fraasisanakirja Ammattikääntäjäin palvelut



Suomalainen-kirgisia fraasisanakirja

Как выбрать бюро переводов?
Suomalainen-kirgisia fraasisanakirja Flarus-käännöstoimiston asiantuntijoiden laatima. Toimittajat ja äidinkielenään puhuvat kääntäjät osallistuivat tähän hankkeeseen. Tavoitteena ei ollut kaikkia mahdollisia tapauksia koskevan fraasisanakirjan laadinta. Siihen sisältyy vain oleellisimmia ilmauksia, niiden käännöksiä ja transkriptioita.

Sivun tulostaminen
Sivun tulostaminen


Suomalainen-kirgisia fraasisanakirja - Keskustelu Сүйлөшүү
minä / te Мен/Сиз
Kyllä / Ei Ооба/Жок
Hyvää / Huonoa Жакшы/ Жаман
Terve / Näkemiin Саламатсызбы/Саламатта калыңыз
Huomenta / Hyvää yötä Куттуу шашке/Тынч уктаңыз
Kiitos / Olkaa hyvä Рахмат/Эчнерсе эмес
Anteeksi Кечирип коюңуз
Mikä Teidän nimenne on? Сиздин атыңыз ким?
Päästäkää minut, olkaa hyvä Ɵтүүгө уруксат этиңиз
Sanokaa Пикир айтып коюңуз
Auttakaa, olkaa hyvä Сураныч, жардам берип коюңуз
Kirjoittakaa se Буну жазып коюңуз
Toistakaa Кайталап коюңуз
Minä en ymmärrä Мен түшүнбөдүм
Puhutteko Te englantia? Сиз англисче сүйлөйсүзбү
Suomalainen-kirgisia fraasisanakirja - Luvut Цифралар
yksi / kaksi / kolme бир/эки/үч
neljä / viisi / kuusi төрт/беш/алты
seitsemän / kahdeksan / yhdeksän жети/сегиз/тогуз
kymmenen / sata / tuhat он/жүз/миң
Suomalainen-kirgisia fraasisanakirja - Päivämäärä Дата
Vuosi Жыл
Päivä Күн
Pyhäpäivä Эс алуу күн
Suomalainen-kirgisia fraasisanakirja - Viikko Жума
maanantai дүйшөмбү
tiistai шейшемби
keskiviikko шаршемби
torstai бейшемби
perjantai жума
lauantai ишенби
sunnuntai жекшемби
Suomalainen-kirgisia fraasisanakirja - Kuukausi Ай
tammikuu үчтүн айы
helmikuu Бирдин айы
maaliskuu Жалган Куран
huhtikuu Чын Куран
toukokuu Бугу
kesäkuu Кулжа
heinäkuu Теке
elokuu Баш Оона
syyskuu Аяк Оона
lokakuu Тогуздун айы
marraskuu Жетинин айы
joulukuu Бештин айы
Suomalainen-kirgisia fraasisanakirja - Hotelli Мейманкана
Huone Бөлмө
Huone Бөлмө
Majoitus Жашоо
Yö hotellissa Түн
Päivä hotellissa Күн
Minä olen varannut huoneen Мен бөлмө заказ кылгам
kylmää/ kuumaa Суук/Жылуу
Antakaa avain huoneesta Ачкыч
lapsi бала
aikuinen бойго жеткен
passi паспорт
Älkää häiritkö Беймаза кылбагыла
Herättäkää minut klo… Мени … ойготуп койгула
Suomalainen-kirgisia fraasisanakirja - Auto Автомобиль
Tie Жол
Mutka Бурулуш
Risteys Жолдун кесилиши
Stop Токто
Kiertotie Айланып өтмө жол
Ajo on kielletty Жүрүүгө тыйуу салынат
Pysäköinti Туруучу жай
Tankkausasema / Tankatkaa täysi tankki / bensiini Май куюу/Толук бак куюп бергиле/Бензин
Sakko / asiakirjat Штраф / документтер
Minä haluaisin vuokrata auton Прокат / Машинаны ижарага (арендага) алуу
Minun autoni meni rikki Менин машинем сынып калды
Huoltoasema Автосервис
Suomalainen-kirgisia fraasisanakirja - Liikennemerkit Көрсөткүч
Huomio Көңүл бургула
Sisäänkäynti / Uloskäynti Кирүү/Чыгуу
Vasemmalle / Oikealle Солго/Оңго
On avoinna / On suljettu Жабык/Ачык
varattu/ vapaa Бош эмас/Бош
On kielletty / On sallittu Болбойт/Болот
alku/ loppu Башы/Аягы
Vedä / Työnnä Тартуу/Түртүү
