 |
|
|
| Svenska-estniska parlör - Samtal |
Vestlus |
|
| Jag / Du |
Mina / Teie |
 |
| Ja / Nej |
Jah / Ei |
|
| Bra / Dåligt |
Hea / Halb |
|
| God dag / Vi ses |
Tere / Nägemiseni |
|
| God morgon / God natt |
Tere hommikust / Head ööd |
|
| Tack så fint / Var så god |
Tänan / Palun |
|
| Ursäkta |
Vabandage |
|
| Vad heter Du? |
Kudas teie nimi on? |
|
| Får jag lov att slippa fram här |
Lubage läbi |
|
| Kan Du säga... |
Oskaksite öelda |
|
| Kan Du hjälpa mig |
Aidake palun |
|
| Var så god och skriv det |
Kirjutage seda |
|
| Var snäll och upprepa |
Kordake |
|
| Jag förstår det inte |
Ma ei saa aru |
|
| Talar Du engelska? |
Kas te räägite inglise keeles? |
|
| Svenska-estniska parlör - Siffror |
Numbrid |
|
| ett / två / tre |
üks / kaks / kolm |
|
| fyra / fem / seks |
neli / viis / kuus |
|
| sju / åtta / nio |
seitse / kaheksa / üheksa |
|
| tio / hundra / tusen |
kümme / sada / tuhat |
|
| Svenska-estniska parlör - Datum |
Kuupäev |
|
| År |
Aasta |
|
| Dag |
Päev |
|
| Helg |
Puhkepäev |
|
| Svenska-estniska parlör - Vecka |
Nädal |
|
| måndag |
esmaspäev |
|
| tisdag |
teisipäev |
|
| onsdag |
kolmapäev |
|
| torsdag |
neljapäev |
|
| fredag |
reede |
|
| lördag |
laupäev |
|
| söndag |
pühapäev |
|
| Svenska-estniska parlör - Månad |
Kuu |
|
| januari |
jaanuar |
|
| februari |
veebruar |
|
| mars |
märts |
|
| april |
aprill |
|
| maj |
mai |
|
| juni |
juuni |
|
| juli |
juuli |
|
| augusti |
august |
|
| september |
september |
|
| oktober |
oktoober |
|
| november |
november |
|
| december |
detsember |
|
| Svenska-estniska parlör - Hotell |
Hotell |
|
| Hotellrum |
Number |
|
| Rum |
Tuba |
|
| Vistelse |
Majutus |
|
| Natt (för att stanna i hotellet) |
Öö (hotellis viibimine) |
|
| Dag |
Päev |
|
| Jag bokat ett rum |
Ma tellisin numbri |
|
| Kalt / Varmt |
Külm / Palav |
|
| Nyckel (för hotellrummet) |
Võti (hotelli toa ukse) |
|
| barn |
laps |
|
| vuxen |
täiskasvanu |
|
| pass |
pass |
|
| Stör inte |
Mitte häirida |
|
| Väck mig klockan... |
Äratage mind üles ... |
|
| Svenska-estniska parlör - Bil |
Auto |
|
| Väg |
Tee |
|
| Kurva |
Pöörde |
|
| Vägkorsning |
Ristmik |
|
| Stopp |
Peatus |
|
| Omväg |
Ümbersõit |
|
| Genomfart förbjuden |
Liikumine keelatud |
|
| Parkering |
Parkla |
|
| Tankning / Fyll fulltankad / Bensin |
Tankimine / Täitke täispaak / Bensiin |
|
| Böter / dokument |
Trahv / dokumendid |
|
| Uthyrning / Biluthyrning |
Rent / Autode rent |
|
| Min bil gick sönder |
Minu auto on katki |
|
| Service |
Autoteenindus |
|
| Svenska-estniska parlör - Visare / mätare |
Teemärgid |
|
| Obs |
Tähelepanu |
|
| Ingång / Utgång |
Sissepääs / Vä+D131ljapääs |
|
| Till vänster / Till höger |
Vasakule / Paremale |
|
| Stängd / Öppen |
Kinni / Avatud |
|
| Upptaget / Fri |
Kinni / Vaba |
|
| Förbjuden / Tillåten |
Keelatud / Lubatud |
|
| Start / Slut |
Algus / Lõpp |
|
| Drag / Tryck |
Tõmbama / Lükama |
|
| Här / Där |
Siin / Seal |
|
| Rökning förbjuden |
Mitte suitsedada |
|
| Farligt |
Ohtlik |
|
| Giv akt |
Ettevaatus |
|
| Paus |
Vaheaeg |
|
| Övergång |
Ülekäik |
|
| Opplyssning |
Teave |
|
| Toalett |
Tualettruum |
|
| Svenska-estniska parlör - Transport |
Transport |
|
| Var ligger... |
Kus asub ... |
|
| stan |
linn |
|
| gata |
tänav |
|
| hus |
maja |
|
| kassa |
kassa |
|
| biljett |
pilet |
|
| stadskarta |
linna kaart |
|
