fraasisanakirja Ammattikääntäjäin palvelut



Suomalainen-liettualainen fraasisanakirja

?
Suomalainen-liettualainen fraasisanakirja Flarus-käännöstoimiston asiantuntijoiden laatima. Toimittajat ja äidinkielenään puhuvat kääntäjät osallistuivat tähän hankkeeseen. Tavoitteena ei ollut kaikkia mahdollisia tapauksia koskevan fraasisanakirjan laadinta. Siihen sisältyy vain oleellisimmia ilmauksia, niiden käännöksiä ja transkriptioita.

Sivun tulostaminen
Sivun tulostaminen


Suomalainen-liettualainen fraasisanakirja - Keskustelu Pokalbis
minä / te Aš / Jūs
Kyllä / Ei Taip / Ne
Hyvää / Huonoa Gerai / Blogai
Terve / Näkemiin Sveiki / Viso gero
Huomenta / Hyvää yötä Labas rytas / Labanakt
Kiitos / Olkaa hyvä Ačiū / Prašom
Anteeksi Atsiprašau (kreipiantis)
Mikä Teidän nimenne on? Kuo jūs vardu?
Päästäkää minut, olkaa hyvä Prašom praleisti
Sanokaa Prašom pasakyti
Auttakaa, olkaa hyvä Padėkite, prašom
Kirjoittakaa se Parašykite tai
Toistakaa Pakartokite
Minä en ymmärrä Aš nesuprantu
Puhutteko Te englantia? Ar kalbate angliškai?
Suomalainen-liettualainen fraasisanakirja - Luvut Skaičiai
yksi / kaksi / kolme vienas / du / trys
neljä / viisi / kuusi keturi / penki / šeši
seitsemän / kahdeksan / yhdeksän septyni / aštuoni / devyni
kymmenen / sata / tuhat dešimt / šimtas / tūkstantis
Suomalainen-liettualainen fraasisanakirja - Päivämäärä Data
Vuosi Metai
Päivä Diena
Pyhäpäivä Išeiginė
Suomalainen-liettualainen fraasisanakirja - Viikko Savaitė
maanantai pirmadienis
tiistai antradienis
keskiviikko trečiadienis
torstai ketvirtadienis
perjantai penktadienis
lauantai šeštadienis
sunnuntai sekmadienis
Suomalainen-liettualainen fraasisanakirja - Kuukausi Mėnuo
tammikuu sausis
helmikuu vasaris
maaliskuu kovas
huhtikuu balandis
toukokuu gegužė
kesäkuu birželis
heinäkuu liepa
elokuu rugpjūtis
syyskuu rugsėjis
lokakuu spalis
marraskuu lapkritis
joulukuu gruodis
Suomalainen-liettualainen fraasisanakirja - Hotelli Viešbutis
Huone Numeris
Huone Kambarys
Majoitus Pragyvenimas
Yö hotellissa Nakvynė (viešbutyje)
Päivä hotellissa Diena
Minä olen varannut huoneen Aš užsisakiau kambarį
kylmää/ kuumaa Šalta / Karšta
Antakaa avain huoneesta Duokite kambario raktą
lapsi vaikas
aikuinen suaugęs
passi pasas
Älkää häiritkö Netrukdyti
Herättäkää minut klo Pažadinkite mane ...
Suomalainen-liettualainen fraasisanakirja - Auto Automobilis
Tie Kelias
Mutka Posūkis
Risteys Sankryža
Stop Stop
Kiertotie Apvažiavimas
Ajo on kielletty Pravažiavimas draudžiamas
Pysäköinti Stovėjimo aikštelė
Tankkausasema / Tankatkaa täysi tankki / bensiini Degalinė / Įpilkite pilną baką / Benzinas
Sakko / asiakirjat Bauda / dokumentai
Minä haluaisin vuokrata auton Norėčiau išsinuomoti Automobilį
Minun autoni meni rikki Mano automobilis sugedo
Huoltoasema Autoservisas
Suomalainen-liettualainen fraasisanakirja - Liikennemerkit Rodyklės
Huomio Dėmesio
Sisäänkäynti / Uloskäynti Įėjimas / Išėjimas
Vasemmalle / Oikealle Į kairę / Į dešinę
On avoinna / On suljettu Uždaryta / Atidaryta
varattu/ vapaa Užimta / Laisva
On kielletty / On sallittu Draudžiama / Leidžiama
alku/ loppu Pradžia / Pabaiga
Vedä / Työnnä Traukti / Stumti
Täällä / Siellä Čia / Ten
Tupakointi kielletty Nerūkyti
