vestmik Teenused Tõlkijate



Eesti-leedu vestmik

Как выбрать бюро переводов?
Eesti-leedu vestmik koostas tõlkebüroo Flarus. Projekti kaasati toimetajad ja tõlkijatele, kes ei ole emakeel. Me ei sea eesmärgiks luua täielik vestmik näha kõiki võimalikke olukordi. See sisaldab vaid kõige olulisemat väljendus tõlkimise ja transkriptsiooni.

Prindi see leht
Prindi see leht


Eesti-leedu vestmik - Vestlus Pokalbis
Mina / Teie Aš / Jūs
Jah / Ei Taip / Ne
Hea / Halb Gerai / Blogai
Tere / Nägemiseni Sveiki / Viso gero
Tere hommikust / Head ööd Labas rytas / Labanakt
Tänan / Palun Ačiū / Prašom
Vabandage Atsiprašau (kreipiantis)
Kudas teie nimi on? Kuo jūs vardu?
Lubage läbi Prašom praleisti
Oskaksite öelda Prašom pasakyti
Aidake palun Padėkite, prašom
Kirjutage seda Parašykite tai
Kordake Pakartokite
Ma ei saa aru Aš nesuprantu
Kas te räägite inglise keeles? Ar kalbate angliškai?
Eesti-leedu vestmik - Numbrid Skaičiai
üks / kaks / kolm vienas / du / trys
neli / viis / kuus keturi / penki / šeši
seitse / kaheksa / üheksa septyni / aštuoni / devyni
kümme / sada / tuhat dešimt / šimtas / tūkstantis
Eesti-leedu vestmik - Kuupäev Data
Aasta Metai
Päev Diena
Puhkepäev Išeiginė
Eesti-leedu vestmik - Nädal Savaitė
esmaspäev pirmadienis
teisipäev antradienis
kolmapäev trečiadienis
neljapäev ketvirtadienis
reede penktadienis
laupäev šeštadienis
pühapäev sekmadienis
Eesti-leedu vestmik - Kuu Mėnuo
jaanuar sausis
veebruar vasaris
märts kovas
aprill balandis
mai gegužė
juuni birželis
juuli liepa
august rugpjūtis
september rugsėjis
oktoober spalis
november lapkritis
detsember gruodis
Eesti-leedu vestmik - Hotell Viešbutis
Number Numeris
Tuba Kambarys
Majutus Pragyvenimas
Öö (hotellis viibimine) Nakvynė (viešbutyje)
Päev Diena
Ma tellisin numbri Aš užsisakiau kambarį
Külm / Palav Šalta / Karšta
Võti (hotelli toa ukse) Duokite kambario raktą
laps vaikas
täiskasvanu suaugęs
pass pasas
Mitte häirida Netrukdyti
Äratage mind üles ... Pažadinkite mane ...
Eesti-leedu vestmik - Auto Automobilis
Tee Kelias
Pöörde Posūkis
Ristmik Sankryža
Peatus Stop
Ümbersõit Apvažiavimas
Liikumine keelatud Pravažiavimas draudžiamas
Parkla Stovėjimo aikštelė
Tankimine / Täitke täispaak / Bensiin Degalinė / Įpilkite pilną baką / Benzinas
Trahv / dokumendid Bauda / dokumentai
Rent / Autode rent Norėčiau išsinuomoti Automobilį
Minu auto on katki Mano automobilis sugedo
Autoteenindus Autoservisas
Eesti-leedu vestmik - Teemärgid Rodyklės
Tähelepanu Dėmesio
Sissepääs / Vä+D131ljapääs Įėjimas / Išėjimas
Vasakule / Paremale Į kairę / Į dešinę
Kinni / Avatud Uždaryta / Atidaryta
Kinni / Vaba Užimta / Laisva
Keelatud / Lubatud Draudžiama / Leidžiama
Algus / Lõpp Pradžia / Pabaiga
Tõmbama / Lükama Traukti / Stumti
Siin / Seal Čia / Ten
Mitte suitsedada Nerūkyti
Ohtlik Pavojinga
Ettevaatus Atsargiai
