konverzačná príručka Služby odborných prekladateľov



Slovenský-Vietnamec konverzačná príručka

?
Slovenský-Vietnamec konverzačná príručka bola vypracovaná odborníkmi prekladateľskéj firmy Flarus. Na projekte sa podieľalo na redaktorov a prekladateľov, ktorí sú nosiči jazyka. Nechceli sme za cieľ vytvoriť konverzačnú príručku pre všetky možné prípady. To obsahuje len najzákladnejšie vyjadrenie prekladov a prepisov.

Vytlačiť túto stránku
Vytlačiť túto stránku


Slovenský-Vietnamec konverzačná príručka - rozhovor Cuộc trò chuyện
I / vy Tôi / Bạn
Áno / nie Có / Không
Dobrá / Bad Tốt / Xấu
Ahoj / Dovidenia Xin chào / Tạm biệt
Dobrý deň / Dobrú noc Chào buổi sáng / Buổi tối tốt lành
Ďakujem / Prosím Cảm ơn / Không có gì
Sorry (pre manipuláciu) Cho tôi xin lỗi
Ako sa voláte? Bạn tên gì
Dovoľte mi prejsť Xin vui lòng cho đi qua
prompt Làm ơn cho tôi hỏi
Pomôžte, prosím Làm ơn giúp tôi
napíšte to Làm ơn hãy viết
opakovať Làm ơn nói lại
nerozumiem Tôi không hiểu
Hovoríte, že v angličtine? Bạn có nói tiếng Anh không?
Slovenský-Vietnamec konverzačná príručka - čísla Số
jeden / dva / tri một / hai / ba
štyri / päť / šesť bốn / năm / sáu
sedem / osem / deväť bảy / tám / chín
desať / sto / tisíc mười / một trăm / một ngàn
Slovenský-Vietnamec konverzačná príručka - dátum Ngày tháng
rok Năm
deň Ngày
výkon Ngày nghỉ
Slovenský-Vietnamec konverzačná príručka - týždeň Tuần
pondelok thứ hai
utorok thứ ba
streda thứ tư
štvrtok thứ năm
piatok thứ sáu
sobota thứ bảy
nedeľa chủ nhật
Slovenský-Vietnamec konverzačná príručka - mesiac Tháng
január tháng một
február tháng hai
marec tháng ba
apríl tháng tư
máj tháng năm
jún tháng sáu
júl tháng bảy
august tháng tám
septembra tháng chín
október tháng mười
november tháng mười một
december tháng mười hai
Slovenský-Vietnamec konverzačná príručka - hotel Khách sạn
číslo Phòng
izbu Phòng
ubytovanie Sống
Noc (v rezidencii) Đêm
deň Ngày
Objednal som si miestnosť Tôi đã đặt phòng trước
Studená / teplá Lạnh / Nóng
Kľúč (z izieb v hoteli) Chìa khóa
dieťa trẻ em
dospelý người lớn
cestovný pas hộ chiếu
nerušiť Không làm phiền
Zobuď ma ... Làm ơn thức tôi vào
Slovenský-Vietnamec konverzačná príručka - auto Xe ô tô
cestné Đường
skrúteniu Lối rẽ
križovatka Ngã tư
prestať Dừng lại
obchádzka Đi quành
cesta hore Lối đi cấm
parkovanie Bãi đậu xe
Plniace / vyplnenie plnú nádrž / Petrol Cây xăng / Đổ đầy thùng / Xăng
Jemná / dokumenty Phạt / giấy tờ
Prenájom / Autopožičovňa Thuê / Thuê xe
Moje auto pokazilo Xe tôi bị hỏng
auto Dịch vụ sửa xe
Slovenský-Vietnamec konverzačná príručka - ukazovatele Biển báo
pozor Chú ý
Input / Output Lối vào / Lối ra
Ľavý / pravý Rẽ trái / Rẽ phải
Uzavretá / Otvoriť Đóng / Mở
Busy / K dispozícii Bận / Rảnh
Zakázané / povolené Cấm / Cho phép
Začiatok / koniec Bắt đầu / Kết thúc
Pull / push Kéo / Đẩy
Tu / tam Chỗ này / Đằng kia
nefajčiť Không hút thuốc
nebezpečne Nguy hiểm
opatrne Cẩn thận
prestávka Nghỉ giải lao
prechod Lối đi tắt
informácie Thông tin
WC WC
Slovenský-Vietnamec konverzačná príručka - transport Xe cộ
Kde je ... ở đâu
veľkomesto thành phố
pouličné đường
dom nhà
pokladňa quầy thanh toán
vstupenka
mapa mesta bản đồ thành phố
Chcel by som zavolať taxík Tôi muốn đặt Taxi
autobus Xe buýt
prestať Bến xe
Letisko / Lietadlá / Lietadlo Sân bay / Máy bay / Đường bay
batožinu Hành lý
vlak Tàu sắt
smer Hướng
Odchod / Príchod Giờ khởi hành / Giờ tới
východ / západ / sever / juh đông / tây / bắc / nam
Slovenský-Vietnamec konverzačná príručka - služby Dịch vụ
pasová kontrola Kiểm tra hộ chiếu
colné Hải quan
Stratil som doklady Tôi bị mất giấy tờ
Nemocnice / Farmácia / Doctor Bệnh viện / Hiệu thuốc / Bác sĩ
ambulancie Cấp cứu
požiarne Chữa cháy
polícia Cảnh sát
pošta Bưu điện
Slovenský-Vietnamec konverzačná príručka - Reštaurácia / Cafe / Bar Nhà hàng / Quán ăn / Quầy Bar
čašník Phục vụ
Chcem rezervovať stôl Tôi muốn đặt bàn
Menu / Detské menu Menu / Menu cho trẻ em
Studená / Teplá / Teplé Lạnh / Nóng / Làm nóng
Dobrú chuť! Chúc ăn ngon miệng!
Sklenená / pohár Cốc / Chén
Fľaša / Sklo Chai / Ly
s / bez (niečo) không / có
voda Nước
Víno / Pivo Rượu vang / Bia
Káva / mlieko / čaj Cofe / Sữa / Trà
šťava Nước hoa quả
chlieb Bánh mỳ
polievka Canh
syr Pho-mát
Kaša / Palacinky Cháo / Bánh
Cukor / Salt / Pepper Đường / Muối / Ớt
Mäso / ryba / Bird Thịt / Cá / Thịt chim
Jahňacie / hovädzie / bravčové Thịt cừu / Thịt bò / Thịt lợn
kura Thịt gà
Varené / vyprážané / gril Luộc / Rán / Quay
akútna Cay
Dezert / ovocie Đồ tráng miệng / Hoa quả
jablko Táo
hrozno Nho
banán Chuối
Marhuľa / Peach Mơ / Đào
Orange / Lemon Cam / Chanh
jahody Dâu
granátové jablko Lựu
Zelenina / Šalát Rau quả / Salad
zemiaky Khoai tây
lúk Hành
korenie Ớt
ryža Cơm
cesnak Tỏi
Slovenský-Vietnamec konverzačná príručka - Cash / Peniaze Trả / Tiền
Bill, prosím Làm ơn cho hóa đơn
cena Giá
Chcem platiť kreditnou kartou Tôi muốn trả bằng thẻ tín dụng
Dodávka / bez zálohy / tipy Tiền thối / Không cần tiền thối / Tiền hoa hồng
Slovenský-Vietnamec konverzačná príručka - Obchod / Products Cửa hàng / Thực phẩm
Čo je to? Cái gì đây?
Ukáž ... Cho tôi xem
Koľko je ... Giá bao nhiêu
kilogram
veľké / malé to / nhỏ
l lít
meter mét
lacný Rẻ
vrúcne Đắt
zľava Giảm giá
Slovenský-Vietnamec konverzačná príručka - farba Màu
svetlo / tma sáng / tối
Biela / čierna trắng / đen
šedá xám
červená đỏ
modrý xanh dương
modrý xanh lam
žltý vàng
zelená xanh lá cây
hnedý nâu
oranžový cam
nachový tím
Slovenský-Vietnamec konverzačná príručka - choroba Bệnh
Bolí to ... Tôi bị đau
hlava / krk / žalúdok / zub đầu / họng / bụng / răng
Noha / Rameno / back chân / tay / lưng
mám horúčku Tôi có nhệt độ cao
Môžete zavolať lekára Gọi bác sỹ