On vaarallista Pavojinga
Varo Atsargiai
Tauko Pertrauka
Suojatie Perėjimas
Informaatio Informacija
WC Tualetas
Suomalainen-liettualainen fraasisanakirja - Kulkuväline Transportas
Missä on Kur yra ...
kaupunki miestas
katu gatvė
talo namas
kassa kasa
lippu bilietas
kaupungin kartta miesto žemėlapis
Minä haluaisin tilata taksin Norėčiau išsikviesti taksi
Bussi Autobusas
Pysäkki Stotelė
Lentoasema / Lentokone / lento Oro uostas / Lėktuvas / Reisas
Matkatavarat Bagažas
Juna Traukinys
Suunta Kryptis
Lähtö / Saapuminen Išvykimas / Atvykimas
itä / länsi / pohjoinen / etelä rytai / vakarai / šiaurė / pietūs
Suomalainen-liettualainen fraasisanakirja - Palvelut Tarnybos
Passintarkastus Pasų kontrolė
Tulli Muitinė
Olen kadottanut asiakirjat Aš pamečiau dokumentus
Terveyskeskus / Apteekki / Lääkäri Ligoninė / Vaistinė / Gydytojas
Ensiapu Greitoji pagalba
Palokunta Gaisrinė
Poliisi Policija
Posti Paštas
Suomalainen-liettualainen fraasisanakirja - Ravintola / Kahvila / Baari Restoranas / Kavinė / Baras
Tarjoilija Padavėjas
Minä haluaisin varata pöydän Norėčiau užsisakyti staliuką
Ruokalista / Lasten ruokalista Meniu / vaikiškas meniu
Hyvää ruokahalua! Skanaus+R[38]C apetito!
Lasi / Kuppi Stiklinė / Puodelis
Pullo / Lasillinen Butelis / Taurė
ilman/ (jonkin) kanssa be / su (kažkuo)
Vesi Vanduo
Viini / Olut Vynas / Alus
Kahvi / Maito / Tee Kava / Pienas / Arbata
Mehu Sultys
Leipä Duona
Keitto Sriuba
Juusto Sūris
Puuro / Letut Košė / Blynai
Sokeri / Suola Cukrus / Druska
Liha / Kala / Lintu Mėsa / Žuvis / Paukštiena
Lampaanliha / Naudanliha / Sianliha Aviena / Jautiena / Kiauliena
Kananliha Vištiena
Keitetty / Paistettu / Grillattu Virtas / Keptas / Grilis
Tulinen Aštru
Jälkiruoka / Hedelmät Desertas / Vaisiai
Omena Obuolys
Viinirypäleet Vynuogės
Banaani Bananas
Aprikoosi / Persikka Abrikosas / Persikas
Appelsiini / Sitruuna Apelsinas / Citrina
Mansikka Braškės
Granaattiomena Granatas
Vihannekset / Salaatti Daržovės / Salotos
Peruna Bulvės
Sipuli Svogūnai
Pippuri Pipirai
Riisi Ryžiai
Valkosipuli Česnakai
Suomalainen-liettualainen fraasisanakirja - Maksu / Raha Apmokėjimas / Pinigai
Lasku, olkaa hyvä Prašom sąskaitą
Hinta Kaina
Minä haluaisin maksaa pankkikortilla Norėčiau apmokėti kredito kortele
Vaihtorahat / Ilman vaihtorahoja / Palvelurahat Grąža / Be grąžos / Arbatpinigiai
Suomalainen-liettualainen fraasisanakirja - Kauppa / Ruokatavarat Parduotuvė / Produktai
Mikä se on? Kas tai yra?
Näyttäkää Parodykite ...
Paljonko maksaa Kiek kainuoja ...
kilo kilogramas
iso / pieni didelis / mažas
litra litras
metri metras
On halpaa Pigu
On kallista Brangu
Alennus Nuolaida
Suomalainen-liettualainen fraasisanakirja - Väri Spalva
vaalea / tumma šviesi / tamsi
valkoinen / musta balta / juoda
harmaa pilka
punainen raudona
sininen mėlyna
vaaleansininen žydra
keltainen geltona
vihreä žalia
ruskea ruda
oranssi oranžinė
violetti violetinė
Suomalainen-liettualainen fraasisanakirja - Tauti Liga
Minulla on kipeä Man skauda ...
pää / kurkku / vatsa / hammas galvą / gerklę / pilvą / dantį
jalka / käsi / selkä koją / ranką / nugarą
Minulla on kuumetta Man sukilo aukšta temperatūra
Kutsukaa lääkäri Iškvieskite gydytoją


