priročnik za konverzacijo Storitve prevajalcev



Slovenščina-Afrikaans priročnik za konverzacijo

?
Slovenščina-Afrikaans priročnik za konverzacijo so sestavili specialisti prevajalske agencije Flarus. V projektu so sodelovali uredniki in prevajalci - naravni govorci. Naš cilj ni sestaviti polnoceni priročnik za konverzacijo za vse možne situacije. On vključuje le najbolj potrebne izraze s prevodom in transkripcijo.

natisni stran
natisni stran


Slovenščina-Afrikaans priročnik za konverzacijo - Pogovor Gesprek
Jaz / Vi Ek, my / jy, u
Da / Ne Ja / Nee
Dobro / Slabo Goed / Sleg
Pozdravljeni / Nasvidenje Hallo / Totsiens
Dobro jutro / Lahko noč Goeie môre / Goeie nag
Hvala / Prosim Dankie / Asseblief
Oprostite (pri nagovoru) Verskoon my
Kako vam je ime? Wat is jou naam?
Dovolite mi, da grem mimo / Oprostite Laat my asseblief deur
Povejte Kan jy my sê
Ali mi lahko pomagate prosim Help my, asseblief
Napišite to Skryf dit
Ponovite Herhaal
Jaz ne razumem Ek verstaan nie
Ali govorite angleško? Praat jy Engels?
Slovenščina-Afrikaans priročnik za konverzacijo - Številke Nommers
ena/ dva / tri een / twee / drie
štiri / pet / šest vier / vyf / ses
sedem / osem / devet sewe / agt / nege
deset / sto / tisoč tien / honderd / duisend
Slovenščina-Afrikaans priročnik za konverzacijo - Datum Datum
Leto Jaar
Dan Dag
Dela prost dan Naweek (Dag af)
Slovenščina-Afrikaans priročnik za konverzacijo - Teden Week
ponedeljek Maandag
torek Dinsdag
sreda Woensdag
četrtek Donderdag
petek Vrydag
sobota Saterdag
nedelja Sondag
Slovenščina-Afrikaans priročnik za konverzacijo - mesec Maand
januar Januarie
februar Februarie
marec Maart
april April
maj Mei
junij Junie
julij Julie
avgust Augustus
september September
oktober Oktober
november November
december Desember
Slovenščina-Afrikaans priročnik za konverzacijo - Hotel Hotel
Hotelska soba Kamer nommer
Soba Kamer
Nastanitev Akkommodasie
Noč (nastanitve) Nag
Dan Dag
Hladno/ Vroče (Dit is) koud / (dit is) warm
Ključ (od hotelske sobe) Geem my die sleutel vir die kamer
otrok kind
odrasel volwassene
potni list paspoort
Ne moti Moenie steur nie
Zbudite me ob Maak my om ..wakker
Slovenščina-Afrikaans priročnik za konverzacijo - Avtomobil Kar
Pot Pad
Obrat Draai
Križišče Kruising
Stop Stop
Obvoz Ompad
Prepovedan prehod Geen deurgang
Parkirni prostor Parkering
Benciska črpalka / Napolniti cel rezervoar / Bencin Petrol stasie / Maak vol met petrol / Petrol
Kazen / dokumenti Boete (kaartjie) / dokumente
Pokvaril se mi je avto My motor het gebreek
Avtoservis Auto-diens
Slovenščina-Afrikaans priročnik za konverzacijo - Kazalci Tekens
Pozor Aandag
Vhod / Izhod Ingang / Uitgang
Levo / Desno Links / Regs
Zaprto / Odprto Toe / Oop
Prepovedano / Dovoljeno Verbode / Toegelaat
Potegniti / Potisniti Trek / Stoot
Tukaj / Tam Hier / Daar
Prepovedano kajenje Geen rook
Nevarno Gevaar
Previdno Versigtig
Odmor Briek
Prehod Kruising
Informacija / Podatek Informasie
Stranišče Toilet
Slovenščina-Afrikaans priročnik za konverzacijo - Promet Vevoer
Kje se nahaja Waar is
mesto stad
ulica straat
hiša huis
blagajna kontant register
karta kaartjie
zemljevid mesta stad kaart
Avtobus Bus
Postaja Stop
Letališče / Letalo / Let Lughawe / Vliegtuig / Vlug
Prtljaga Bagasie
Vlak Trein
Smer Rigting
Odhod / Prihod Vertrek / Aankoms
vzhod / zahod / sever / jug Oos / Wes / Noord / Suid
Slovenščina-Afrikaans priročnik za konverzacijo - Službe Dienste
Pregled potnih listov Paspoort kontrole
Carina Doeane
Izgubil sem dokumente Ek het my dokumente verloor
Bolnišnica / Lekarna / Zdravnik Hospitaal / Apteek / Dokter
Rešilci Ambulans
Gasilci Brandweer
Policija Polisie
Pošta Poskantoor
Slovenščina-Afrikaans priročnik za konverzacijo - Restavracija / Kavarna / Bar Restaurant / Kafee / Kroeg
Natakar Kelner
Menu / Otroški menu Spyskaart / Kinders spyskaart
Dober tek! Bon appetit!
Kozarec / kozarček Glas / Beker
Steklenica / Čaša za vino Bottel / Glas
Brez / z/s (nečim) met / sonder (iets)
Voda Water
Vino / Pivo Wyn / Bier
Kava / Mleko / Čaj Koffie / Melk / Tee
Sok Koeldrank
Kruh Brood
Juha Sop
Sir Kaas
Kaša / Palačinke Pap / Pannekoeke
Sladkor / Sol / Poper Suiker / Sout
Meso / Riba / Ptica Vleis / Vis / Pluimvee
Jagnjetina / Govedina / Svinjina Lam / Bees / Vark
Pišanec Hoender
Kuhan / Pečen / Pečen na žaru Gekookde / Gebraaide / Geroosterde
Ostro Skerp
Sladica / Sadje Nagereg / Vrugte
Jabolko Appel
Grozdje Druiwe
Banana Piesang
Marelica / Breskev Appelkoos / Perske
Pomaranča / Limona Lemoen / Suurlemoen
Jagoda Aarbei
Granatno jabolko Granaat
Zelenjava / Solata Groente / Slaai
Krompir Aartappels
Čebula Ui
Paprika Peper
Riž Rys
Česen Knoffel
Slovenščina-Afrikaans priročnik za konverzacijo - Plačilo / Denar Betaling / Geld
Račun, prosim Rekening asseblief
Cena Prys
Rad bi plačal s kreditno kartico Ek wil met kredietkaart betaal
Drobiž / Brez drobiža / Napitnina Kleingeld / Geen kleingeld / Fooitjie
Slovenščina-Afrikaans priročnik za konverzacijo - Trgovina / Izdelki Winkel / Kruideniersware
Kaj je to? Wat is dit?
Pokažite Wys my.
Koliko stane Hoeveel kos
kilogram kilo
velik / majhen groot / klein
liter liter
meter meter
Poceni Goedkoop
Drago Duur
Popust Afslag
Slovenščina-Afrikaans priročnik za konverzacijo - Barva Kleur
svetel / temen lig / donker
bel / črn wit / swart
siv grys
rdeč rooi
temno moder blou
svetlo moder ligte blou
rumen geel
zelen groen
rjav bruin
oranžen oranje
vijoličen pers
Slovenščina-Afrikaans priročnik za konverzacijo - Bolezen Siekte
Boli me grlo My.pyn
glava / grlo / trebuh / zob kop / keel / maag / tand
noga / roka / hrbet been / arm / rug


