fraasisanakirja Ammattikääntäjäin palvelut



Suomalainen-vietnami fraasisanakirja

?
Suomalainen-vietnami fraasisanakirja Flarus-käännöstoimiston asiantuntijoiden laatima. Toimittajat ja äidinkielenään puhuvat kääntäjät osallistuivat tähän hankkeeseen. Tavoitteena ei ollut kaikkia mahdollisia tapauksia koskevan fraasisanakirjan laadinta. Siihen sisältyy vain oleellisimmia ilmauksia, niiden käännöksiä ja transkriptioita.

Sivun tulostaminen
Sivun tulostaminen


Suomalainen-vietnami fraasisanakirja - Keskustelu Cuộc trò chuyện
minä / te Tôi / Bạn
Kyllä / Ei Có / Không
Hyvää / Huonoa Tốt / Xấu
Terve / Näkemiin Xin chào / Tạm biệt
Huomenta / Hyvää yötä Chào buổi sáng / Buổi tối tốt lành
Kiitos / Olkaa hyvä Cảm ơn / Không có gì
Anteeksi Cho tôi xin lỗi
Mikä Teidän nimenne on? Bạn tên gì
Päästäkää minut, olkaa hyvä Xin vui lòng cho đi qua
Sanokaa Làm ơn cho tôi hỏi
Auttakaa, olkaa hyvä Làm ơn giúp tôi
Kirjoittakaa se Làm ơn hãy viết
Toistakaa Làm ơn nói lại
Minä en ymmärrä Tôi không hiểu
Puhutteko Te englantia? Bạn có nói tiếng Anh không?
Suomalainen-vietnami fraasisanakirja - Luvut Số
yksi / kaksi / kolme một / hai / ba
neljä / viisi / kuusi bốn / năm / sáu
seitsemän / kahdeksan / yhdeksän bảy / tám / chín
kymmenen / sata / tuhat mười / một trăm / một ngàn
Suomalainen-vietnami fraasisanakirja - Päivämäärä Ngày tháng
Vuosi Năm
Päivä Ngày
Pyhäpäivä Ngày nghỉ
Suomalainen-vietnami fraasisanakirja - Viikko Tuần
maanantai thứ hai
tiistai thứ ba
keskiviikko thứ tư
torstai thứ năm
perjantai thứ sáu
lauantai thứ bảy
sunnuntai chủ nhật
Suomalainen-vietnami fraasisanakirja - Kuukausi Tháng
tammikuu tháng một
helmikuu tháng hai
maaliskuu tháng ba
huhtikuu tháng tư
toukokuu tháng năm
kesäkuu tháng sáu
heinäkuu tháng bảy
elokuu tháng tám
syyskuu tháng chín
lokakuu tháng mười
marraskuu tháng mười một
joulukuu tháng mười hai
Suomalainen-vietnami fraasisanakirja - Hotelli Khách sạn
Huone Phòng
Huone Phòng
Majoitus Sống
Yö hotellissa Đêm
Päivä hotellissa Ngày
Minä olen varannut huoneen Tôi đã đặt phòng trước
kylmää/ kuumaa Lạnh / Nóng
Antakaa avain huoneesta Chìa khóa
lapsi trẻ em
aikuinen người lớn
passi hộ chiếu
Älkää häiritkö Không làm phiền
Herättäkää minut klo Làm ơn thức tôi vào
Suomalainen-vietnami fraasisanakirja - Auto Xe ô tô
Tie Đường
Mutka Lối rẽ
Risteys Ngã tư
Stop Dừng lại
Kiertotie Đi quành
Ajo on kielletty Lối đi cấm
Pysäköinti Bãi đậu xe
Tankkausasema / Tankatkaa täysi tankki / bensiini Cây xăng / Đổ đầy thùng / Xăng
Sakko / asiakirjat Phạt / giấy tờ
Minä haluaisin vuokrata auton Thuê / Thuê xe
Minun autoni meni rikki Xe tôi bị hỏng
Huoltoasema Dịch vụ sửa xe
Suomalainen-vietnami fraasisanakirja - Liikennemerkit Biển báo
Huomio Chú ý
Sisäänkäynti / Uloskäynti Lối vào / Lối ra
Vasemmalle / Oikealle Rẽ trái / Rẽ phải
On avoinna / On suljettu Đóng / Mở
varattu/ vapaa Bận / Rảnh
On kielletty / On sallittu Cấm / Cho phép
alku/ loppu Bắt đầu / Kết thúc
Vedä / Työnnä Kéo / Đẩy
