priročnik za konverzacijo Storitve prevajalcev



Slovenščina-korejščina priročnik za konverzacijo

 ак выбрать бюро переводов?
Slovenščina-korejščina priročnik za konverzacijo so sestavili specialisti prevajalske agencije Flarus. V projektu so sodelovali uredniki in prevajalci - naravni govorci. Naš cilj ni sestaviti polnoceni priročnik za konverzacijo za vse možne situacije. On vključuje le najbolj potrebne izraze s prevodom in transkripcijo.

natisni stran
natisni stran


Slovenščina-korejščina priročnik za konverzacijo - Pogovor 대화
Jaz / Vi 나 / 당신
Da / Ne 네 / 아니오
Dobro / Slabo 좋아요 / 나빠요
Pozdravljeni / Nasvidenje 안녕하세요 / 안녕히 계세요 - тому, кто остаЄтс€ (안녕히 가세요 - тому, кто уходит)
Dobro jutro / Lahko noč 안녕하세요 / 안녕히 주무세요
Hvala / Prosim 감사합니다 / 좀
Oprostite (pri nagovoru) 죄송합니다
Kako vam je ime? 이름이 무엇입니까?
Dovolite mi, da grem mimo / Oprostite 좀 가는 것을 허락하십시오
Povejte 이야기하십시오
Ali mi lahko pomagate prosim 좀 도와 주세요
Napišite to 이것을 써 주십시오
Ponovite 다시 한 번 하십시오
Jaz ne razumem 못 이해합니다
Ali govorite angleško? 영어를 할 수 있습니까?
Slovenščina-korejščina priročnik za konverzacijo - Številke 수자
ena/ dva / tri 하나 / 둘 / 셋
štiri / pet / šest 넷 / 다섯 / 여섯
sedem / osem / devet 일곱 / 여덟 / 아홈
deset / sto / tisoč 열 / 백 / 천
Slovenščina-korejščina priročnik za konverzacijo - Datum 날짜
Leto
Dan
Dela prost dan 휴일
Slovenščina-korejščina priročnik za konverzacijo - Teden
ponedeljek 월요일
torek 화요일
sreda 수요일
četrtek 목요일
petek 금요일
sobota 토요일
nedelja 일요일
Slovenščina-korejščina priročnik za konverzacijo - mesec
januar 일월
februar 이월
marec 삼월
april 사월
maj 오월
junij 유월
julij 칠월
avgust 팔월
september 구월
oktober 시월
november 십일월
december 십이월
Slovenščina-korejščina priročnik za konverzacijo - Hotel 호텔
Hotelska soba
Soba
Nastanitev 살기
Noč (nastanitve) 밤 (호텔에서)
Dan
Rezerviral sem sobo 방을 예약했습니다
Hladno/ Vroče 춥습니다 / 덥습니다
Ključ (od hotelske sobe) 열쇠 (호텔 방의)
otrok 아이
odrasel 오른 사람
potni list 여권
Ne moti 방해하지 마십시오
Zbudite me ob Е Е 나를 깨우십시오
Slovenščina-korejščina priročnik za konverzacijo - Avtomobil 자동차
Pot 도로
Obrat 돌리는 곳
Križišče 사거리
Stop 멈춤
Obvoz 우회
Prepovedan prehod 통행 금지
Parkirni prostor 주차장
Benciska črpalka / Napolniti cel rezervoar / Bencin 주유소 / 연료를 보급하십시오 / 벤진
Kazen / dokumenti 벌금 / 서류
Izposoja / Najem avta 저동차 고용
Pokvaril se mi je avto 자동차는 고장났습니다
Avtoservis 자동차 서비스 센터
Slovenščina-korejščina priročnik za konverzacijo - Kazalci 길 안내판
Pozor 주의
Vhod / Izhod 입구 / 출구
Levo / Desno 왼쪽 / 오른쪽
Zaprto / Odprto 열려 있습니다 / 닫아 있습니다
Zasedeno / Na voljo 차지 / 자유
Prepovedano / Dovoljeno 금지 / 허락