Vaheaeg Pertrauka
Ülekäik Perėjimas
Teave Informacija
Tualettruum Tualetas
Eesti-leedu vestmik - Transport Transportas
Kus asub ... Kur yra ...
linn miestas
tänav gatvė
maja namas
kassa kasa
pilet bilietas
linna kaart miesto žemėlapis
Tahaksin tellida takso Norėčiau išsikviesti taksi
Buss Autobusas
Peatus Stotelė
Lennujaam / Lennuk / Lend Oro uostas / Lėktuvas / Reisas
Pagas Bagažas
Rong Traukinys
Suund Kryptis
Väljumine / Saabumine Išvykimas / Atvykimas
ida / lääne / põhja / lõuna rytai / vakarai / šiaurė / pietūs
Eesti-leedu vestmik - Teenused Tarnybos
Passikontroll Pasų kontrolė
Toll Muitinė
Ma kaotasin oma dokumendid Aš pamečiau dokumentus
Haigla / Apteek /Arst Ligoninė / Vaistinė / Gydytojas
Kiirabi Greitoji pagalba
Tuletõrje Gaisrinė
Politsei Policija
Post Paštas
Eesti-leedu vestmik - Restoran / Kohvik / Baar Restoranas / Kavinė / Baras
Kelner Padavėjas
Ma tahan reserveerida lauda Norėčiau užsisakyti staliuką
Menüü / Laste menüü Meniu / vaikiškas meniu
Head isu! Skanaus+R[38]C apetito!
Klaas / Tass Stiklinė / Puodelis
Pudel / Klaas Butelis / Taurė
ilma / koos (millelega) be / su (kažkuo)
Vesi Vanduo
Vein / Õlu Vynas / Alus
Kohv / Piim / Tee Kava / Pienas / Arbata
Mahl Sultys
Leib Duona
Supp Sriuba
Juust Sūris
Puu+D188der / Pannkoogid Košė / Blynai
Suhkur / Sool / Pipar Cukrus / Druska
Liha / Kala / Linnuliha Mėsa / Žuvis / Paukštiena
Lambaliha / Loomaliha / Sealiha Aviena / Jautiena / Kiauliena
Kana Vištiena
Keedetud / Praetud / Grill Virtas / Keptas / Grilis
Terav Aštru
Dessert / Puuviljad Desertas / Vaisiai
Õun Obuolys
Viinamarjad Vynuogės
Banaan Bananas
Aprikoos / Virsik Abrikosas / Persikas
Apelsin / Sidrun Apelsinas / Citrina
Maasikas Braškės
Granaatõun Granatas
Juurviljad / Salat Daržovės / Salotos
Kartul Bulvės
Sibul Svogūnai
Pipar Pipirai
Riis Ryžiai
Küüslauk Česnakai
Eesti-leedu vestmik - Tasu / Raha Apmokėjimas / Pinigai
Palun arve Prašom sąskaitą
Hind Kaina
Ma tahan maksta krediitkaardiga Norėčiau apmokėti kredito kortele
Anda raha tagasi / Pole vaja anda tagasi / Tip raha Grąža / Be grąžos / Arbatpinigiai
Eesti-leedu vestmik - Pood / Toidukaubad Parduotuvė / Produktai
Mis asi see on? Kas tai yra?
Näidake ... Parodykite ...
Palju maksab ... Kiek kainuoja ...
kilo kilogramas
suur / väike didelis / mažas
liiter litras
meeter metras
Odav Pigu
Kallis Brangu
Allahindlus Nuolaida
Eesti-leedu vestmik - Värv Spalva
hele / tume šviesi / tamsi
vslge / must balta / juoda
hall pilka
punane raudona
sinine mėlyna
helesinine žydra
kollane geltona
roheline žalia
pruun ruda
oranž oranžinė
lilla violetinė
Eesti-leedu vestmik - Haigus Liga
Minul valutab ... Man skauda ...
pea / kõri / kõht / hammas galvą / gerklę / pilvą / dantį
jalg / käsi / selg koją / ranką / nugarą
Mul on kõrge palavik Man sukilo aukšta temperatūra
Kutsuge arsti Iškvieskite gydytoją


