vestmik Teenused Tõlkijate



Eesti-rootsi vestmik

Как выбрать бюро переводов?
Eesti-rootsi vestmik koostas tõlkebüroo Flarus. Projekti kaasati toimetajad ja tõlkijatele, kes ei ole emakeel. Me ei sea eesmärgiks luua täielik vestmik näha kõiki võimalikke olukordi. See sisaldab vaid kõige olulisemat väljendus tõlkimise ja transkriptsiooni.

Prindi see leht
Prindi see leht


Eesti-rootsi vestmik - Vestlus Samtal
Mina / Teie Jag / Du
Jah / Ei Ja / Nej
Hea / Halb Bra / Dåligt
Tere / Nägemiseni God dag / Vi ses
Tere hommikust / Head ööd God morgon / God natt
Tänan / Palun Tack så fint / Var så god
Vabandage Ursäkta
Kudas teie nimi on? Vad heter Du?
Lubage läbi Får jag lov att slippa fram här
Oskaksite öelda Kan Du säga...
Aidake palun Kan Du hjälpa mig
Kirjutage seda Var så god och skriv det
Kordake Var snäll och upprepa
Ma ei saa aru Jag förstår det inte
Kas te räägite inglise keeles? Talar Du engelska?
Eesti-rootsi vestmik - Numbrid Siffror
üks / kaks / kolm ett / två / tre
neli / viis / kuus fyra / fem / seks
seitse / kaheksa / üheksa sju / åtta / nio
kümme / sada / tuhat tio / hundra / tusen
Eesti-rootsi vestmik - Kuupäev Datum
Aasta År
Päev Dag
Puhkepäev Helg
Eesti-rootsi vestmik - Nädal Vecka
esmaspäev måndag
teisipäev tisdag
kolmapäev onsdag
neljapäev torsdag
reede fredag
laupäev lördag
pühapäev söndag
Eesti-rootsi vestmik - Kuu Månad
jaanuar januari
veebruar februari
märts mars
aprill april
mai maj
juuni juni
juuli juli
august augusti
september september
oktoober oktober
november november
detsember december
Eesti-rootsi vestmik - Hotell Hotell
Number Hotellrum
Tuba Rum
Majutus Vistelse
Öö (hotellis viibimine) Natt (för att stanna i hotellet)
Päev Dag
Ma tellisin numbri Jag bokat ett rum
Külm / Palav Kalt / Varmt
Võti (hotelli toa ukse) Nyckel (för hotellrummet)
laps barn
täiskasvanu vuxen
pass pass
Mitte häirida Stör inte
Äratage mind üles ... Väck mig klockan...
Eesti-rootsi vestmik - Auto Bil
Tee Väg
Pöörde Kurva
Ristmik Vägkorsning
Peatus Stopp
Ümbersõit Omväg
Liikumine keelatud Genomfart förbjuden
Parkla Parkering
Tankimine / Täitke täispaak / Bensiin Tankning / Fyll fulltankad / Bensin
Trahv / dokumendid Böter / dokument
Rent / Autode rent Uthyrning / Biluthyrning
Minu auto on katki Min bil gick sönder
Autoteenindus Service
Eesti-rootsi vestmik - Teemärgid Visare / mätare
Tähelepanu Obs
Sissepääs / Vä+D131ljapääs Ingång / Utgång
Vasakule / Paremale Till vänster / Till höger
Kinni / Avatud Stängd / Öppen
Kinni / Vaba Upptaget / Fri
Keelatud / Lubatud Förbjuden / Tillåten
Algus / Lõpp Start / Slut
Tõmbama / Lükama Drag / Tryck
Siin / Seal Här / Där
Mitte suitsedada Rökning förbjuden
Ohtlik Farligt
Ettevaatus Giv akt
Vaheaeg Paus
Ülekäik Övergång
Teave Opplyssning
Tualettruum Toalett
Eesti-rootsi vestmik - Transport Transport
Kus asub ... Var ligger...
linn stan
tänav gata
maja hus
kassa kassa
pilet biljett
linna kaart stadskarta
Tahaksin tellida takso Jag skulle vilja kalla en taxi
Buss Buss
Peatus Uppehåll
Lennujaam / Lennuk / Lend Flygplats / Flygplan / Flyg
Pagas Bagage
Rong Tåg
Suund Riktning
Väljumine / Saabumine Avgång / Ankomst
ida / lääne / põhja / lõuna öst / väst / nord / syd
Eesti-rootsi vestmik - Teenused Myndigheter
Passikontroll Passkontroll
Toll Tull
Ma kaotasin oma dokumendid Jag tappat mina dokument
Haigla / Apteek /Arst Sjukhus / Apotek / Doktor
Kiirabi Ambulans
Tuletõrje Brandkår
Politsei Polis
Post Postkontor / Posten
Eesti-rootsi vestmik - Restoran / Kohvik / Baar Restaurang / Café / Bar
Kelner Servitör / Hallo!
Ma tahan reserveerida lauda Jag vill reservera ett bord
Menüü / Laste menüü Meny / Barnmeny
Külm / Kuum / Soojendada Kall / Varm / