priročnik za konverzacijo Storitve prevajalcev



Slovenščina-arabščina priročnik za konverzacijo

Êàê âûáðàòü áþðî ïåðåâîäîâ?
Slovenščina-arabščina priročnik za konverzacijo so sestavili specialisti prevajalske agencije Flarus. V projektu so sodelovali uredniki in prevajalci - naravni govorci. Naš cilj ni sestaviti polnoceni priročnik za konverzacijo za vse možne situacije. On vključuje le najbolj potrebne izraze s prevodom in transkripcijo.

natisni stran
natisni stran


Slovenščina-arabščina priročnik za konverzacijo - Pogovor محادثة
Jaz / Vi أنا أنتم
Da / Ne حسنا
Dobro / Slabo جيد سيء
Pozdravljeni / Nasvidenje مرحبا مع السلامة
Dobro jutro / Lahko noč صباح الخير ليلة سعيدة
Hvala / Prosim شكرا تفضل
Oprostite (pri nagovoru) لو سمحت
Kako vam je ime? ما أسمك؟
Dovolite mi, da grem mimo / Oprostite ممكن المرور
Povejte أخبروني
Ali mi lahko pomagate prosim ساعدني من فضلك
Napišite to اكتب هذا
Ponovite أعد من فضلك
Jaz ne razumem لا أفهم
Ali govorite angleško? هل تتكلم الانجليزية؟
Slovenščina-arabščina priročnik za konverzacijo - Številke الأرقام
ena/ dva / tri واحد اثنين ثلاثة
štiri / pet / šest أربعة خمسة ستة
sedem / osem / devet سبعة ثمانية تسعة
deset / sto / tisoč عشرة مئة الف
Slovenščina-arabščina priročnik za konverzacijo - Datum التاريخ
Leto السنة
Dan اليوم
Dela prost dan يوم عطلة
Slovenščina-arabščina priročnik za konverzacijo - Teden الأحد
ponedeljek الاثنين
torek الثلاثاء
sreda الأربعاء
četrtek الخميس
petek الجمعة
sobota السبت
nedelja الأحد
Slovenščina-arabščina priročnik za konverzacijo - mesec الشهر
januar يناير
februar فبراير
marec مارس
april أبريل
maj مايو
junij يونيو
julij يوليو
avgust أغسطس
september سبتمبر
oktober أكتوبر
november نوفمبر
december ديسمبر
Slovenščina-arabščina priročnik za konverzacijo - Hotel الفندق
Hotelska soba رقم
Soba الغرفة
Nastanitev السكن
Noč (nastanitve) مبيت ليلة
Dan يوم
Rezerviral sem sobo لقد حجزت غرفة
Hladno/ Vroče برد حر
Ključ (od hotelske sobe) مفتاح غرفة الفندق
otrok طفل
odrasel بالغ
potni list جواز سفر
Ne moti عدم الازعاج
Zbudite me ob … أيقظوني في
Slovenščina-arabščina priročnik za konverzacijo - Avtomobil سيارة
Pot طريق
Obrat منعطف
Križišče تقاطع
Stop قف
Obvoz التفاف
Prepovedan prehod ممنوع المرور
Parkirni prostor موقف سيارات
Benciska črpalka / Napolniti cel rezervoar / Bencin محطة بنزين تعبئة خزان الوقود بنزين
Kazen / dokumenti غرامة الأوراق الرسمية
Izposoja / Najem avta تأجير تأجير سيارات
Pokvaril se mi je avto لقد تعطلت سيارتي
Avtoservis وكالة تصليح سيارات
Slovenščina-arabščina priročnik za konverzacijo - Kazalci الاشارات
Pozor انتبه
Vhod / Izhod مدخل مخرج
Levo / Desno الى اليمين الى اليسار
Zaprto / Odprto مغلق مفتوح
Zasedeno / Na voljo مشغول متاح
Prepovedano / Dovoljeno ممنوع مسموح
Začetek / Konec بداية نهاية
Potegniti / Potisniti سحب شد
