konverzačná príručka Služby odborných prekladateľov



Slovenský-indonézsky konverzačná príručka

?
Slovenský-indonézsky konverzačná príručka bola vypracovaná odborníkmi prekladateľskéj firmy Flarus. Na projekte sa podieľalo na redaktorov a prekladateľov, ktorí sú nosiči jazyka. Nechceli sme za cieľ vytvoriť konverzačnú príručku pre všetky možné prípady. To obsahuje len najzákladnejšie vyjadrenie prekladov a prepisov.

Vytlačiť túto stránku
Vytlačiť túto stránku


Slovenský-indonézsky konverzačná príručka - rozhovor Perbincangan
I / vy Saya/Anda
Áno / nie Ya/Tidak
Dobrá / Bad Baik/Buruk
Ahoj / Dovidenia Halo / Sampai jumpa
Dobrý deň / Dobrú noc Selamat pagi / Selamat malam
Ďakujem / Prosím Terima kasih / Sama-sama
Sorry (pre manipuláciu) Maaf / Permisi
Ako sa voláte? Siapa nama Anda?
Dovoľte mi prejsť Boleh saya lewat?
prompt Tolong katakan.
Pomôžte, prosím Bisa bantu saya?
napíšte to Tulislah
opakovať Tolong diulangi
nerozumiem Saya tidak mengerti
Hovoríte, že v angličtine? Anda bisa berbahasa Inggris?
Slovenský-indonézsky konverzačná príručka - čísla Angka
jeden / dva / tri Satu / Dua / Tiga
štyri / päť / šesť Empat / Lima / Enam
sedem / osem / deväť Tujuh / Delapan / Sembilan
desať / sto / tisíc Sepuluh / Seratus / Seribu
Slovenský-indonézsky konverzačná príručka - dátum Tanggal
rok Tahun
deň Hari
výkon Hari libur
Slovenský-indonézsky konverzačná príručka - týždeň Minggu
pondelok Senin
utorok Selasa
streda Rabu
štvrtok Kamis
piatok Jumat
sobota Sabtu
nedeľa Minggu
Slovenský-indonézsky konverzačná príručka - mesiac Bulan
január Januari
február Februari
marec Maret
apríl April
máj Mei
jún Juni
júl Juli
august Agustus
septembra September
október Oktober
november November
december Desember
Slovenský-indonézsky konverzačná príručka - hotel Hotel
číslo Nomor
izbu Kamar
ubytovanie Akomodasi
Noc (v rezidencii) Malam
deň Hari
Objednal som si miestnosť Saya sudah pesan kamar
Studená / teplá Dingin / Panas
Kľúč (z izieb v hoteli) Kunci kamar
dieťa Anak
dospelý Dewasa
cestovný pas Paspor
nerušiť Jangan ganggu
Zobuď ma ... Bangunkan saya.
Slovenský-indonézsky konverzačná príručka - auto Mobil
cestné Jalan
skrúteniu Tempat berbelok
križovatka Persimpangan
prestať Stop
obchádzka Jalan memutar
cesta hore Jalan verboden
parkovanie Parkir
Plniace / vyplnenie plnú nádrž / Petrol Isi bensin / Isi sampai penuh / Bensin
Jemná / dokumenty Denda / Dokumen
Prenájom / Autopožičovňa Sewa mobil
Moje auto pokazilo Mobil saya rusak
auto Servis mobil
Slovenský-indonézsky konverzačná príručka - ukazovatele Petunjuk
pozor Perhatian
Input / Output Masuk / Keluar
Ľavý / pravý Ke kiri / Ke kanan
Uzavretá / Otvoriť Tutup / Buka
Busy / K dispozícii Sibuk / Bebas
Zakázané / povolené Dilarang / Diizinkan
Začiatok / koniec Awal / Akhir
Pull / push Tarik / Dorong
Tu / tam Di sini / Di sana
nefajčiť Dilarang merokok
nebezpečne Bahaya
opatrne Hati-Hati
prestávka Istirahat
prechod Penyeberangan jalan
informácie Informasi
WC Toilet
Slovenský-indonézsky konverzačná príručka - transport Transpor
Kde je ... Di mana letaknya
veľkomesto Kota
pouličné Jalan
dom Rumah
pokladňa Kasir
vstupenka Tiket
mapa mesta Peta Kota
Chcel by som zavolať taxík Saya ingin panggil taxi
autobus Bus
prestať Halte
Letisko / Lietadlá / Lietadlo Bandara / Pesawat / Penerbangan
batožinu Bagasi
vlak Kereta
smer Jurusan
Odchod / Príchod Keberangkatan / Kedatangan
východ / západ / sever / juh Timur / Barat / Utara / Selatan
Slovenský-indonézsky konverzačná príručka - služby Dinas
pasová kontrola Pemeriksaan paspor
colné Bea Cukai
Stratil som doklady Saya kehilangan dokumen
Nemocnice / Farmácia / Doctor Rumah sakit / Apotik / Dokter
ambulancie Ambulance
požiarne Dinas Kebakaran
polícia Polisi
pošta Kantor pos
Slovenský-indonézsky konverzačná príručka - Reštaurácia / Cafe / Bar Restoran / Café / Bar
čašník Pelayan
Chcem rezervovať stôl Saya ingin memesan meja
Menu / Detské menu Menu / Menu untuk anak-anak
Studená / Teplá / Teplé Dingin / Panas / Hangatkan
Dobrú chuť! Selamat makan!
Sklenená / pohár Gelas / Cangkir
Fľaša / Sklo Botol / Cawan
s / bez (niečo) Tanpa / Dengan
voda Air
Víno / Pivo Anggur / Bir
Káva / mlieko / čaj Kopi / Susu / The
šťava Jus
chlieb Roti
polievka Sup
syr Keju
Kaša / Palacinky Bubur / Panekuk
Cukor / Salt / Pepper Gula / Garam / Lada
Mäso / ryba / Bird Daging / Ikan / Unggas
Jahňacie / hovädzie / bravčové Daging domba / Daging sapi / Daging babi
kura Ayam
Varené / vyprážané / gril Rebus / Goreng / Bakar
akútna Pedas
Dezert / ovocie Hidangan penutup / Buah-buahan
jablko Apel
hrozno Anggur
banán Pisang
Marhuľa / Peach Aprikot / Persik
Orange / Lemon Jeruk / Lemon
jahody Stroberi / Arbei
granátové jablko Delima
Zelenina / Šalát Sayur / Salat
zemiaky Kentang
lúk Bawang Bombay
korenie Cabe
ryža Beras
cesnak Bawang putih
Slovenský-indonézsky konverzačná príručka - Cash / Peniaze Pembayaran / Uang
Bill, prosím Tolong dihitung bonnya
cena Harga
Chcem platiť kreditnou kartou Saya ingin bayar dengan kartu kredit
Dodávka / bez zálohy / tipy Kembalian / Tanpa kembalian / Tips
Slovenský-indonézsky konverzačná príručka - Obchod / Products Toko / Toko kelontong
Čo je to? Apa ini / itu?
Ukáž ... Tolong tunjukkan
Koľko je ... Berapa harganya?
kilogram Kilogram
veľké / malé Besar / Kecil
l Liter
meter Meter
lacný Murah
vrúcne Mahal
zľava Diskon
Slovenský-indonézsky konverzačná príručka - farba Warna
svetlo / tma Terang / Gelap
Biela / čierna Hitam / Putih
šedá abu-abu
červená Merah
modrý Biru tua
modrý Biru muda
žltý Kuning
zelená Hijau
hnedý Coklat
oranžový Oranye/Jingga
nachový Ungu
Slovenský-indonézsky konverzačná príručka - choroba Penyakit
Bolí to ... Saya sedang sakit
hlava / krk / žalúdok / zub kepala / tenggorokan / perut / gigi
Noha / Rameno / back kaki / tangan / punggung
mám horúčku Demam saya tinggi
Môžete zavolať lekára Tolong panggil dokter


