fraasisanakirja Ammattikääntäjäin palvelut



Suomalainen-korealainen fraasisanakirja

 ак выбрать бюро переводов?
Suomalainen-korealainen fraasisanakirja Flarus-käännöstoimiston asiantuntijoiden laatima. Toimittajat ja äidinkielenään puhuvat kääntäjät osallistuivat tähän hankkeeseen. Tavoitteena ei ollut kaikkia mahdollisia tapauksia koskevan fraasisanakirjan laadinta. Siihen sisältyy vain oleellisimmia ilmauksia, niiden käännöksiä ja transkriptioita.

Sivun tulostaminen
Sivun tulostaminen


Suomalainen-korealainen fraasisanakirja - Keskustelu 대화
minä / te 나 / 당신
Kyllä / Ei 네 / 아니오
Hyvää / Huonoa 좋아요 / 나빠요
Terve / Näkemiin 안녕하세요 / 안녕히 계세요 - тому, кто остаЄтс€ (안녕히 가세요 - тому, кто уходит)
Huomenta / Hyvää yötä 안녕하세요 / 안녕히 주무세요
Kiitos / Olkaa hyvä 감사합니다 / 좀
Anteeksi 죄송합니다
Mikä Teidän nimenne on? 이름이 무엇입니까?
Päästäkää minut, olkaa hyvä 좀 가는 것을 허락하십시오
Sanokaa 이야기하십시오
Auttakaa, olkaa hyvä 좀 도와 주세요
Kirjoittakaa se 이것을 써 주십시오
Toistakaa 다시 한 번 하십시오
Minä en ymmärrä 못 이해합니다
Puhutteko Te englantia? 영어를 할 수 있습니까?
Suomalainen-korealainen fraasisanakirja - Luvut 수자
yksi / kaksi / kolme 하나 / 둘 / 셋
neljä / viisi / kuusi 넷 / 다섯 / 여섯
seitsemän / kahdeksan / yhdeksän 일곱 / 여덟 / 아홈
kymmenen / sata / tuhat 열 / 백 / 천
Suomalainen-korealainen fraasisanakirja - Päivämäärä 날짜
Vuosi
Päivä
Pyhäpäivä 휴일
Suomalainen-korealainen fraasisanakirja - Viikko
maanantai 월요일
tiistai 화요일
keskiviikko 수요일
torstai 목요일
perjantai 금요일
lauantai 토요일
sunnuntai 일요일
Suomalainen-korealainen fraasisanakirja - Kuukausi
tammikuu 일월
helmikuu 이월
maaliskuu 삼월
huhtikuu 사월
toukokuu 오월
kesäkuu 유월
heinäkuu 칠월
elokuu 팔월
syyskuu 구월
lokakuu 시월
marraskuu 십일월
joulukuu 십이월
Suomalainen-korealainen fraasisanakirja - Hotelli 호텔
Huone
Huone
Majoitus 살기
Yö hotellissa 밤 (호텔에서)
Päivä hotellissa
Minä olen varannut huoneen 방을 예약했습니다
kylmää/ kuumaa 춥습니다 / 덥습니다
Antakaa avain huoneesta 열쇠 (호텔 방의)
lapsi 아이
aikuinen 오른 사람
passi 여권
Älkää häiritkö 방해하지 마십시오
Herättäkää minut kloЕ Е 나를 깨우십시오
Suomalainen-korealainen fraasisanakirja - Auto 자동차
Tie 도로
Mutka 돌리는 곳
Risteys 사거리
Stop 멈춤
Kiertotie 우회
Ajo on kielletty 통행 금지
Pysäköinti 주차장
Tankkausasema / Tankatkaa täysi tankki / bensiini 주유소 / 연료를 보급하십시오 / 벤진
Sakko / asiakirjat 벌금 / 서류
Minä haluaisin vuokrata auton 저동차 고용
Minun autoni meni rikki 자동차는 고장났습니다
Huoltoasema 자동차 서비스 센터
Suomalainen-korealainen fraasisanakirja - Liikennemerkit 길 안내판
Huomio 주의
Sisäänkäynti / Uloskäynti 입구 / 출구
Vasemmalle / Oikealle 왼쪽 / 오른쪽
On avoinna / On suljettu 열려 있습니다 / 닫아 있습니다
varattu/ vapaa 차지 / 자유
