľko je ... Wieviel kostet
kilogram das Kilogramm
veľké / malé groß/ klein
l das Liter
meter der Meter
lacný Billig
vrúcne Teuer
zľava der Rabatt
Slovenský-Nemec konverzačná príručka - farba die Farbe
svetlo / tma hell/ dunkel
Biela / čierna weiß/ schwarz
šedá grau
červená rot
modrý blau
modrý blau, hellblau
žltý gelb
zelená grün
hnedý braun
oranžový orange
nachový violett
Slovenský-Nemec konverzačná príručka - choroba die Krankheit
Bolí to ... Ich habe.
hlava / krk / žalúdok / zub Kopf-/ Hals-/ Magen-/ Zahnschmerzen
Noha / Rameno / back der Fuß/ die Hand/ der Rücken tut mir weh
mám horúčku Ich habe Fieber
Môžete zavolať lekára Lassen Sie bitte den Arzt kommen!


  • Slovenský-ruština konverzačná príručka
  • Slovenský-bulharčina konverzačná príručka
  • Slovenský-Španielčina konverzačná príručka
  • Slovenský-dánčina konverzačná príručka
  • Slovenský-angličtina konverzačná príručka
  • Slovenský-Talianský konverzačná príručka
  • Slovenský-kazachský konverzačná príručka
  • Slovenský-litovský konverzačná príručka
  • Slovenský-Nemec konverzačná príručka
  • Slovenský-nórsky konverzačná príručka
  • Slovenský-Poľský konverzačná príručka
  • Slovenský-portugalčina konverzačná príručka
  • Slovenský-fínsky konverzačná príručka
  • Slovenský-francúzsky konverzačná príručka
  • Slovenský-Čeština konverzačná príručka
  • Slovenský-bieloruský konverzačná príručka
  • Slovenský-grécky konverzačná príručka
  • Slovenský-gruzínsky konverzačná príručka
  • Slovenský-kórejčina konverzačná príručka
  • Slovenský-japonský konverzačná príručka
  • Slovenský-rumunčina konverzačná príručka
  • Slovenský-srbčina konverzačná príručka
  • Slovenský-turecký konverzačná príručka
  • Slovenský-ukrajinský konverzačná príručka
  • Slovenský-Hindčina konverzačná príručka
  • Slovenský-Vietnamec konverzačná príručka
  • Slovenský-maďarčina konverzačná príručka
  • Slovenský-Arabčina konverzačná príručka
  • Slovenský-Holandský konverzačná príručka
  • Slovenský-čínsky konverzačná príručka
  • Slovenský-afrikánčina konverzačná príručka
  • Slovenský-Švédsky konverzačná príručka
  • Slovenský-mongolský konverzačná príručka
  • Slovenský-hebrejčina konverzačná príručka
  • Slovenský-perzština konverzačná príručka
  • Slovenský-kirgizský konverzačná príručka
  • Slovenský-tadžický konverzačná príručka
  • Slovenský-Turkmen konverzačná príručka
  • Slovenský-uzbecký konverzačná príručka
  • Slovenský-slovinčina konverzačná príručka
  • Slovenský-arménsky konverzačná príručka
  • Slovenský-Azerbajdžanský konverzačná príručka
  • Slovenský-indonézsky konverzačná príručka
  • Slovenský-chorvátsky konverzačná príručka
  • Slovenský-Čiernohorský konverzačná príručka

  • Nemec-ruština konverzačná príručka
  • Nemec-bulharčina konverzačná príručka
  • Nemec-Španielčina konverzačná príručka
  • Nemec-dánčina konverzačná príručka
  • Nemec-angličtina konverzačná príručka
  • Nemec-Talianský konverzačná príručka
  • Nemec-kazachský konverzačná príručka
  • Nemec-litovský konverzačná príručka
  • Nemec-nórsky konverzačná príručka
  • Nemec-Poľský konverzačná príručka
  • Nemec-portugalčina konverzačná príručka
  • Nemec-fínsky konverzačná príručka
  • Nemec-francúzsky konverzačná príručka
  • Nemec-Čeština konverzačná príručka
  • Nemec-bieloruský konverzačná príručka
  • Nemec-grécky konverzačná príručka
  • Nemec-gruzínsky konverzačná príručka
  • Nemec-kórejčina konverzačná príručka
  • Nemec-japonský konverzačná príručka
  • Nemec-rumunčina konverzačná príručka
  • Nemec-srbčina konverzačná príručka
  • Nemec-turecký konverzačná príručka
  • Nemec-ukrajinský konverzačná príručka
  • Nemec-Hindčina konverzačná príručka
  • Nemec-Vietnamec konverzačná príručka
  • Nemec-maďarčina konverzačná príručka
  • Nemec-Arabčina konverzačná príručka
  • Nemec-Holandský konverzačná príručka
  • Nemec-čínsky konverzačná príručka
  • Nemec-afrikánčina konverzačná príručka
  • Nemec-Švédsky konverzačná príručka
  • Nemec-mongolský konverzačná príručka
  • Nemec-hebrejčina konverzačná príručka
  • Nemec-perzština konverzačná príručka
  • Nemec-kirgizský konverzačná príručka
  • Nemec-tadžický konverzačná príručka
  • Nemec-Turkmen konverzačná príručka
  • Nemec-uzbecký konverzačná príručka
  • Nemec-slovinčina konverzačná príručka
  • Nemec-arménsky konverzačná príručka
  • Nemec-slovenský konverzačná príručka
  • Nemec-Azerbajdžanský konverzačná príručka
  • Nemec-indonézsky konverzačná príručka
  • Nemec-chorvátsky konverzačná príručka
  • Nemec-Čiernohorský konverzačná príručka

  • "Slovenský-Nemec konverzačná príručka" - Je to vaš kompaktný, pohodlný a praktický nástroj pre komunikáciu.