 |
|
|
| Suomalainen-turkmenia fraasisanakirja - Keskustelu |
Söhbet |
|
| minä / te |
Men / Siz |
 |
| Kyllä / Ei |
Hawa / Ýok |
|
| Hyvää / Huonoa |
Ýaşy / Ýaman |
|
| Terve / Näkemiin |
Salam / Hoş boluň |
|
| Huomenta / Hyvää yötä |
Ertiriňiz haýyrly bolsun / Gijäňiz rahat bolsun |
|
| Kiitos / Olkaa hyvä |
Sag boluň / Baş üstüne |
|
| Anteeksi |
Bagyşlaň (ýüz tutanda) |
|
| Mikä Teidän nimenne on? |
Siziň adyňyz näme? |
|
| Päästäkää minut, olkaa hyvä |
Geҫmäge rugsat ediň |
|
| Sanokaa |
Aýtsaňyzlaň |
|
| Auttakaa, olkaa hyvä |
Kömek ediň, haýyş edýärin |
|
| Kirjoittakaa se |
Şuny ýazyň |
|
| Toistakaa |
Gaýtalaň |
|
| Minä en ymmärrä |
Men düşünemok |
|
| Puhutteko Te englantia? |
Siz iňlisçe gepleýärsiňizmi? |
|
| Suomalainen-turkmenia fraasisanakirja - Luvut |
Sifrlar |
|
| yksi / kaksi / kolme |
bir / iki / üç |
|
| neljä / viisi / kuusi |
dört / bäş / alty |
|
| seitsemän / kahdeksan / yhdeksän |
ýedi / sekiz / dokuz |
|
| kymmenen / sata / tuhat |
on / ýüz / müň |
|
| Suomalainen-turkmenia fraasisanakirja - Päivämäärä |
Sene |
|
| Vuosi |
Ýyl |
|
| Päivä |
Gün |
|
| Pyhäpäivä |
Dynç alyş güni |
|
| Suomalainen-turkmenia fraasisanakirja - Viikko |
Hepde |
|
| maanantai |
duşenbe |
|
| tiistai |
sişenbe |
|
| keskiviikko |
çarşenbe |
|
| torstai |
penşenbe |
|
| perjantai |
juma |
|
| lauantai |
şenbe |
|
| sunnuntai |
ýekşenbe |
|
| Suomalainen-turkmenia fraasisanakirja - Kuukausi |
aý |
|
| tammikuu |
ýanwar |
|
| helmikuu |
fewral |
|
| maaliskuu |
mart |
|
| huhtikuu |
aprel |
|
| toukokuu |
maý |
|
| kesäkuu |
iýun |
|
| heinäkuu |
iýul |
|
| elokuu |
awgust |
|
| syyskuu |
sentýabr |
|
| lokakuu |
oktýabr |
|
| marraskuu |
noýabr |
|
| joulukuu |
dekabr |
|
| Suomalainen-turkmenia fraasisanakirja - Hotelli |
Myhmanhana |
|
| Huone |
Nomer |
|
| Huone |
Otag |
|
| Majoitus |
Ýaşamak |
|
| Yö hotellissa |
Cije (otelde ýaşamak) |
|
| Päivä hotellissa |
Gündiz |
|
| Minä olen varannut huoneen |
Men nomere zakaz beripdim |
|
| kylmää/ kuumaa |
Sowuk/ Yssy |
|
| Antakaa avain huoneesta |
Açar (oteldäki nomeriň) |
|
| lapsi |
çaga |
|
| aikuinen |
uly adam |
|
| passi |
pasport |
|
| Älkää häiritkö |
Bimaza etmäň |
|
| Herättäkää minut klo… |
Meni … … oýaryň |
|
| Suomalainen-turkmenia fraasisanakirja - Auto |
Awtoulag |
|
| Tie |
Ýol |
|
| Mutka |
Öwürim |
|
| Risteys |
Çatryk |
|
| Stop |
Sakla |
|
| Kiertotie |
Aýlaw ýol |
|
