priročnik za konverzacijo Storitve prevajalcev



Slovenščina-vietnamski priročnik za konverzacijo

?
Slovenščina-vietnamski priročnik za konverzacijo so sestavili specialisti prevajalske agencije Flarus. V projektu so sodelovali uredniki in prevajalci - naravni govorci. Naš cilj ni sestaviti polnoceni priročnik za konverzacijo za vse možne situacije. On vključuje le najbolj potrebne izraze s prevodom in transkripcijo.

natisni stran
natisni stran


Slovenščina-vietnamski priročnik za konverzacijo - Pogovor Cuộc trò chuyện
Jaz / Vi Tôi / Bạn
Da / Ne Có / Không
Dobro / Slabo Tốt / Xấu
Pozdravljeni / Nasvidenje Xin chào / Tạm biệt
Dobro jutro / Lahko noč Chào buổi sáng / Buổi tối tốt lành
Hvala / Prosim Cảm ơn / Không có gì
Oprostite (pri nagovoru) Cho tôi xin lỗi
Kako vam je ime? Bạn tên gì
Dovolite mi, da grem mimo / Oprostite Xin vui lòng cho đi qua
Povejte Làm ơn cho tôi hỏi
Ali mi lahko pomagate prosim Làm ơn giúp tôi
Napišite to Làm ơn hãy viết
Ponovite Làm ơn nói lại
Jaz ne razumem Tôi không hiểu
Ali govorite angleško? Bạn có nói tiếng Anh không?
Slovenščina-vietnamski priročnik za konverzacijo - Številke Số
ena/ dva / tri một / hai / ba
štiri / pet / šest bốn / năm / sáu
sedem / osem / devet bảy / tám / chín
deset / sto / tisoč mười / một trăm / một ngàn
Slovenščina-vietnamski priročnik za konverzacijo - Datum Ngày tháng
Leto Năm
Dan Ngày
Dela prost dan Ngày nghỉ
Slovenščina-vietnamski priročnik za konverzacijo - Teden Tuần
ponedeljek thứ hai
torek thứ ba
sreda thứ tư
četrtek thứ năm
petek thứ sáu
sobota thứ bảy
nedelja chủ nhật
Slovenščina-vietnamski priročnik za konverzacijo - mesec Tháng
januar tháng một
februar tháng hai
marec tháng ba
april tháng tư
maj tháng năm
junij tháng sáu
julij tháng bảy
avgust tháng tám
september tháng chín
oktober tháng mười
november tháng mười một
december tháng mười hai
Slovenščina-vietnamski priročnik za konverzacijo - Hotel Khách sạn
Hotelska soba Phòng
Soba Phòng
Nastanitev Sống
Noč (nastanitve) Đêm
Dan Ngày
Rezerviral sem sobo Tôi đã đặt phòng trước
Hladno/ Vroče Lạnh / Nóng
Ključ (od hotelske sobe) Chìa khóa
otrok trẻ em
odrasel người lớn
potni list hộ chiếu
Ne moti Không làm phiền
Zbudite me ob Làm ơn thức tôi vào
Slovenščina-vietnamski priročnik za konverzacijo - Avtomobil Xe ô tô
Pot Đường
Obrat Lối rẽ
Križišče Ngã tư
Stop Dừng lại
Obvoz Đi quành
Prepovedan prehod Lối đi cấm
Parkirni prostor Bãi đậu xe
Benciska črpalka / Napolniti cel rezervoar / Bencin Cây xăng / Đổ đầy thùng / Xăng
Kazen / dokumenti Phạt / giấy tờ
Izposoja / Najem avta Thuê / Thuê xe
Pokvaril se mi je avto Xe tôi bị hỏng
Avtoservis Dịch vụ sửa xe
Slovenščina-vietnamski priročnik za konverzacijo - Kazalci Biển báo
Pozor Chú ý
Vhod / Izhod Lối vào / Lối ra
Levo / Desno Rẽ trái / Rẽ phải
Zaprto / Odprto Đóng / Mở
Zasedeno / Na voljo Bận / Rảnh
Prepovedano / Dovoljeno Cấm / Cho phép
Začetek / Konec Bắt đầu / Kết thúc
Potegniti / Potisniti Kéo / Đẩy
Tukaj / Tam Chỗ này / Đằng kia