  • Slovenščina-Russian priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-bolgarščina priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-španščina priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-Danish priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-angleščina priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-Italijanski priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-kazahstanski priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-Litvanski priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-nemščina priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-norveški priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-Polish priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-portugalščina priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-finščina priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-francoščina priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-Češka priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-beloruski priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-Greek priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-georgian priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-korejščina priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-japonski priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-romunščina priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-srbščina priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-Turkish priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-ukrajinski priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-Hindi priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-vietnamski priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-Hungarian priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-arabščina priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-nizozemščina priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-Chinese priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-Afrikaans priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-švedščina priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-Mongolski priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-hebrejščina priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-Farsi priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-Kirgiška priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-tadžiščina priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-Turkmen priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-Uzbek priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-armenian priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-slovaščina priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-azerbaijani priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-Indonezijski priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-Hrvaški priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina- priročnik za konverzacijo

  • Afrikaans-Russian priročnik za konverzacijo
  • Afrikaans-bolgarščina priročnik za konverzacijo
  • Afrikaans-španščina priročnik za konverzacijo
  • Afrikaans-Danish priročnik za konverzacijo
  • Afrikaans-angleščina priročnik za konverzacijo
  • Afrikaans-Italijanski priročnik za konverzacijo
  • Afrikaans-kazahstanski priročnik za konverzacijo
  • Afrikaans-Litvanski priročnik za konverzacijo
  • Afrikaans-nemščina priročnik za konverzacijo
  • Afrikaans-norveški priročnik za konverzacijo
  • Afrikaans-Polish priročnik za konverzacijo
  • Afrikaans-portugalščina priročnik za konverzacijo
  • Afrikaans-finščina priročnik za konverzacijo
  • Afrikaans-francoščina priročnik za konverzacijo
  • Afrikaans-Češka priročnik za konverzacijo
  • Afrikaans-beloruski priročnik za konverzacijo
  • Afrikaans-Greek priročnik za konverzacijo
  • Afrikaans-georgian priročnik za konverzacijo
  • Afrikaans-korejščina priročnik za konverzacijo
  • Afrikaans-japonski priročnik za konverzacijo
  • Afrikaans-romunščina priročnik za konverzacijo
  • Afrikaans-srbščina priročnik za konverzacijo
  • Afrikaans-Turkish priročnik za konverzacijo
  • Afrikaans-ukrajinski priročnik za konverzacijo
  • Afrikaans-Hindi priročnik za konverzacijo
  • Afrikaans-vietnamski priročnik za konverzacijo
  • Afrikaans-Hungarian priročnik za konverzacijo
  • Afrikaans-arabščina priročnik za konverzacijo
  • Afrikaans-nizozemščina priročnik za konverzacijo
  • Afrikaans-Chinese priročnik za konverzacijo
  • Afrikaans-švedščina priročnik za konverzacijo
  • Afrikaans-Mongolski priročnik za konverzacijo
  • Afrikaans-hebrejščina priročnik za konverzacijo
  • Afrikaans-Farsi priročnik za konverzacijo
  • Afrikaans-Kirgiška priročnik za konverzacijo
  • Afrikaans-tadžiščina priročnik za konverzacijo
  • Afrikaans-Turkmen priročnik za konverzacijo
  • Afrikaans-Uzbek priročnik za konverzacijo
  • Afrikaans-slovenščina priročnik za konverzacijo
  • Afrikaans-armenian priročnik za konverzacijo
  • Afrikaans-slovaščina priročnik za konverzacijo
  • Afrikaans-azerbaijani priročnik za konverzacijo
  • Afrikaans-Indonezijski priročnik za konverzacijo
  • Afrikaans-Hrvaški priročnik za konverzacijo
  • Afrikaans- priročnik za konverzacijo

  • "Slovenščina-Afrikaans priročnik za konverzacijo" - to je Vaš kompakten, priročen in praktičen pomočnik pri pogovoru.