Täällä / Siellä Бул жерде/Тиги жерде
Tupakointi kielletty Тамеки чексе болбойт
On vaarallista Коркунучтуу
Varo Абайлоо
Tauko Танапис
Suojatie Ɵтүү
Informaatio Маалымат
WC Ажаткана
Suomalainen-kirgisia fraasisanakirja - Kulkuväline Транспорт
Missä on … … кайсыл жерде жайгашкан
kaupunki Шаар
katu Көчө
talo үй
kassa касса
lippu билет
kaupungin kartta шаардын картасы
Minä haluaisin tilata taksin Мен такси чакырайын дегем
Bussi Автобус
Pysäkki Аялдама
Lentoasema / Lentokone / lento Аэропорт / Самолет / Рейс
Matkatavarat Жүк
Juna Поезд
Suunta Тарап
Lähtö / Saapuminen Жөнөтүү
itä / länsi / pohjoinen / etelä чыгыш/батыш/түндүк/түштүк
Suomalainen-kirgisia fraasisanakirja - Palvelut Кызматтар
Passintarkastus Паспорттук контроль
Tulli Бажы
Olen kadottanut asiakirjat Мен документтерди жоготуп алдым
Terveyskeskus / Apteekki / Lääkäri Оорукана/Дарыкана/Доктор
Ensiapu Тез жардам
Palokunta Ɵрт өчүрүүчү кызматы
Poliisi Полиция
Posti Почта
Suomalainen-kirgisia fraasisanakirja - Ravintola / Kahvila / Baari Ресторан / Кафе / Бар
Tarjoilija Официант
Minä haluaisin varata pöydän Мен үстөл заказ кылайын дегем
Ruokalista / Lasten ruokalista Меню/Кичинекей балдардын менюсу
Hyvää ruokahalua! Аш болсун!
Lasi / Kuppi Стакан/Чыны
Pullo / Lasillinen бөтөлкө/бокал
ilman/ (jonkin) kanssa жок/(бирөө) менен
Vesi Суу
Viini / Olut Вино/Пиво
Kahvi / Maito / Tee Кофе/Сүт
Mehu Шире
Leipä Нан
Keitto Шоропо
Juusto Сыр
Puuro / Letut Ботко/Блин
Sokeri / Suola Кумшекер/Туз/Мурч
Liha / Kala / Lintu Эт/Балык/Канаттуу
Lampaanliha / Naudanliha / Sianliha Койдун эти/Уйдун эти/Чочконун эти
Kananliha Тоок
Keitetty / Paistettu / Grillattu Бышырылган/Куурулган/Гриль
Tulinen Ачуу
Jälkiruoka / Hedelmät Десерт/Мөмө жемиш
Omena Алма
Viinirypäleet Жүзүм
Banaani Банан
Aprikoosi / Persikka Ɵрүк/Шабдалы
Appelsiini / Sitruuna Апельсин / Лимон
Mansikka Кулпунай
Granaattiomena Анар
Vihannekset / Salaatti Жашылчалар/Салат
Peruna Картөшкө
Sipuli Пияз
Pippuri Калемпир
Riisi Гүрүч
Valkosipuli Сарымсак
Suomalainen-kirgisia fraasisanakirja - Maksu / Raha Төлөө/Акча
Lasku, olkaa hyvä Эсептеп коюңуз
Hinta Баа
Minä haluaisin maksaa pankkikortilla Мен кредит картасы менен төлөгүм келет
Vaihtorahat / Ilman vaihtorahoja / Palvelurahat Кайтым/Кайтымы жок/Чайпул
Suomalainen-kirgisia fraasisanakirja - Kauppa / Ruokatavarat Дүкөн/Азык-түлүк
Mikä se on? Бул эмне?
Näyttäkää … … көрсөткүлөчү
Paljonko maksaa … … канча турут
kilo килограмм
iso / pieni чоң/кичине
litra литр
metri метр
On halpaa Арзан
On kallista Кымбат
Alennus Арзандатуу
Suomalainen-kirgisia fraasisanakirja - Väri Ɵң
vaalea / tumma ачык/ачык эмес
valkoinen / musta ак/кара
harmaa боз
punainen кызыл
sininen көк
vaaleansininen ачык көк
keltainen сары
vihreä жашыл
ruskea күрөң
oranssi оранжевый
violetti кызгылт көк
Suomalainen-kirgisia fraasisanakirja - Tauti Оору
Minulla … on kipeä Менин … ооруп жатат
pää / kurkku / vatsa / hammas баш/тамак/ич/тиш
jalka / käsi / selkä бут/кол/арка
Minulla on kuumetta Менин температурам өйдө болуп жатат
Kutsukaa lääkäri Врачты чакыргыла