Täällä / Siellä Chỗ này / Đằng kia
Tupakointi kielletty Không hút thuốc
On vaarallista Nguy hiểm
Varo Cẩn thận
Tauko Nghỉ giải lao
Suojatie Lối đi tắt
Informaatio Thông tin
WC WC
Suomalainen-vietnami fraasisanakirja - Kulkuväline Xe cộ
Missä on ở đâu
kaupunki thành phố
katu đường
talo nhà
kassa quầy thanh toán
lippu
kaupungin kartta bản đồ thành phố
Minä haluaisin tilata taksin Tôi muốn đặt Taxi
Bussi Xe buýt
Pysäkki Bến xe
Lentoasema / Lentokone / lento Sân bay / Máy bay / Đường bay
Matkatavarat Hành lý
Juna Tàu sắt
Suunta Hướng
Lähtö / Saapuminen Giờ khởi hành / Giờ tới
itä / länsi / pohjoinen / etelä đông / tây / bắc / nam
Suomalainen-vietnami fraasisanakirja - Palvelut Dịch vụ
Passintarkastus Kiểm tra hộ chiếu
Tulli Hải quan
Olen kadottanut asiakirjat Tôi bị mất giấy tờ
Terveyskeskus / Apteekki / Lääkäri Bệnh viện / Hiệu thuốc / Bác sĩ
Ensiapu Cấp cứu
Palokunta Chữa cháy
Poliisi Cảnh sát
Posti Bưu điện
Suomalainen-vietnami fraasisanakirja - Ravintola / Kahvila / Baari Nhà hàng / Quán ăn / Quầy Bar
Tarjoilija Phục vụ
Minä haluaisin varata pöydän Tôi muốn đặt bàn
Ruokalista / Lasten ruokalista Menu / Menu cho trẻ em
Hyvää ruokahalua! Chúc ăn ngon miệng!
Lasi / Kuppi Cốc / Chén
Pullo / Lasillinen Chai / Ly
ilman/ (jonkin) kanssa không / có
Vesi Nước
Viini / Olut Rượu vang / Bia
Kahvi / Maito / Tee Cofe / Sữa / Trà
Mehu Nước hoa quả
Leipä Bánh mỳ
Keitto Canh
Juusto Pho-mát
Puuro / Letut Cháo / Bánh
Sokeri / Suola Đường / Muối / Ớt
Liha / Kala / Lintu Thịt / Cá / Thịt chim
Lampaanliha / Naudanliha / Sianliha Thịt cừu / Thịt bò / Thịt lợn
Kananliha Thịt gà
Keitetty / Paistettu / Grillattu Luộc / Rán / Quay
Tulinen Cay
Jälkiruoka / Hedelmät Đồ tráng miệng / Hoa quả
Omena Táo
Viinirypäleet Nho
Banaani Chuối
Aprikoosi / Persikka Mơ / Đào
Appelsiini / Sitruuna Cam / Chanh
Mansikka Dâu
Granaattiomena Lựu
Vihannekset / Salaatti Rau quả / Salad
Peruna Khoai tây
Sipuli Hành
Pippuri Ớt
Riisi Cơm
Valkosipuli Tỏi
Suomalainen-vietnami fraasisanakirja - Maksu / Raha Trả / Tiền
Lasku, olkaa hyvä Làm ơn cho hóa đơn
Hinta Giá
Minä haluaisin maksaa pankkikortilla Tôi muốn trả bằng thẻ tín dụng
Vaihtorahat / Ilman vaihtorahoja / Palvelurahat Tiền thối / Không cần tiền thối / Tiền hoa hồng
Suomalainen-vietnami fraasisanakirja - Kauppa / Ruokatavarat Cửa hàng / Thực phẩm
Mikä se on? Cái gì đây?
Näyttäkää Cho tôi xem
Paljonko maksaa Giá bao nhiêu
kilo
iso / pieni to / nhỏ
litra lít
metri mét
On halpaa Rẻ
On kallista Đắt
Alennus Giảm giá
Suomalainen-vietnami fraasisanakirja - Väri Màu
vaalea / tumma sáng / tối
valkoinen / musta trắng / đen
harmaa xám
punainen đỏ
sininen xanh dương
vaaleansininen xanh lam
keltainen vàng
vihreä xanh lá cây
ruskea nâu
oranssi cam
violetti tím
Suomalainen-vietnami fraasisanakirja - Tauti Bệnh
Minulla on kipeä Tôi bị đau
pää / kurkku / vatsa / hammas đầu / họng / bụng / răng
jalka / käsi / selkä chân / tay / lưng
Minulla on kuumetta Tôi có nhệt độ cao
Kutsukaa lääkäri Gọi bác sỹ