Tukaj / Tam هنا هناك
Prepovedano kajenje ممنوع التدخين
Nevarno خطر
Previdno احذر
Odmor فترة راحة
Prehod ممر
Informacija / Podatek معلومات
Stranišče دورة مياه
Slovenščina-arabščina priročnik za konverzacijo - Promet وسائل النقل
Kje se nahaja أين يقع
mesto مدينة
ulica شارع
hiša البناية
blagajna الصندوق
karta تذكرة
zemljevid mesta خريطة المدينة
Rad bi poklical Taksi أريد تكسي
Avtobus باص
Postaja موقف سيارات
Letališče / Letalo / Let مطار طائرة رحلة
Prtljaga حقائب
Vlak قطار
Smer اتجاه
Odhod / Prihod الانطلاق الوصول
vzhod / zahod / sever / jug الشرق الغرب الشمال الجنوب
Slovenščina-arabščina priročnik za konverzacijo - Službe هيئة
Pregled potnih listov مراقبة الجوازات
Carina الجمارك
Izgubil sem dokumente لقد أضعت أوراقي
Bolnišnica / Lekarna / Zdravnik المستشفى الصيدلية الطبيب
Rešilci الاسعاف
Gasilci الدفاع المدني
Policija الشرطة
Pošta البريد
Slovenščina-arabščina priročnik za konverzacijo - Restavracija / Kavarna / Bar مطعم قهوة بار
Natakar نادل
Rad bi rezerviral mizo أريد أن أحجز طاولة
Menu / Otroški menu قائمة الطعام قائمة طعام الأطفال
Hladen / Vroče / Pogreti بارد ساخن تسخين
Dober tek! صحتين وعافية
Kozarec / kozarček كأس فنجان
Steklenica / Čaša za vino زجاجة كأس
Brez / z/s (nečim) بدون مع
Voda ماء
Vino / Pivo نبيذ بيرة
Kava / Mleko / Čaj قهوة حليب شاي
Sok عصير
Kruh خبز
Juha شوربة
Sir جبن
Kaša / Palačinke حبوب فطائر
Sladkor / Sol / Poper سكر ملح فلفل
Meso / Riba / Ptica لحم سمك لحم طيور
Jagnjetina / Govedina / Svinjina لحم خاروف لحم بقر لحم خنزير
Pišanec دجاج
Kuhan / Pečen / Pečen na žaru مسلوق مقلي مشوي
Ostro حار بالبهارات
Sladica / Sadje تحلية فواكه
Jabolko تفاح
Grozdje عنب
Banana موز
Marelica / Breskev مشمش دراق
Pomaranča / Limona برتقال ليمون
Jagoda فراولة
Granatno jabolko رمان
Zelenjava / Solata خضار سلطة
Krompir بطاطس
Čebula بصل
Paprika فلفل
Riž رز
Česen ثوم
Slovenščina-arabščina priročnik za konverzacijo - Plačilo / Denar الدفع مال
Račun, prosim الحساب من فضلك
Cena السعر
Rad bi plačal s kreditno kartico أريد الدفع ببطاقة الائتمان
Drobiž / Brez drobiža / Napitnina الباقي بدون باقي بقشيش
Slovenščina-arabščina priročnik za konverzacijo - Trgovina / Izdelki سوبر ماركت مواد غذائية
Kaj je to? ما هذا؟
Pokažite … أريني
Koliko stane … كم السعر؟
kilogram كيلوغرام
velik / majhen كبير صغير
liter لتر
meter متر
Poceni رخيص
Drago غالي
Popust خصم
Slovenščina-arabščina priročnik za konverzacijo - Barva لون
svetel / temen فاتح غامق
bel / črn أبيض أسود
siv سكني
rdeč أحمر
temno moder أزرق
svetlo moder كحلي
rumen أصفر
zelen أخضر
rjav بني
oranžen برتقالي
vijoličen بنفسجي
Slovenščina-arabščina priročnik za konverzacijo - Bolezen مرض
Boli me grlo يؤلمني
glava / grlo / trebuh / zob رأس حلق بطن سن
noga / roka / hrbet رجل يد ظهر
Imam visoko temperaturo لدي حرارة مرتفعة
Pokličite zdravnika استدعوا الطبيب