| Ajo on kielletty |
Geҫmek gadagan |
|
| Pysäköinti |
Duralga |
|
| Tankkausasema / Tankatkaa täysi tankki / bensiini |
Ýangyç guýulýan ýer/Bagy dolduryň / Benzin |
|
| Sakko / asiakirjat |
Jerime / resminamalar |
|
| Minä haluaisin vuokrata auton |
Kireýine almak / maşyn kärendesi |
|
| Minun autoni meni rikki |
Meniň maşynym bozuldy |
|
| Huoltoasema |
Awtohyzmat |
|
| Suomalainen-turkmenia fraasisanakirja - Liikennemerkit |
Görkezijiler |
|
| Huomio |
Üns beriň |
|
| Sisäänkäynti / Uloskäynti |
Girelge / Çykalga |
|
| Vasemmalle / Oikealle |
Çepe / Saga |
|
| On avoinna / On suljettu |
Açyk / Ýapyk |
|
| varattu/ vapaa |
Boş däl / Boş |
|
| On kielletty / On sallittu |
Gadagan edilen / Rugset edilen |
|
| alku/ loppu |
Başy / Soňy |
|
| Vedä / Työnnä |
Çekmek / Itelemek |
|
| Täällä / Siellä |
Şu ýerde / Aňyryda |
|
| Tupakointi kielletty |
Çilim çekmäň |
|
| On vaarallista |
Howply |
|
| Varo |
Serasap boluň |
|
| Tauko |
Arakesme |
|
| Suojatie |
Geçelge |
|
| Informaatio |
Maglumat |
|
| WC |
Hajathana |
|
| Suomalainen-turkmenia fraasisanakirja - Kulkuväline |
Ulag |
|
| Missä on … |
… … nirede ýerleşýär |
|
| kaupunki |
şäher |
|
| katu |
köҫe |
|
| talo |
öý |
|
| kassa |
kassa |
|
| lippu |
bilet |
|
| kaupungin kartta |
şäheriň kartasy |
|
| Minä haluaisin tilata taksin |
Men taksi ҫagyrmak isleýärin |
|
| Bussi |
Awtobus |
|
| Pysäkki |
Duralga |
|
| Lentoasema / Lentokone / lento |
Aeroport / Uҫar / Reýs |
|
| Matkatavarat |
Ýük |
|
| Juna |
Otly |
|
| Suunta |
Ugur |
|
| Lähtö / Saapuminen |
Ugramak / Gelmek |
|
| itä / länsi / pohjoinen / etelä |
gündogar / günbatar / demirgazyk / günorta |
|
| Suomalainen-turkmenia fraasisanakirja - Palvelut |
Gulluklar |
|
| Passintarkastus |
Pasport kontroly |
|
| Tulli |
Gümrük |
|
| Olen kadottanut asiakirjat |
Men resminamalarymy ýitirdim |
|
| Terveyskeskus / Apteekki / Lääkäri |
Keselhana / Dermanhana / Lukman |
|
| Ensiapu |
Tiz kömek |
|
| Palokunta |
Ýangyn söndüriji gullygy |
|
| Poliisi |
Polisiýa |
|
| Posti |
Poҫta |
|
| Suomalainen-turkmenia fraasisanakirja - Ravintola / Kahvila / Baari |
Restoran / Kafe / Bar |
|
| Tarjoilija |
Ofisiant |
|
| Minä haluaisin varata pöydän |
Men stol zakaz bermek isleýärin |
|
| Ruokalista / Lasten ruokalista |
Menýu / Çagalar menýusi |
|
| Hyvää ruokahalua! |
Işdäňiz aҫyk bolsun! |
|
| Lasi / Kuppi |
Stakan / jam |
|
| Pullo / Lasillinen |
Çüýşe / Bulgur |