  • Suomalainen-venäläinen fraasisanakirja
  • Suomalainen-bulgarialainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-espanjalainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-tanskalainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-englantilainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-italialainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-kazakki fraasisanakirja
  • Suomalainen-liettualainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-saksalainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-norjalainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-puolalainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-portugalilainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-ranskalainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-tšekki fraasisanakirja
  • Suomalainen-valkovenäläinen fraasisanakirja
  • Suomalainen-kreikkalainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-gruusialainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-korealainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-japanilainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-romanialainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-serbialainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-turkinkielinen fraasisanakirja
  • Suomalainen-ukrainalainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-hindi fraasisanakirja
  • Suomalainen-vietnami fraasisanakirja
  • Suomalainen-unkarilainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-arabialainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-hollantilainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-kiinalainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-afrikans fraasisanakirja
  • Suomalainen-ruotsalainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-mongolia fraasisanakirja
  • Suomalainen-uusheprea fraasisanakirja
  • Suomalainen-farsi fraasisanakirja
  • Suomalainen-kirgisia fraasisanakirja
  • Suomalainen-tadzhikki fraasisanakirja
  • Suomalainen-turkmenia fraasisanakirja
  • Suomalainen-uzbekki fraasisanakirja
  • Suomalainen-sloveeninne fraasisanakirja
  • Suomalainen-armenia fraasisanakirja
  • Suomalainen-slovakialainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-azerbaizhania fraasisanakirja
  • Suomalainen-indonesia fraasisanakirja
  • Suomalainen-kroatialainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-Montenegron fraasisanakirja

  • Vietnami-venäläinen fraasisanakirja
  • Vietnami-bulgarialainen fraasisanakirja
  • Vietnami-espanjalainen fraasisanakirja
  • Vietnami-tanskalainen fraasisanakirja
  • Vietnami-englantilainen fraasisanakirja
  • Vietnami-italialainen fraasisanakirja
  • Vietnami-kazakki fraasisanakirja
  • Vietnami-liettualainen fraasisanakirja
  • Vietnami-saksalainen fraasisanakirja
  • Vietnami-norjalainen fraasisanakirja
  • Vietnami-puolalainen fraasisanakirja
  • Vietnami-portugalilainen fraasisanakirja
  • Vietnami-suomalainen fraasisanakirja
  • Vietnami-ranskalainen fraasisanakirja
  • Vietnami-tšekki fraasisanakirja
  • Vietnami-valkovenäläinen fraasisanakirja
  • Vietnami-kreikkalainen fraasisanakirja
  • Vietnami-gruusialainen fraasisanakirja
  • Vietnami-korealainen fraasisanakirja
  • Vietnami-japanilainen fraasisanakirja
  • Vietnami-romanialainen fraasisanakirja
  • Vietnami-serbialainen fraasisanakirja
  • Vietnami-turkinkielinen fraasisanakirja
  • Vietnami-ukrainalainen fraasisanakirja
  • Vietnami-hindi fraasisanakirja
  • Vietnami-unkarilainen fraasisanakirja
  • Vietnami-arabialainen fraasisanakirja
  • Vietnami-hollantilainen fraasisanakirja
  • Vietnami-kiinalainen fraasisanakirja
  • Vietnami-afrikans fraasisanakirja
  • Vietnami-ruotsalainen fraasisanakirja
  • Vietnami-mongolia fraasisanakirja
  • Vietnami-uusheprea fraasisanakirja
  • Vietnami-farsi fraasisanakirja
  • Vietnami-kirgisia fraasisanakirja
  • Vietnami-tadzhikki fraasisanakirja
  • Vietnami-turkmenia fraasisanakirja
  • Vietnami-uzbekki fraasisanakirja
  • Vietnami-sloveeninne fraasisanakirja
  • Vietnami-armenia fraasisanakirja
  • Vietnami-slovakialainen fraasisanakirja
  • Vietnami-azerbaizhania fraasisanakirja
  • Vietnami-indonesia fraasisanakirja
  • Vietnami-kroatialainen fraasisanakirja
  • Vietnami-Montenegron fraasisanakirja

  • "Suomalainen-vietnami fraasisanakirja" - on pienikokoinen, kätevä ja käytännöllinen apuväline keskustelussa.