  • Suomalainen-venäläinen fraasisanakirja
  • Suomalainen-bulgarialainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-espanjalainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-tanskalainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-englantilainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-italialainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-kazakki fraasisanakirja
  • Suomalainen-liettualainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-saksalainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-norjalainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-puolalainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-portugalilainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-ranskalainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-tšekki fraasisanakirja
  • Suomalainen-valkovenäläinen fraasisanakirja
  • Suomalainen-kreikkalainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-gruusialainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-korealainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-japanilainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-romanialainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-serbialainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-turkinkielinen fraasisanakirja
  • Suomalainen-ukrainalainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-hindi fraasisanakirja
  • Suomalainen-vietnami fraasisanakirja
  • Suomalainen-unkarilainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-arabialainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-hollantilainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-kiinalainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-afrikans fraasisanakirja
  • Suomalainen-ruotsalainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-mongolia fraasisanakirja
  • Suomalainen-uusheprea fraasisanakirja
  • Suomalainen-farsi fraasisanakirja
  • Suomalainen-kirgisia fraasisanakirja
  • Suomalainen-tadzhikki fraasisanakirja
  • Suomalainen-turkmenia fraasisanakirja
  • Suomalainen-uzbekki fraasisanakirja
  • Suomalainen-sloveeninne fraasisanakirja
  • Suomalainen-armenia fraasisanakirja
  • Suomalainen-slovakialainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-azerbaizhania fraasisanakirja
  • Suomalainen-indonesia fraasisanakirja
  • Suomalainen-kroatialainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-Montenegron fraasisanakirja

  • Liettualainen-venäläinen fraasisanakirja
  • Liettualainen-bulgarialainen fraasisanakirja
  • Liettualainen-espanjalainen fraasisanakirja
  • Liettualainen-tanskalainen fraasisanakirja
  • Liettualainen-englantilainen fraasisanakirja
  • Liettualainen-italialainen fraasisanakirja
  • Liettualainen-kazakki fraasisanakirja
  • Liettualainen-saksalainen fraasisanakirja
  • Liettualainen-norjalainen fraasisanakirja
  • Liettualainen-puolalainen fraasisanakirja
  • Liettualainen-portugalilainen fraasisanakirja
  • Liettualainen-suomalainen fraasisanakirja
  • Liettualainen-ranskalainen fraasisanakirja
  • Liettualainen-tšekki fraasisanakirja
  • Liettualainen-valkovenäläinen fraasisanakirja
  • Liettualainen-kreikkalainen fraasisanakirja
  • Liettualainen-gruusialainen fraasisanakirja
  • Liettualainen-korealainen fraasisanakirja
  • Liettualainen-japanilainen fraasisanakirja
  • Liettualainen-romanialainen fraasisanakirja
  • Liettualainen-serbialainen fraasisanakirja
  • Liettualainen-turkinkielinen fraasisanakirja
  • Liettualainen-ukrainalainen fraasisanakirja
  • Liettualainen-hindi fraasisanakirja
  • Liettualainen-vietnami fraasisanakirja
  • Liettualainen-unkarilainen fraasisanakirja
  • Liettualainen-arabialainen fraasisanakirja
  • Liettualainen-hollantilainen fraasisanakirja
  • Liettualainen-kiinalainen fraasisanakirja
  • Liettualainen-afrikans fraasisanakirja
  • Liettualainen-ruotsalainen fraasisanakirja
  • Liettualainen-mongolia fraasisanakirja
  • Liettualainen-uusheprea fraasisanakirja
  • Liettualainen-farsi fraasisanakirja
  • Liettualainen-kirgisia fraasisanakirja
  • Liettualainen-tadzhikki fraasisanakirja
  • Liettualainen-turkmenia fraasisanakirja
  • Liettualainen-uzbekki fraasisanakirja
  • Liettualainen-sloveeninne fraasisanakirja
  • Liettualainen-armenia fraasisanakirja
  • Liettualainen-slovakialainen fraasisanakirja
  • Liettualainen-azerbaizhania fraasisanakirja
  • Liettualainen-indonesia fraasisanakirja
  • Liettualainen-kroatialainen fraasisanakirja
  • Liettualainen-Montenegron fraasisanakirja

  • "Suomalainen-liettualainen fraasisanakirja" - on pienikokoinen, kätevä ja käytännöllinen apuväline keskustelussa.