| Jag skulle vilja kalla en taxi |
Tahaksin tellida takso |
|
| Buss |
Buss |
|
| Uppehåll |
Peatus |
|
| Flygplats / Flygplan / Flyg |
Lennujaam / Lennuk / Lend |
|
| Bagage |
Pagas |
|
| Tåg |
Rong |
|
| Riktning |
Suund |
|
| Avgång / Ankomst |
Väljumine / Saabumine |
|
| öst / väst / nord / syd |
ida / lääne / põhja / lõuna |
|
| Svenska-estniska parlör - Myndigheter |
Teenused |
|
| Passkontroll |
Passikontroll |
|
| Tull |
Toll |
|
| Jag tappat mina dokument |
Ma kaotasin oma dokumendid |
|
| Sjukhus / Apotek / Doktor |
Haigla / Apteek /Arst |
|
| Ambulans |
Kiirabi |
|
| Brandkår |
Tuletõrje |
|
| Polis |
Politsei |
|
| Postkontor / Posten |
Post |
|
| Svenska-estniska parlör - Restaurang / Café / Bar |
Restoran / Kohvik / Baar |
|
| Servitör / Hallo! |
Kelner |
|
| Jag vill reservera ett bord |
Ma tahan reserveerida lauda |
|
| Meny / Barnmeny |
Menüü / Laste menüü |
|
| Kall / Varm / Uppvärma |
Külm / Kuum / Soojendada |
|
| Smaklig måltid! |
Head isu! |
|
| Glas / Kupp |
Klaas / Tass |
|
| Flaska / Vinglas |
Pudel / Klaas |
|
| utan / med |
ilma / koos (millelega) |
|
| Vatten |
Vesi |
|
| Vin / Öl |
Vein / Õlu |
|
| Kaffe / Mjölk / Te |
Kohv / Piim / Tee |
|
| Saft |
Mahl |
|
| Bröd |
Leib |
|
| Soppa |
Supp |
|
| Ost |
Juust |
|
| Havremjöl / pannkakor |
Puu+D188der / Pannkoogid |
|
| Socker / Salt / Peppar |
Suhkur / Sool / Pipar |
|
| Kött / fisk / fjäderfä |
Liha / Kala / Linnuliha |
|
| Lamm / nötkött / fläskkött |
Lambaliha / Loomaliha / Sealiha |
|
| Kyckling |
Kana |
|
| Kokt / stekt / Grillad |
Keedetud / Praetud / Grill |
|
| Kryddstark, het |
Terav |
|
| Dessert / frukt |
Dessert / Puuviljad |
|
| Äpple |
Õun |
|
| Vindruvor |
Viinamarjad |
|
| Banan |
Banaan |
|
| Aprikos / Persika |
Aprikoos / Virsik |
|
| Apelsin / citron |
Apelsin / Sidrun |
|
| Jordgubbar |
Maasikas |
|
| Granatäpple |
Granaatõun |
|
| Grönsaker / Sallad |
Juurviljad / Salat |
|
| Potatis |
Kartul |
|
| Lök |
Sibul |
|
| Peppar |
Pipar |
|
| Mais |
Riis |
|
| Vitlök |
Küüslauk |
|
| Svenska-estniska parlör - Betalning / Pengar |
Tasu / Raha |
|
| Kan jag få notan |
Palun arve |
|
| Pris |
Hind |
|
| Jag vill betala med kreditkort |
Ma tahan maksta krediitkaardiga |
|
| Växel / Behåll växeln / Drickspengar |
Anda raha tagasi / Pole vaja anda tagasi / Tip raha |
|
| Svenska-estniska parlör - Affär / Näringsmedel |
Pood / Toidukaubad |
|
| Vad är det? |
Mis asi see on? |
|
| Kan jag få se... |
Näidake ... |
|
| Vad kostar... |
Palju maksab ... |
|
| kilo |
kilo |
|
| stor / liten |
suur / väike |
|
| liter |
liiter |
|
| meter |
meeter |
|
| Billigt |
Odav |
|
| Dyrt |
Kallis |
|
| Rabatt |
Allahindlus |
|
| Svenska-estniska parlör - Färg |
Värv |
|
| ljus / mörk |
hele / tume |
|
| vit / svart |
vslge / must |
|
| grå |
hall |
|
| röd |
punane |
|
| blå |
sinine |
|
| ljusblå |
helesinine |
|
| gul |
kollane |
|
| grön |
roheline |
|
| brun |
pruun |
|
| orange |
oranž |
|
| violett |
lilla |
|
| Svenska-estniska parlör - Sjukdom |
Haigus |
|
| Jag har ont i... |
Minul valutab ... |
|
| huvudet / halsen / magen / tandsmärta |
pea / kõri / kõht / hammas |
|
| benet / armen / ryggen |
jalg / käsi / selg |
|
| Jag har en hög temperatur |
Mul on kõrge palavik |
|
| Kan du hämta en läkare |
Kutsuge arsti |
|
"Svenska-estniska parlör" - Det här är Din kompakt och praktiskt verktyg för att kommunicera.