Prepovedano kajenje Không hút thuốc
Nevarno Nguy hiểm
Previdno Cẩn thận
Odmor Nghỉ giải lao
Prehod Lối đi tắt
Informacija / Podatek Thông tin
Stranišče WC
Slovenščina-vietnamski priročnik za konverzacijo - Promet Xe cộ
Kje se nahaja ở đâu
mesto thành phố
ulica đường
hiša nhà
blagajna quầy thanh toán
karta
zemljevid mesta bản đồ thành phố
Rad bi poklical Taksi Tôi muốn đặt Taxi
Avtobus Xe buýt
Postaja Bến xe
Letališče / Letalo / Let Sân bay / Máy bay / Đường bay
Prtljaga Hành lý
Vlak Tàu sắt
Smer Hướng
Odhod / Prihod Giờ khởi hành / Giờ tới
vzhod / zahod / sever / jug đông / tây / bắc / nam
Slovenščina-vietnamski priročnik za konverzacijo - Službe Dịch vụ
Pregled potnih listov Kiểm tra hộ chiếu
Carina Hải quan
Izgubil sem dokumente Tôi bị mất giấy tờ
Bolnišnica / Lekarna / Zdravnik Bệnh viện / Hiệu thuốc / Bác sĩ
Rešilci Cấp cứu
Gasilci Chữa cháy
Policija Cảnh sát
Pošta Bưu điện
Slovenščina-vietnamski priročnik za konverzacijo - Restavracija / Kavarna / Bar Nhà hàng / Quán ăn / Quầy Bar
Natakar Phục vụ
Rad bi rezerviral mizo Tôi muốn đặt bàn
Menu / Otroški menu Menu / Menu cho trẻ em
Hladen / Vroče / Pogreti Lạnh / Nóng / Làm nóng
Dober tek! Chúc ăn ngon miệng!
Kozarec / kozarček Cốc / Chén
Steklenica / Čaša za vino Chai / Ly
Brez / z/s (nečim) không / có
Voda Nước
Vino / Pivo Rượu vang / Bia
Kava / Mleko / Čaj Cofe / Sữa / Trà
Sok Nước hoa quả
Kruh Bánh mỳ
Juha Canh
Sir Pho-mát
Kaša / Palačinke Cháo / Bánh
Sladkor / Sol / Poper Đường / Muối / Ớt
Meso / Riba / Ptica Thịt / Cá / Thịt chim
Jagnjetina / Govedina / Svinjina Thịt cừu / Thịt bò / Thịt lợn
Pišanec Thịt gà
Kuhan / Pečen / Pečen na žaru Luộc / Rán / Quay
Ostro Cay
Sladica / Sadje Đồ tráng miệng / Hoa quả
Jabolko Táo
Grozdje Nho
Banana Chuối
Marelica / Breskev Mơ / Đào
Pomaranča / Limona Cam / Chanh
Jagoda Dâu
Granatno jabolko Lựu
Zelenjava / Solata Rau quả / Salad
Krompir Khoai tây
Čebula Hành
Paprika Ớt
Riž Cơm
Česen Tỏi
Slovenščina-vietnamski priročnik za konverzacijo - Plačilo / Denar Trả / Tiền
Račun, prosim Làm ơn cho hóa đơn
Cena Giá
Rad bi plačal s kreditno kartico Tôi muốn trả bằng thẻ tín dụng
Drobiž / Brez drobiža / Napitnina Tiền thối / Không cần tiền thối / Tiền hoa hồng
Slovenščina-vietnamski priročnik za konverzacijo - Trgovina / Izdelki Cửa hàng / Thực phẩm
Kaj je to? Cái gì đây?
Pokažite Cho tôi xem
Koliko stane Giá bao nhiêu
kilogram
velik / majhen to / nhỏ
liter lít
meter mét
Poceni Rẻ
Drago Đắt
Popust Giảm giá
Slovenščina-vietnamski priročnik za konverzacijo - Barva Màu
svetel / temen sáng / tối
bel / črn trắng / đen
siv xám
rdeč đỏ
temno moder xanh dương
svetlo moder xanh lam
rumen vàng
zelen xanh lá cây
rjav nâu
oranžen cam
vijoličen tím
Slovenščina-vietnamski priročnik za konverzacijo - Bolezen Bệnh
Boli me grlo Tôi bị đau
glava / grlo / trebuh / zob đầu / họng / bụng / răng
noga / roka / hrbet chân / tay / lưng
Imam visoko temperaturo Tôi có nhệt độ cao
Pokličite zdravnika Gọi bác sỹ


