fraasisanakirja Ammattikääntäjäin palvelut



Suomalainen-tadzhikki fraasisanakirja

booking.com
+1000 рублей на счет
Suomalainen-tadzhikki fraasisanakirja Flarus-käännöstoimiston asiantuntijoiden laatima. Toimittajat ja äidinkielenään puhuvat kääntäjät osallistuivat tähän hankkeeseen. Tavoitteena ei ollut kaikkia mahdollisia tapauksia koskevan fraasisanakirjan laadinta. Siihen sisältyy vain oleellisimmia ilmauksia, niiden käännöksiä ja transkriptioita.

Sivun tulostaminen
Sivun tulostaminen


Suomalainen-tadzhikki fraasisanakirja - Keskustelu Гуфтугe
minä / te Ман/Шумо
Kyllä / Ei [а/Не
Hyvää / Huonoa Хуб/Бад
Terve / Näkemiin Салом/То боздид
Huomenta / Hyvää yötä Суб{ ба хайр/Шаби хуш
Kiitos / Olkaa hyvä Ташаккур/Саломат бошb
Anteeksi Бубахшед(ваrти муроxиат)
Mikä Teidän nimenne on? Номи шумо чист?
Päästäkää minut, olkaa hyvä Иxозат ди{ед, гузарам
Sanokaa Бигeед
Auttakaa, olkaa hyvä Лутфан, кeмак намоед
Kirjoittakaa se Инро бинависед
Toistakaa Такрор намоед
Minä en ymmärrä Ман намефа{мам
Puhutteko Te englantia? Шумо бо англисb {арф мезанед?
Suomalainen-tadzhikki fraasisanakirja - Luvut Раrам{о
yksi / kaksi / kolme як/ду/се
neljä / viisi / kuusi чор/панx/шаш
seitsemän / kahdeksan / yhdeksän {афт/{ашт/ну{
kymmenen / sata / tuhat да{ / сад / {азор
Suomalainen-tadzhikki fraasisanakirja - Päivämäärä сана
Vuosi сол
Päivä руз
Pyhäpäivä истиро{ат
Suomalainen-tadzhikki fraasisanakirja - Viikko {афта
maanantai душанбе
tiistai сешанбе
keskiviikko чоршанбе
torstai панxшанбе
perjantai xумъа
lauantai шанбе
sunnuntai якшанбе
Suomalainen-tadzhikki fraasisanakirja - Kuukausi Мо{
tammikuu январ
helmikuu феврал
maaliskuu март
huhtikuu апрел
toukokuu май
kesäkuu июн
heinäkuu июл
elokuu август
syyskuu сентябр
lokakuu октябр
marraskuu ноябр
joulukuu декабр
Suomalainen-tadzhikki fraasisanakirja - Hotelli Ме{монхона
Huone {уxра
Huone Утоr
Majoitus Зиндагb кардан
Yö hotellissa Шабонарузи(зиндагb дар ме{монхона)
Päivä hotellissa Руз
Minä olen varannut huoneen Ман як {уxра фармуда будам
kylmää/ kuumaa Хунук/Гарм
Antakaa avain huoneesta Калид({уxраи ме{монхона)
lapsi кудак
aikuinen одами калон
passi шиноснома
Älkää häiritkö Ташвиш нади{ед
Herättäkää minut klo… Маро соати …бедор намоед
Suomalainen-tadzhikki fraasisanakirja - Auto Мошин
Tie Ро{
Mutka Гардиш
Risteys Чорра{а
Stop Ист
Kiertotie Аз бар гузаштан
Ajo on kielletty Гузариш манъ аст
Pysäköinti Истго{
Tankkausasema / Tankatkaa täysi tankki / bensiini Нуrтаи фуруши сузишворb / Зарфро аз сузишворb пур кунед/Бензин
Sakko / asiakirjat Xарима/{уxxат{о
Minä haluaisin vuokrata auton Киро/Кирои мошин
Minun autoni meni rikki Мошини ман аз кор баромад
Huoltoasema Таъмир ва хизматрасонии мошин{о
Suomalainen-tadzhikki fraasisanakirja - Liikennemerkit Нишона{о
Huomio Диrrат
Sisäänkäynti / Uloskäynti Даромад/Баромад
Vasemmalle / Oikealle Ба чап/Ба рост
On avoinna / On suljettu Пушида/Кушода
varattu/ vapaa Банд/Озод
On kielletty / On sallittu Манъ аст / Мумкин аст
alku/ loppu Оuоз/Охир
Vedä / Työnnä Кашидан / Тела додан
Täällä / Siellä Ин xо/Он xо
Tupakointi kielletty Кашидан манъ аст