  • Slovenský-ruština konverzačná príručka
  • Slovenský-bulharčina konverzačná príručka
  • Slovenský-Španielčina konverzačná príručka
  • Slovenský-dánčina konverzačná príručka
  • Slovenský-angličtina konverzačná príručka
  • Slovenský-Talianský konverzačná príručka
  • Slovenský-kazachský konverzačná príručka
  • Slovenský-litovský konverzačná príručka
  • Slovenský-Nemec konverzačná príručka
  • Slovenský-nórsky konverzačná príručka
  • Slovenský-Poľský konverzačná príručka
  • Slovenský-portugalčina konverzačná príručka
  • Slovenský-fínsky konverzačná príručka
  • Slovenský-francúzsky konverzačná príručka
  • Slovenský-Čeština konverzačná príručka
  • Slovenský-bieloruský konverzačná príručka
  • Slovenský-grécky konverzačná príručka
  • Slovenský-gruzínsky konverzačná príručka
  • Slovenský-kórejčina konverzačná príručka
  • Slovenský-japonský konverzačná príručka
  • Slovenský-rumunčina konverzačná príručka
  • Slovenský-srbčina konverzačná príručka
  • Slovenský-turecký konverzačná príručka
  • Slovenský-ukrajinský konverzačná príručka
  • Slovenský-Hindčina konverzačná príručka
  • Slovenský-Vietnamec konverzačná príručka
  • Slovenský-maďarčina konverzačná príručka
  • Slovenský-Arabčina konverzačná príručka
  • Slovenský-Holandský konverzačná príručka
  • Slovenský-čínsky konverzačná príručka
  • Slovenský-afrikánčina konverzačná príručka
  • Slovenský-Švédsky konverzačná príručka
  • Slovenský-mongolský konverzačná príručka
  • Slovenský-hebrejčina konverzačná príručka
  • Slovenský-perzština konverzačná príručka
  • Slovenský-kirgizský konverzačná príručka
  • Slovenský-tadžický konverzačná príručka
  • Slovenský-Turkmen konverzačná príručka
  • Slovenský-uzbecký konverzačná príručka
  • Slovenský-slovinčina konverzačná príručka
  • Slovenský-arménsky konverzačná príručka
  • Slovenský-Azerbajdžanský konverzačná príručka
  • Slovenský-indonézsky konverzačná príručka
  • Slovenský-chorvátsky konverzačná príručka
  • Slovenský-Čiernohorský konverzačná príručka