|
| ilman/ (jonkin) kanssa |
… syz / … bilen |
|
| Vesi |
Suw |
|
| Viini / Olut |
Şerap / Piwo |
|
| Kahvi / Maito / Tee |
Kofe / Süýt / Çaý |
|
| Mehu |
Miwe suwy |
|
| Leipä |
Çörek |
|
| Keitto |
Çorba |
|
| Juusto |
Syr |
|
| Puuro / Letut |
Şüle / bliny |
|
| Sokeri / Suola |
Gant / Duz / Burҫ |
|
| Liha / Kala / Lintu |
Et / Balyk / Guş |
|
| Lampaanliha / Naudanliha / Sianliha |
Goýuň eti / Sygyr eti / Doňuz eti |
|
| Kananliha |
Towuk |
|
| Keitetty / Paistettu / Grillattu |
Gaýnadylan / Gowurlan / Gril |
|
| Tulinen |
Ajy |
|
| Jälkiruoka / Hedelmät |
Desert / Miweler |
|
| Omena |
Alma |
|
| Viinirypäleet |
Üzüm |
|
| Banaani |
Banan |
|
| Aprikoosi / Persikka |
Erik / Şetdaly |
|
| Appelsiini / Sitruuna |
Apelsin / Limon |
|
| Mansikka |
Ýer tudanasy |
|
| Granaattiomena |
Nar |
|
| Vihannekset / Salaatti |
Gök önümler / Salat |
|
| Peruna |
Kartoşka |
|
| Sipuli |
Sogan |
|
| Pippuri |
Burҫ |
|
| Riisi |
Tüwi |
|
| Valkosipuli |
Sarymsak |
|
| Suomalainen-turkmenia fraasisanakirja - Maksu / Raha |
Töleg / Pul |
|
| Lasku, olkaa hyvä |
Hasap, baş üstüne |
|
| Hinta |
Bahasy |
|
| Minä haluaisin maksaa pankkikortilla |
Men kredit kartasy bilen tölejek |
|
| Vaihtorahat / Ilman vaihtorahoja / Palvelurahat |
Gaýtargy / Gaýtargysyz / Çaý pul |
|
| Suomalainen-turkmenia fraasisanakirja - Kauppa / Ruokatavarat |
Dukan / Azyklar |
|
| Mikä se on? |
Bu näme? |
|
| Näyttäkää … |
Görkeziň |
|
| Paljonko maksaa … |
... bahasy näҫe |
|
| kilo |
kilogram |
|
| iso / pieni |
uly / kiҫi |
|
| litra |
litr |
|
| metri |
metr |
|
| On halpaa |
Arzan |
|
| On kallista |
Gymmat |
|
| Alennus |
Ýeňillik |
|
| Suomalainen-turkmenia fraasisanakirja - Väri |
Reňk |
|
| vaalea / tumma |
Aҫyk reňk / gara reňk |
|
| valkoinen / musta |
ak / gara |
|
| harmaa |
ҫal |
|
| punainen |
gyzyl |
|
| sininen |
gök |
|
| vaaleansininen |
mawy |
|
| keltainen |
sary |
|
| vihreä |
ýaşyl |
|
| ruskea |
goňur |
|
| oranssi |
mämişi |
|
| violetti |
syýa gök |
|
| Suomalainen-turkmenia fraasisanakirja - Tauti |
kesel |
|
| Minulla … on kipeä |
Meniň ... agyrýar |
|
| pää / kurkku / vatsa / hammas |
başym / iҫim / dişim |
|
| jalka / käsi / selkä |
aýagym / elim / bilim |
|
| Minulla on kuumetta |
Meniň temperaturam ýokary |
|
| Kutsukaa lääkäri |
Lukmany ҫagyryň |
|
"Suomalainen-turkmenia fraasisanakirja" - on pienikokoinen, kätevä ja käytännöllinen apuväline keskustelussa.