On vaarallista Хатарнок
Varo Э{тиёт
Tauko Танаффус
Suojatie Гузариш
Informaatio Маълумот
WC [оxатхона
Suomalainen-tadzhikki fraasisanakirja - Kulkuväline Наrлиёт
Missä on … Дар куxо аст…
kaupunki ша{р
katu куча
talo хона
kassa касса
lippu чипта
kaupungin kartta харитаи ша{р
Minä haluaisin tilata taksin Ман хо{иш дорам такси даъват намоям
Bussi Автобус
Pysäkki Истго{
Lentoasema / Lentokone / lento Фурудго{ / Таёра / Хатсайр
Matkatavarat Баuоx
Juna Rатора
Suunta Самт
Lähtö / Saapuminen Рафтан / Омадан
itä / länsi / pohjoinen / etelä шарr / uарб / шимол / xануб
Suomalainen-tadzhikki fraasisanakirja - Palvelut Хадамот{о
Passintarkastus Назорати шиноснома{о
Tulli Гумрук
Olen kadottanut asiakirjat Ман {уxxат{оямро гум кардам
Terveyskeskus / Apteekki / Lääkäri Беморхона / Дорухона / Духтур
Ensiapu Ёрии таъxилb
Palokunta Хадамоти сухторхомушкунb
Poliisi Пулис
Posti Почта
Suomalainen-tadzhikki fraasisanakirja - Ravintola / Kahvila / Baari Тарабхона / Rа{вахона / Бар
Tarjoilija Пешхизмат
Minä haluaisin varata pöydän Ман мехо{ам як миз дархост намоям
Ruokalista / Lasten ruokalista Меню / Меню барои кудакон
Hyvää ruokahalua! Ишти{ои том!
Lasi / Kuppi Пиела / Коса
Pullo / Lasillinen Шишa / Rада{
ilman/ (jonkin) kanssa бе / бо (ягон чиз)
Vesi Об
Viini / Olut Май / Оби xав
Kahvi / Maito / Tee Rа{ва / Шир / Чой
Mehu Шарбат
Leipä Нон
Keitto Шурбо
Juusto Панир
Puuro / Letut Шавла / Rалама
Sokeri / Suola Шакар / Намак / Rаланфур
Liha / Kala / Lintu Гушт / Мо{b / Парранда
Lampaanliha / Naudanliha / Sianliha Гушти гусфанд / Гушти гов / Гушти хук
Kananliha Мурu
Keitetty / Paistettu / Grillattu Обпаз / Бирён / Грил
Tulinen Тезb
Jälkiruoka / Hedelmät Десерт / Мева
Omena Себ
Viinirypäleet Ангур
Banaani Банан
Aprikoosi / Persikka Зардолу / Шафтолу
Appelsiini / Sitruuna Афлесун / Лиму
Mansikka Rулфиной
Granaattiomena Анор
Vihannekset / Salaatti Сабзавот / Хуриш
Peruna Картошка
Sipuli Пиёз
Pippuri Rаланфур
Riisi Биринч
Valkosipuli Сирпиёз
Suomalainen-tadzhikki fraasisanakirja - Maksu / Raha Пардохт / Пул
Lasku, olkaa hyvä Мар{амат, {исобро биёред
Hinta Нарх
Minä haluaisin maksaa pankkikortilla Mан бо корт мехо{ам пардохт намоям
Vaihtorahat / Ilman vaihtorahoja / Palvelurahat Баrия / Бе баrия / Чойпулb
Suomalainen-tadzhikki fraasisanakirja - Kauppa / Ruokatavarat Маuоза / Хурокворb
Mikä se on? Ин чист?
Näyttäkää … Нишон ди{ед…
Paljonko maksaa … Чанд пул меистад…
kilo киллограмм
iso / pieni калон / хурд
litra литр
metri метр
On halpaa Арзон
On kallista Rимат
Alennus Тахфиф
Suomalainen-tadzhikki fraasisanakirja - Väri Ранг
vaalea / tumma равшан / торик
valkoinen / musta сафед / сиё{
harmaa хокистарранг
punainen сурх
sininen кабуд
vaaleansininen осмонранг
keltainen зард
vihreä сабз
ruskea xигарb
oranssi норанxb
violetti арuувонb
Suomalainen-tadzhikki fraasisanakirja - Tauti Беморb
Minulla … on kipeä …ман дард мекунад
pää / kurkku / vatsa / hammas сар / гулу / шикам / дандон
jalka / käsi / selkä пой / даст / миён
Minulla on kuumetta Таби ман баланд аст
Kutsukaa lääkäri Духтурро даъват намоед