  • Indonézsky-ruština konverzačná príručka
  • Indonézsky-bulharčina konverzačná príručka
  • Indonézsky-Španielčina konverzačná príručka
  • Indonézsky-dánčina konverzačná príručka
  • Indonézsky-angličtina konverzačná príručka
  • Indonézsky-Talianský konverzačná príručka
  • Indonézsky-kazachský konverzačná príručka
  • Indonézsky-litovský konverzačná príručka
  • Indonézsky-Nemec konverzačná príručka
  • Indonézsky-nórsky konverzačná príručka
  • Indonézsky-Poľský konverzačná príručka
  • Indonézsky-portugalčina konverzačná príručka
  • Indonézsky-fínsky konverzačná príručka
  • Indonézsky-francúzsky konverzačná príručka
  • Indonézsky-Čeština konverzačná príručka
  • Indonézsky-bieloruský konverzačná príručka
  • Indonézsky-grécky konverzačná príručka
  • Indonézsky-gruzínsky konverzačná príručka
  • Indonézsky-kórejčina konverzačná príručka
  • Indonézsky-japonský konverzačná príručka
  • Indonézsky-rumunčina konverzačná príručka
  • Indonézsky-srbčina konverzačná príručka
  • Indonézsky-turecký konverzačná príručka
  • Indonézsky-ukrajinský konverzačná príručka
  • Indonézsky-Hindčina konverzačná príručka
  • Indonézsky-Vietnamec konverzačná príručka
  • Indonézsky-maďarčina konverzačná príručka
  • Indonézsky-Arabčina konverzačná príručka
  • Indonézsky-Holandský konverzačná príručka
  • Indonézsky-čínsky konverzačná príručka
  • Indonézsky-afrikánčina konverzačná príručka
  • Indonézsky-Švédsky konverzačná príručka
  • Indonézsky-mongolský konverzačná príručka
  • Indonézsky-hebrejčina konverzačná príručka
  • Indonézsky-perzština konverzačná príručka
  • Indonézsky-kirgizský konverzačná príručka
  • Indonézsky-tadžický konverzačná príručka
  • Indonézsky-Turkmen konverzačná príručka
  • Indonézsky-uzbecký konverzačná príručka
  • Indonézsky-slovinčina konverzačná príručka
  • Indonézsky-arménsky konverzačná príručka
  • Indonézsky-slovenský konverzačná príručka
  • Indonézsky-Azerbajdžanský konverzačná príručka
  • Indonézsky-chorvátsky konverzačná príručka
  • Indonézsky-Čiernohorský konverzačná príručka

  • "Slovenský-indonézsky konverzačná príručka" - Je to vaš kompaktný, pohodlný a praktický nástroj pre komunikáciu.