  • Slovenščina-Russian priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-bolgarščina priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-španščina priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-Danish priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-angleščina priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-Italijanski priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-kazahstanski priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-Litvanski priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-nemščina priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-norveški priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-Polish priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-portugalščina priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-finščina priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-francoščina priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-Češka priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-beloruski priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-Greek priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-georgian priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-korejščina priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-japonski priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-romunščina priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-srbščina priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-Turkish priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-ukrajinski priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-Hindi priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-vietnamski priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-Hungarian priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-arabščina priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-nizozemščina priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-Chinese priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-Afrikaans priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-švedščina priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-Mongolski priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-hebrejščina priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-Farsi priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-Kirgiška priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-tadžiščina priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-Turkmen priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-Uzbek priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-armenian priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-slovaščina priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-azerbaijani priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-Indonezijski priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-Hrvaški priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina- priročnik za konverzacijo

  • Vietnamski-Russian priročnik za konverzacijo
  • Vietnamski-bolgarščina priročnik za konverzacijo
  • Vietnamski-španščina priročnik za konverzacijo
  • Vietnamski-Danish priročnik za konverzacijo
  • Vietnamski-angleščina priročnik za konverzacijo
  • Vietnamski-Italijanski priročnik za konverzacijo
  • Vietnamski-kazahstanski priročnik za konverzacijo
  • Vietnamski-Litvanski priročnik za konverzacijo
  • Vietnamski-nemščina priročnik za konverzacijo
  • Vietnamski-norveški priročnik za konverzacijo
  • Vietnamski-Polish priročnik za konverzacijo
  • Vietnamski-portugalščina priročnik za konverzacijo
  • Vietnamski-finščina priročnik za konverzacijo
  • Vietnamski-francoščina priročnik za konverzacijo
  • Vietnamski-Češka priročnik za konverzacijo
  • Vietnamski-beloruski priročnik za konverzacijo
  • Vietnamski-Greek priročnik za konverzacijo
  • Vietnamski-georgian priročnik za konverzacijo
  • Vietnamski-korejščina priročnik za konverzacijo
  • Vietnamski-japonski priročnik za konverzacijo
  • Vietnamski-romunščina priročnik za konverzacijo
  • Vietnamski-srbščina priročnik za konverzacijo
  • Vietnamski-Turkish priročnik za konverzacijo
  • Vietnamski-ukrajinski priročnik za konverzacijo
  • Vietnamski-Hindi priročnik za konverzacijo
  • Vietnamski-Hungarian priročnik za konverzacijo
  • Vietnamski-arabščina priročnik za konverzacijo
  • Vietnamski-nizozemščina priročnik za konverzacijo
  • Vietnamski-Chinese priročnik za konverzacijo
  • Vietnamski-Afrikaans priročnik za konverzacijo
  • Vietnamski-švedščina priročnik za konverzacijo
  • Vietnamski-Mongolski priročnik za konverzacijo
  • Vietnamski-hebrejščina priročnik za konverzacijo
  • Vietnamski-Farsi priročnik za konverzacijo
  • Vietnamski-Kirgiška priročnik za konverzacijo
  • Vietnamski-tadžiščina priročnik za konverzacijo
  • Vietnamski-Turkmen priročnik za konverzacijo
  • Vietnamski-Uzbek priročnik za konverzacijo
  • Vietnamski-slovenščina priročnik za konverzacijo
  • Vietnamski-armenian priročnik za konverzacijo
  • Vietnamski-slovaščina priročnik za konverzacijo
  • Vietnamski-azerbaijani priročnik za konverzacijo
  • Vietnamski-Indonezijski priročnik za konverzacijo
  • Vietnamski-Hrvaški priročnik za konverzacijo
  • Vietnamski- priročnik za konverzacijo

  • "Slovenščina-vietnamski priročnik za konverzacijo" - to je Vaš kompakten, priročen in praktičen pomočnik pri pogovoru.