  • Suomalainen-venäläinen fraasisanakirja
  • Suomalainen-bulgarialainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-espanjalainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-tanskalainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-englantilainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-italialainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-kazakki fraasisanakirja
  • Suomalainen-liettualainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-saksalainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-norjalainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-puolalainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-portugalilainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-ranskalainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-tšekki fraasisanakirja
  • Suomalainen-valkovenäläinen fraasisanakirja
  • Suomalainen-kreikkalainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-gruusialainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-korealainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-japanilainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-romanialainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-serbialainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-turkinkielinen fraasisanakirja
  • Suomalainen-ukrainalainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-hindi fraasisanakirja
  • Suomalainen-vietnami fraasisanakirja
  • Suomalainen-unkarilainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-arabialainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-hollantilainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-kiinalainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-afrikans fraasisanakirja
  • Suomalainen-ruotsalainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-mongolia fraasisanakirja
  • Suomalainen-uusheprea fraasisanakirja
  • Suomalainen-farsi fraasisanakirja
  • Suomalainen-kirgisia fraasisanakirja
  • Suomalainen-tadzhikki fraasisanakirja
  • Suomalainen-turkmenia fraasisanakirja
  • Suomalainen-uzbekki fraasisanakirja
  • Suomalainen-sloveeninne fraasisanakirja
  • Suomalainen-armenia fraasisanakirja
  • Suomalainen-slovakialainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-azerbaizhania fraasisanakirja
  • Suomalainen-indonesia fraasisanakirja
  • Suomalainen-kroatialainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-Montenegron fraasisanakirja

  • Tadzhikki-venäläinen fraasisanakirja
  • Tadzhikki-bulgarialainen fraasisanakirja
  • Tadzhikki-espanjalainen fraasisanakirja
  • Tadzhikki-tanskalainen fraasisanakirja
  • Tadzhikki-englantilainen fraasisanakirja
  • Tadzhikki-italialainen fraasisanakirja
  • Tadzhikki-kazakki fraasisanakirja
  • Tadzhikki-liettualainen fraasisanakirja
  • Tadzhikki-saksalainen fraasisanakirja
  • Tadzhikki-norjalainen fraasisanakirja
  • Tadzhikki-puolalainen fraasisanakirja
  • Tadzhikki-portugalilainen fraasisanakirja
  • Tadzhikki-suomalainen fraasisanakirja
  • Tadzhikki-ranskalainen fraasisanakirja
  • Tadzhikki-tšekki fraasisanakirja
  • Tadzhikki-valkovenäläinen fraasisanakirja
  • Tadzhikki-kreikkalainen fraasisanakirja
  • Tadzhikki-gruusialainen fraasisanakirja
  • Tadzhikki-korealainen fraasisanakirja
  • Tadzhikki-japanilainen fraasisanakirja
  • Tadzhikki-romanialainen fraasisanakirja
  • Tadzhikki-serbialainen fraasisanakirja
  • Tadzhikki-turkinkielinen fraasisanakirja
  • Tadzhikki-ukrainalainen fraasisanakirja
  • Tadzhikki-hindi fraasisanakirja
  • Tadzhikki-vietnami fraasisanakirja
  • Tadzhikki-unkarilainen fraasisanakirja
  • Tadzhikki-arabialainen fraasisanakirja
  • Tadzhikki-hollantilainen fraasisanakirja
  • Tadzhikki-kiinalainen fraasisanakirja
  • Tadzhikki-afrikans fraasisanakirja
  • Tadzhikki-ruotsalainen fraasisanakirja
  • Tadzhikki-mongolia fraasisanakirja
  • Tadzhikki-uusheprea fraasisanakirja
  • Tadzhikki-farsi fraasisanakirja
  • Tadzhikki-kirgisia fraasisanakirja
  • Tadzhikki-turkmenia fraasisanakirja
  • Tadzhikki-uzbekki fraasisanakirja
  • Tadzhikki-sloveeninne fraasisanakirja
  • Tadzhikki-armenia fraasisanakirja
  • Tadzhikki-slovakialainen fraasisanakirja
  • Tadzhikki-azerbaizhania fraasisanakirja
  • Tadzhikki-indonesia fraasisanakirja
  • Tadzhikki-kroatialainen fraasisanakirja
  • Tadzhikki-Montenegron fraasisanakirja

  • "Suomalainen-tadzhikki fraasisanakirja" - on pienikokoinen, kätevä ja käytännöllinen apuväline keskustelussa.