  • Slovenský-ruština konverzačná príručka
  • Slovenský-bulharčina konverzačná príručka
  • Slovenský-Španielčina konverzačná príručka
  • Slovenský-dánčina konverzačná príručka
  • Slovenský-angličtina konverzačná príručka
  • Slovenský-Talianský konverzačná príručka
  • Slovenský-kazachský konverzačná príručka
  • Slovenský-litovský konverzačná príručka
  • Slovenský-Nemec konverzačná príručka
  • Slovenský-nórsky konverzačná príručka
  • Slovenský-Poľský konverzačná príručka
  • Slovenský-portugalčina konverzačná príručka
  • Slovenský-fínsky konverzačná príručka
  • Slovenský-francúzsky konverzačná príručka
  • Slovenský-Čeština konverzačná príručka
  • Slovenský-bieloruský konverzačná príručka
  • Slovenský-grécky konverzačná príručka
  • Slovenský-gruzínsky konverzačná príručka
  • Slovenský-kórejčina konverzačná príručka
  • Slovenský-japonský konverzačná príručka
  • Slovenský-rumunčina konverzačná príručka
  • Slovenský-srbčina konverzačná príručka
  • Slovenský-turecký konverzačná príručka
  • Slovenský-ukrajinský konverzačná príručka
  • Slovenský-Hindčina konverzačná príručka
  • Slovenský-Vietnamec konverzačná príručka
  • Slovenský-maďarčina konverzačná príručka
  • Slovenský-Arabčina konverzačná príručka
  • Slovenský-Holandský konverzačná príručka
  • Slovenský-čínsky konverzačná príručka
  • Slovenský-afrikánčina konverzačná príručka
  • Slovenský-Švédsky konverzačná príručka
  • Slovenský-mongolský konverzačná príručka
  • Slovenský-hebrejčina konverzačná príručka
  • Slovenský-perzština konverzačná príručka
  • Slovenský-kirgizský konverzačná príručka
  • Slovenský-tadžický konverzačná príručka
  • Slovenský-Turkmen konverzačná príručka
  • Slovenský-uzbecký konverzačná príručka
  • Slovenský-slovinčina konverzačná príručka
  • Slovenský-arménsky konverzačná príručka
  • Slovenský-Azerbajdžanský konverzačná príručka
  • Slovenský-indonézsky konverzačná príručka
  • Slovenský-chorvátsky konverzačná príručka
  • Slovenský-Čiernohorský konverzačná príručka