Začetek / Konec 시작 / 끝
Potegniti / Potisniti 끌다 / 밀다
Tukaj / Tam 여기 / 거기
Prepovedano kajenje 금연
Nevarno 위험합니다
Previdno 조심하십시오
Odmor 휴식
Prehod 통행
Informacija / Podatek 정보
Stranišče 화장실
Slovenščina-korejščina priročnik za konverzacijo - Promet 수송
Kje se nahaja ...은/는 어디입닏까?
mesto 도시
ulica 거리
hiša
blagajna 계산대
karta
zemljevid mesta 도시 지도
Rad bi poklical Taksi 택시를 타고 싶습니다
Avtobus 버스
Postaja 종류장
Letališče / Letalo / Let 비행장 / 비행기 / 비행
Prtljaga 휴대품
Vlak 기차
Smer 방향
Odhod / Prihod 출발 / 도착
vzhod / zahod / sever / jug 동 / 서 / 북 / 남
Slovenščina-korejščina priročnik za konverzacijo - Službe 서비스
Pregled potnih listov 여권 검사 기관
Carina 세관 사무소
Izgubil sem dokumente 서류를 잃어버렸습니다
Bolnišnica / Lekarna / Zdravnik 병원 / 약국 / 의사
Rešilci 구급차
Gasilci 소방관
Policija 경찰
Pošta 우체국
Slovenščina-korejščina priročnik za konverzacijo - Restavracija / Kavarna / Bar 레스토랑 / 커피숍 / 술집
Natakar 사환
Rad bi rezerviral mizo 자리를 예약하고 싶습니다
Menu / Otroški menu 메뉴 / 아이 메뉴
Hladen / Vroče / Pogreti 차갑습니다 / 뜨겁습니다 / 뜨겁게 하다
Dober tek! 맛있게 드십시오
Kozarec / kozarček
Steklenica / Čaša za vino 병 / 술잔
Brez / z/s (nečim) 없이 / 있어
Voda
Vino / Pivo 양주 / 맥주
Kava / Mleko / Čaj 커피 / 우유 / 차
Sok 주스
Kruh
Juha 스프
Sir 치즈
Kaša / Palačinke 죽 / 팬케이크
Sladkor / Sol / Poper 설탕 / 소금 / 고추
Meso / Riba / Ptica 고기 / 생성 / 새고기
Jagnjetina / Govedina / Svinjina 양고기 / 소고기 / 돼지고기
Pišanec 닭고기
Kuhan / Pečen / Pečen na žaru 긇인 / 튀긴 / 굽은
Ostro 맵습니다
Sladica / Sadje 디저트 / 과일
Jabolko 사과
Grozdje 포도
Banana 바나나
Marelica / Breskev 살구 / 복숭아
Pomaranča / Limona 오랜지 / 레몬
Jagoda 딸기
Granatno jabolko 석류
Zelenjava / Solata 야채 / 샐러드
Krompir 감자
Čebula 양파
Paprika 고추
Riž
Česen 마늘
Slovenščina-korejščina priročnik za konverzacijo - Plačilo / Denar 지불 / 돈
Račun, prosim 좀 계산서를 주세요
Cena
Rad bi plačal s kreditno kartico 카드로 지불하고 싶습니다
Drobiž / Brez drobiža / Napitnina 거스름돈 / 거스름 없이 / 상금
Slovenščina-korejščina priročnik za konverzacijo - Trgovina / Izdelki 가게 / 제품
Kaj je to? 이것은 무엇입니까?
Pokažite Е ...를/을 보여 주십시오
Koliko stane Е Е은/는 얼마입니까?
kilogram 킬로
velik / majhen 큽니다 / 작습니다
liter 리터
meter 미터
Poceni 쌉니다
Drago 비쌉니다
Popust 할인
Slovenščina-korejščina priročnik za konverzacijo - Barva 색깔
svetel / temen 맑은 / 어두운
bel / črn 하얀 / 검은
siv 회색
rdeč 붉은
temno moder 푸른
svetlo moder 푸른
rumen 노란
zelen 초록색
rjav 갈색
oranžen 주황색
vijoličen 보라색
Slovenščina-korejščina priročnik za konverzacijo - Bolezen
Boli me grlo ...이/가 아픕니다
glava / grlo / trebuh / zob 머리 / 목 / 배 / 이
noga / roka / hrbet 발 / 손 / 등
Imam visoko temperaturo 열이 났습니다
Pokličite zdravnika 의사를 부르싶시오