  • Eesti-vene vestmik
  • Eesti-bulgaaria vestmik
  • Eesti-hispaania vestmik
  • Eesti-taani vestmik
  • Eesti-inglise vestmik
  • Eesti-itaalia vestmik
  • Eesti-Kasahstani vestmik
  • Eesti-leedu vestmik
  • Eesti-Saksa vestmik
  • Eesti-norra vestmik
  • Eesti-poola vestmik
  • Eesti-portugali vestmik
  • Eesti-soome vestmik
  • Eesti-prantsuse vestmik
  • Eesti-tšehhi vestmik
  • Eesti-Valgevene vestmik
  • Eesti-kreeka vestmik
  • Eesti-gruusia vestmik
  • Eesti-korea vestmik
  • Eesti-jaapani vestmik
  • Eesti-rumeenia vestmik
  • Eesti-serbia vestmik
  • Eesti-türgi vestmik
  • Eesti-ukraina vestmik
  • Eesti-hindi vestmik
  • Eesti-vietnami vestmik
  • Eesti-ungari vestmik
  • Eesti-araabia vestmik
  • Eesti-hollandi vestmik
  • Eesti-hiina vestmik
  • Eesti-afrikaani vestmik
  • Eesti-rootsi vestmik
  • Eesti-mongoolia vestmik
  • Eesti-heebrea vestmik
  • Eesti-farsi vestmik
  • Eesti-Kirgiisi vestmik
  • Eesti-tadžiki vestmik
  • Eesti-turkmeeni vestmik
  • Eesti-usbeki vestmik
  • Eesti-sloveeni vestmik
  • Eesti-armeenia vestmik
  • Eesti-slovaki vestmik
  • Eesti-aserbaidžaani vestmik
  • Eesti-indoneesia vestmik
  • Eesti-horvaadi vestmik
  • Eesti-Montenegro vestmik

  • Leedu-vene vestmik
  • Leedu-bulgaaria vestmik
  • Leedu-hispaania vestmik
  • Leedu-taani vestmik
  • Leedu-inglise vestmik
  • Leedu-itaalia vestmik
  • Leedu-Kasahstani vestmik
  • Leedu-Saksa vestmik
  • Leedu-norra vestmik
  • Leedu-poola vestmik
  • Leedu-portugali vestmik
  • Leedu-soome vestmik
  • Leedu-prantsuse vestmik
  • Leedu-tšehhi vestmik
  • Leedu-Valgevene vestmik
  • Leedu-kreeka vestmik
  • Leedu-gruusia vestmik
  • Leedu-korea vestmik
  • Leedu-jaapani vestmik
  • Leedu-rumeenia vestmik
  • Leedu-serbia vestmik
  • Leedu-türgi vestmik
  • Leedu-ukraina vestmik
  • Leedu-hindi vestmik
  • Leedu-vietnami vestmik
  • Leedu-ungari vestmik
  • Leedu-araabia vestmik
  • Leedu-hollandi vestmik
  • Leedu-hiina vestmik
  • Leedu-afrikaani vestmik
  • Leedu-rootsi vestmik
  • Leedu-mongoolia vestmik
  • Leedu-heebrea vestmik
  • Leedu-farsi vestmik
  • Leedu-Kirgiisi vestmik
  • Leedu-tadžiki vestmik
  • Leedu-turkmeeni vestmik
  • Leedu-usbeki vestmik
  • Leedu-sloveeni vestmik
  • Leedu-armeenia vestmik
  • Leedu-slovaki vestmik
  • Leedu-aserbaidžaani vestmik
  • Leedu-indoneesia vestmik
  • Leedu-horvaadi vestmik
  • Leedu-Montenegro vestmik
  • Leedu-eesti vestmik

  • "Eesti-leedu vestmik" - see on teie kompaktne, mugav ja praktiline abiline suhtlemisel.