  • Vietnamec-ruština konverzačná príručka
  • Vietnamec-bulharčina konverzačná príručka
  • Vietnamec-Španielčina konverzačná príručka
  • Vietnamec-dánčina konverzačná príručka
  • Vietnamec-angličtina konverzačná príručka
  • Vietnamec-Talianský konverzačná príručka
  • Vietnamec-kazachský konverzačná príručka
  • Vietnamec-litovský konverzačná príručka
  • Vietnamec-Nemec konverzačná príručka
  • Vietnamec-nórsky konverzačná príručka
  • Vietnamec-Poľský konverzačná príručka
  • Vietnamec-portugalčina konverzačná príručka
  • Vietnamec-fínsky konverzačná príručka
  • Vietnamec-francúzsky konverzačná príručka
  • Vietnamec-Čeština konverzačná príručka
  • Vietnamec-bieloruský konverzačná príručka
  • Vietnamec-grécky konverzačná príručka
  • Vietnamec-gruzínsky konverzačná príručka
  • Vietnamec-kórejčina konverzačná príručka
  • Vietnamec-japonský konverzačná príručka
  • Vietnamec-rumunčina konverzačná príručka
  • Vietnamec-srbčina konverzačná príručka
  • Vietnamec-turecký konverzačná príručka
  • Vietnamec-ukrajinský konverzačná príručka
  • Vietnamec-Hindčina konverzačná príručka
  • Vietnamec-maďarčina konverzačná príručka
  • Vietnamec-Arabčina konverzačná príručka
  • Vietnamec-Holandský konverzačná príručka
  • Vietnamec-čínsky konverzačná príručka
  • Vietnamec-afrikánčina konverzačná príručka
  • Vietnamec-Švédsky konverzačná príručka
  • Vietnamec-mongolský konverzačná príručka
  • Vietnamec-hebrejčina konverzačná príručka
  • Vietnamec-perzština konverzačná príručka
  • Vietnamec-kirgizský konverzačná príručka
  • Vietnamec-tadžický konverzačná príručka
  • Vietnamec-Turkmen konverzačná príručka
  • Vietnamec-uzbecký konverzačná príručka
  • Vietnamec-slovinčina konverzačná príručka
  • Vietnamec-arménsky konverzačná príručka
  • Vietnamec-slovenský konverzačná príručka
  • Vietnamec-Azerbajdžanský konverzačná príručka
  • Vietnamec-indonézsky konverzačná príručka
  • Vietnamec-chorvátsky konverzačná príručka
  • Vietnamec-Čiernohorský konverzačná príručka

  • "Slovenský-Vietnamec konverzačná príručka" - Je to vaš kompaktný, pohodlný a praktický nástroj pre komunikáciu.