On kielletty / On sallittu 금지 / 허락
alku/ loppu 시작 / 끝
Vedä / Työnnä 끌다 / 밀다
Täällä / Siellä 여기 / 거기
Tupakointi kielletty 금연
On vaarallista 위험합니다
Varo 조심하십시오
Tauko 휴식
Suojatie 통행
Informaatio 정보
WC 화장실
Suomalainen-korealainen fraasisanakirja - Kulkuväline 수송
Missä on Е ...은/는 어디입닏까?
kaupunki 도시
katu 거리
talo
kassa 계산대
lippu
kaupungin kartta 도시 지도
Minä haluaisin tilata taksin 택시를 타고 싶습니다
Bussi 버스
Pysäkki 종류장
Lentoasema / Lentokone / lento 비행장 / 비행기 / 비행
Matkatavarat 휴대품
Juna 기차
Suunta 방향
Lähtö / Saapuminen 출발 / 도착
itä / länsi / pohjoinen / etelä 동 / 서 / 북 / 남
Suomalainen-korealainen fraasisanakirja - Palvelut 서비스
Passintarkastus 여권 검사 기관
Tulli 세관 사무소
Olen kadottanut asiakirjat 서류를 잃어버렸습니다
Terveyskeskus / Apteekki / Lääkäri 병원 / 약국 / 의사
Ensiapu 구급차
Palokunta 소방관
Poliisi 경찰
Posti 우체국
Suomalainen-korealainen fraasisanakirja - Ravintola / Kahvila / Baari 레스토랑 / 커피숍 / 술집
Tarjoilija 사환
Minä haluaisin varata pöydän 자리를 예약하고 싶습니다
Ruokalista / Lasten ruokalista 메뉴 / 아이 메뉴
Hyvää ruokahalua! 맛있게 드십시오
Lasi / Kuppi
Pullo / Lasillinen 병 / 술잔
ilman/ (jonkin) kanssa 없이 / 있어
Vesi
Viini / Olut 양주 / 맥주
Kahvi / Maito / Tee 커피 / 우유 / 차
Mehu 주스
Leipä
Keitto 스프
Juusto 치즈
Puuro / Letut 죽 / 팬케이크
Sokeri / Suola 설탕 / 소금 / 고추
Liha / Kala / Lintu 고기 / 생성 / 새고기
Lampaanliha / Naudanliha / Sianliha 양고기 / 소고기 / 돼지고기
Kananliha 닭고기
Keitetty / Paistettu / Grillattu 긇인 / 튀긴 / 굽은
Tulinen 맵습니다
Jälkiruoka / Hedelmät 디저트 / 과일
Omena 사과
Viinirypäleet 포도
Banaani 바나나
Aprikoosi / Persikka 살구 / 복숭아
Appelsiini / Sitruuna 오랜지 / 레몬
Mansikka 딸기
Granaattiomena 석류
Vihannekset / Salaatti 야채 / 샐러드
Peruna 감자
Sipuli 양파
Pippuri 고추
Riisi
Valkosipuli 마늘
Suomalainen-korealainen fraasisanakirja - Maksu / Raha 지불 / 돈
Lasku, olkaa hyvä 좀 계산서를 주세요
Hinta
Minä haluaisin maksaa pankkikortilla 카드로 지불하고 싶습니다
Vaihtorahat / Ilman vaihtorahoja / Palvelurahat 거스름돈 / 거스름 없이 / 상금
Suomalainen-korealainen fraasisanakirja - Kauppa / Ruokatavarat 가게 / 제품
Mikä se on? 이것은 무엇입니까?
Näyttäkää Е ...를/을 보여 주십시오
Paljonko maksaa Е Е은/는 얼마입니까?
kilo 킬로
iso / pieni 큽니다 / 작습니다
litra 리터
metri 미터
On halpaa 쌉니다
On kallista 비쌉니다
Alennus 할인
Suomalainen-korealainen fraasisanakirja - Väri 색깔
vaalea / tumma 맑은 / 어두운
valkoinen / musta 하얀 / 검은
harmaa 회색
punainen 붉은
sininen 푸른
vaaleansininen 푸른
keltainen 노란
vihreä 초록색
ruskea 갈색
oranssi 주황색
violetti 보라색
Suomalainen-korealainen fraasisanakirja - Tauti
Minulla Е on kipeä ...이/가 아픕니다
pää / kurkku / vatsa / hammas 머리 / 목 / 배 / 이
jalka / käsi / selkä 발 / 손 / 등
Minulla on kuumetta 열이 났습니다
Kutsukaa lääkäri 의사를 부르싶시오