  • Slovenščina-Russian priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-bolgarščina priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-španščina priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-Danish priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-angleščina priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-Italijanski priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-kazahstanski priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-Litvanski priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-nemščina priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-norveški priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-Polish priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-portugalščina priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-finščina priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-francoščina priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-Češka priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-beloruski priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-Greek priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-georgian priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-korejščina priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-japonski priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-romunščina priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-srbščina priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-Turkish priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-ukrajinski priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-Hindi priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-vietnamski priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-Hungarian priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-arabščina priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-nizozemščina priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-Chinese priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-Afrikaans priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-švedščina priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-Mongolski priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-hebrejščina priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-Farsi priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-Kirgiška priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-tadžiščina priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-Turkmen priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-Uzbek priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-armenian priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-slovaščina priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-azerbaijani priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-Indonezijski priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-Hrvaški priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina- priročnik za konverzacijo

  • Korejščina-Russian priročnik za konverzacijo
  • Korejščina-bolgarščina priročnik za konverzacijo
  • Korejščina-španščina priročnik za konverzacijo
  • Korejščina-Danish priročnik za konverzacijo
  • Korejščina-angleščina priročnik za konverzacijo
  • Korejščina-Italijanski priročnik za konverzacijo
  • Korejščina-kazahstanski priročnik za konverzacijo
  • Korejščina-Litvanski priročnik za konverzacijo
  • Korejščina-nemščina priročnik za konverzacijo
  • Korejščina-norveški priročnik za konverzacijo
  • Korejščina-Polish priročnik za konverzacijo
  • Korejščina-portugalščina priročnik za konverzacijo
  • Korejščina-finščina priročnik za konverzacijo
  • Korejščina-francoščina priročnik za konverzacijo
  • Korejščina-Češka priročnik za konverzacijo
  • Korejščina-beloruski priročnik za konverzacijo
  • Korejščina-Greek priročnik za konverzacijo
  • Korejščina-georgian priročnik za konverzacijo
  • Korejščina-japonski priročnik za konverzacijo
  • Korejščina-romunščina priročnik za konverzacijo
  • Korejščina-srbščina priročnik za konverzacijo
  • Korejščina-Turkish priročnik za konverzacijo
  • Korejščina-ukrajinski priročnik za konverzacijo
  • Korejščina-Hindi priročnik za konverzacijo
  • Korejščina-vietnamski priročnik za konverzacijo
  • Korejščina-Hungarian priročnik za konverzacijo
  • Korejščina-arabščina priročnik za konverzacijo
  • Korejščina-nizozemščina priročnik za konverzacijo
  • Korejščina-Chinese priročnik za konverzacijo
  • Korejščina-Afrikaans priročnik za konverzacijo
  • Korejščina-švedščina priročnik za konverzacijo
  • Korejščina-Mongolski priročnik za konverzacijo
  • Korejščina-hebrejščina priročnik za konverzacijo
  • Korejščina-Farsi priročnik za konverzacijo
  • Korejščina-Kirgiška priročnik za konverzacijo
  • Korejščina-tadžiščina priročnik za konverzacijo
  • Korejščina-Turkmen priročnik za konverzacijo
  • Korejščina-Uzbek priročnik za konverzacijo
  • Korejščina-slovenščina priročnik za konverzacijo
  • Korejščina-armenian priročnik za konverzacijo
  • Korejščina-slovaščina priročnik za konverzacijo
  • Korejščina-azerbaijani priročnik za konverzacijo
  • Korejščina-Indonezijski priročnik za konverzacijo
  • Korejščina-Hrvaški priročnik za konverzacijo
  • Korejščina- priročnik za konverzacijo

  • "Slovenščina-korejščina priročnik za konverzacijo" - to je Vaš kompakten, priročen in praktičen pomočnik pri pogovoru.