  • Suomalainen-venäläinen fraasisanakirja
  • Suomalainen-bulgarialainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-espanjalainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-tanskalainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-englantilainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-italialainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-kazakki fraasisanakirja
  • Suomalainen-liettualainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-saksalainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-norjalainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-puolalainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-portugalilainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-ranskalainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-tšekki fraasisanakirja
  • Suomalainen-valkovenäläinen fraasisanakirja
  • Suomalainen-kreikkalainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-gruusialainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-korealainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-japanilainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-romanialainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-serbialainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-turkinkielinen fraasisanakirja
  • Suomalainen-ukrainalainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-hindi fraasisanakirja
  • Suomalainen-vietnami fraasisanakirja
  • Suomalainen-unkarilainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-arabialainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-hollantilainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-kiinalainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-afrikans fraasisanakirja
  • Suomalainen-ruotsalainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-mongolia fraasisanakirja
  • Suomalainen-uusheprea fraasisanakirja
  • Suomalainen-farsi fraasisanakirja
  • Suomalainen-kirgisia fraasisanakirja
  • Suomalainen-tadzhikki fraasisanakirja
  • Suomalainen-turkmenia fraasisanakirja
  • Suomalainen-uzbekki fraasisanakirja
  • Suomalainen-sloveeninne fraasisanakirja
  • Suomalainen-armenia fraasisanakirja
  • Suomalainen-slovakialainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-azerbaizhania fraasisanakirja
  • Suomalainen-indonesia fraasisanakirja
  • Suomalainen-kroatialainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-Montenegron fraasisanakirja

  • Kirgisia-venäläinen fraasisanakirja
  • Kirgisia-bulgarialainen fraasisanakirja
  • Kirgisia-espanjalainen fraasisanakirja
  • Kirgisia-tanskalainen fraasisanakirja
  • Kirgisia-englantilainen fraasisanakirja
  • Kirgisia-italialainen fraasisanakirja
  • Kirgisia-kazakki fraasisanakirja
  • Kirgisia-liettualainen fraasisanakirja
  • Kirgisia-saksalainen fraasisanakirja
  • Kirgisia-norjalainen fraasisanakirja
  • Kirgisia-puolalainen fraasisanakirja
  • Kirgisia-portugalilainen fraasisanakirja
  • Kirgisia-suomalainen fraasisanakirja
  • Kirgisia-ranskalainen fraasisanakirja
  • Kirgisia-tšekki fraasisanakirja
  • Kirgisia-valkovenäläinen fraasisanakirja
  • Kirgisia-kreikkalainen fraasisanakirja
  • Kirgisia-gruusialainen fraasisanakirja
  • Kirgisia-korealainen fraasisanakirja
  • Kirgisia-japanilainen fraasisanakirja
  • Kirgisia-romanialainen fraasisanakirja
  • Kirgisia-serbialainen fraasisanakirja
  • Kirgisia-turkinkielinen fraasisanakirja
  • Kirgisia-ukrainalainen fraasisanakirja
  • Kirgisia-hindi fraasisanakirja
  • Kirgisia-vietnami fraasisanakirja
  • Kirgisia-unkarilainen fraasisanakirja
  • Kirgisia-arabialainen fraasisanakirja
  • Kirgisia-hollantilainen fraasisanakirja
  • Kirgisia-kiinalainen fraasisanakirja
  • Kirgisia-afrikans fraasisanakirja
  • Kirgisia-ruotsalainen fraasisanakirja
  • Kirgisia-mongolia fraasisanakirja
  • Kirgisia-uusheprea fraasisanakirja
  • Kirgisia-farsi fraasisanakirja
  • Kirgisia-tadzhikki fraasisanakirja
  • Kirgisia-turkmenia fraasisanakirja
  • Kirgisia-uzbekki fraasisanakirja
  • Kirgisia-sloveeninne fraasisanakirja
  • Kirgisia-armenia fraasisanakirja
  • Kirgisia-slovakialainen fraasisanakirja
  • Kirgisia-azerbaizhania fraasisanakirja
  • Kirgisia-indonesia fraasisanakirja
  • Kirgisia-kroatialainen fraasisanakirja
  • Kirgisia-Montenegron fraasisanakirja

  • "Suomalainen-kirgisia fraasisanakirja" - on pienikokoinen, kätevä ja käytännöllinen apuväline keskustelussa.