  • Suomalainen-venäläinen fraasisanakirja
  • Suomalainen-bulgarialainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-espanjalainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-tanskalainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-englantilainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-italialainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-kazakki fraasisanakirja
  • Suomalainen-liettualainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-saksalainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-norjalainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-puolalainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-portugalilainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-ranskalainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-tšekki fraasisanakirja
  • Suomalainen-valkovenäläinen fraasisanakirja
  • Suomalainen-kreikkalainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-gruusialainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-korealainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-japanilainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-romanialainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-serbialainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-turkinkielinen fraasisanakirja
  • Suomalainen-ukrainalainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-hindi fraasisanakirja
  • Suomalainen-vietnami fraasisanakirja
  • Suomalainen-unkarilainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-arabialainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-hollantilainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-kiinalainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-afrikans fraasisanakirja
  • Suomalainen-ruotsalainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-mongolia fraasisanakirja
  • Suomalainen-uusheprea fraasisanakirja
  • Suomalainen-farsi fraasisanakirja
  • Suomalainen-kirgisia fraasisanakirja
  • Suomalainen-tadzhikki fraasisanakirja
  • Suomalainen-turkmenia fraasisanakirja
  • Suomalainen-uzbekki fraasisanakirja
  • Suomalainen-sloveeninne fraasisanakirja
  • Suomalainen-armenia fraasisanakirja
  • Suomalainen-slovakialainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-azerbaizhania fraasisanakirja
  • Suomalainen-indonesia fraasisanakirja
  • Suomalainen-kroatialainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-Montenegron fraasisanakirja

  • Korealainen-venäläinen fraasisanakirja
  • Korealainen-bulgarialainen fraasisanakirja
  • Korealainen-espanjalainen fraasisanakirja
  • Korealainen-tanskalainen fraasisanakirja
  • Korealainen-englantilainen fraasisanakirja
  • Korealainen-italialainen fraasisanakirja
  • Korealainen-kazakki fraasisanakirja
  • Korealainen-liettualainen fraasisanakirja
  • Korealainen-saksalainen fraasisanakirja
  • Korealainen-norjalainen fraasisanakirja
  • Korealainen-puolalainen fraasisanakirja
  • Korealainen-portugalilainen fraasisanakirja
  • Korealainen-suomalainen fraasisanakirja
  • Korealainen-ranskalainen fraasisanakirja
  • Korealainen-tšekki fraasisanakirja
  • Korealainen-valkovenäläinen fraasisanakirja
  • Korealainen-kreikkalainen fraasisanakirja
  • Korealainen-gruusialainen fraasisanakirja
  • Korealainen-japanilainen fraasisanakirja
  • Korealainen-romanialainen fraasisanakirja
  • Korealainen-serbialainen fraasisanakirja
  • Korealainen-turkinkielinen fraasisanakirja
  • Korealainen-ukrainalainen fraasisanakirja
  • Korealainen-hindi fraasisanakirja
  • Korealainen-vietnami fraasisanakirja
  • Korealainen-unkarilainen fraasisanakirja
  • Korealainen-arabialainen fraasisanakirja
  • Korealainen-hollantilainen fraasisanakirja
  • Korealainen-kiinalainen fraasisanakirja
  • Korealainen-afrikans fraasisanakirja
  • Korealainen-ruotsalainen fraasisanakirja
  • Korealainen-mongolia fraasisanakirja
  • Korealainen-uusheprea fraasisanakirja
  • Korealainen-farsi fraasisanakirja
  • Korealainen-kirgisia fraasisanakirja
  • Korealainen-tadzhikki fraasisanakirja
  • Korealainen-turkmenia fraasisanakirja
  • Korealainen-uzbekki fraasisanakirja
  • Korealainen-sloveeninne fraasisanakirja
  • Korealainen-armenia fraasisanakirja
  • Korealainen-slovakialainen fraasisanakirja
  • Korealainen-azerbaizhania fraasisanakirja
  • Korealainen-indonesia fraasisanakirja
  • Korealainen-kroatialainen fraasisanakirja
  • Korealainen-Montenegron fraasisanakirja

  • "Suomalainen-korealainen fraasisanakirja" - on pienikokoinen, kätevä ja käytännöllinen apuväline keskustelussa.