  • Slovenščina-Russian priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-bolgarščina priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-španščina priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-Danish priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-angleščina priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-Italijanski priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-kazahstanski priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-Litvanski priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-nemščina priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-norveški priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-Polish priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-portugalščina priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-finščina priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-francoščina priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-Češka priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-beloruski priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-Greek priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-georgian priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-korejščina priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-japonski priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-romunščina priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-srbščina priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-Turkish priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-ukrajinski priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-Hindi priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-vietnamski priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-Hungarian priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-arabščina priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-nizozemščina priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-Chinese priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-Afrikaans priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-švedščina priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-Mongolski priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-hebrejščina priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-Farsi priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-Kirgiška priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-tadžiščina priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-Turkmen priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-Uzbek priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-armenian priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-slovaščina priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-azerbaijani priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-Indonezijski priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-Hrvaški priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina- priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-estonščina priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-latvijščina priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-Thai priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-urdu priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-svahili priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-Islandska priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-Makedonski priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-Albanski priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-bosanščina priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-Perzijski priročnik za konverzacijo

  • Arabščina-Russian priročnik za konverzacijo
  • Arabščina-bolgarščina priročnik za konverzacijo
  • Arabščina-španščina priročnik za konverzacijo
  • Arabščina-Danish priročnik za konverzacijo
  • Arabščina-angleščina priročnik za konverzacijo
  • Arabščina-Italijanski priročnik za konverzacijo
  • Arabščina-kazahstanski priročnik za konverzacijo
  • Arabščina-Litvanski priročnik za konverzacijo
  • Arabščina-nemščina priročnik za konverzacijo
  • Arabščina-norveški priročnik za konverzacijo
  • Arabščina-Polish priročnik za konverzacijo
  • Arabščina-portugalščina priročnik za konverzacijo
  • Arabščina-finščina priročnik za konverzacijo
  • Arabščina-francoščina priročnik za konverzacijo
  • Arabščina-Češka priročnik za konverzacijo
  • Arabščina-beloruski priročnik za konverzacijo
  • Arabščina-Greek priročnik za konverzacijo
  • Arabščina-georgian priročnik za konverzacijo
  • Arabščina-korejščina priročnik za konverzacijo
  • Arabščina-japonski priročnik za konverzacijo
  • Arabščina-romunščina priročnik za konverzacijo
  • Arabščina-srbščina priročnik za konverzacijo
  • Arabščina-Turkish priročnik za konverzacijo
  • Arabščina-ukrajinski priročnik za konverzacijo
  • Arabščina-Hindi priročnik za konverzacijo
  • Arabščina-vietnamski priročnik za konverzacijo
  • Arabščina-Hungarian priročnik za konverzacijo
  • Arabščina-nizozemščina priročnik za konverzacijo
  • Arabščina-Chinese priročnik za konverzacijo
  • Arabščina-Afrikaans priročnik za konverzacijo
  • Arabščina-švedščina priročnik za konverzacijo
  • Arabščina-Mongolski priročnik za konverzacijo
  • Arabščina-hebrejščina priročnik za konverzacijo
  • Arabščina-Farsi priročnik za konverzacijo
  • Arabščina-Kirgiška priročnik za konverzacijo
  • Arabščina-tadžiščina priročnik za konverzacijo
  • Arabščina-Turkmen priročnik za konverzacijo
  • Arabščina-Uzbek priročnik za konverzacijo
  • Arabščina-slovenščina priročnik za konverzacijo
  • Arabščina-armenian priročnik za konverzacijo
  • Arabščina-slovaščina priročnik za konverzacijo
  • Arabščina-azerbaijani priročnik za konverzacijo
  • Arabščina-Indonezijski priročnik za konverzacijo
  • Arabščina-Hrvaški priročnik za konverzacijo
  • Arabščina- priročnik za konverzacijo
  • Arabščina-estonščina priročnik za konverzacijo
  • Arabščina-latvijščina priročnik za konverzacijo
  • Arabščina-Thai priročnik za konverzacijo
  • Arabščina-urdu priročnik za konverzacijo
  • Arabščina-svahili priročnik za konverzacijo
  • Arabščina-Islandska priročnik za konverzacijo
  • Arabščina-Makedonski priročnik za konverzacijo
  • Arabščina-Albanski priročnik za konverzacijo
  • Arabščina-bosanščina priročnik za konverzacijo
  • Arabščina-Perzijski priročnik za konverzacijo

  • "Slovenščina-arabščina priročnik za konverzacijo" - to je Vaš kompakten, priročen in praktičen pomočnik pri pogovoru.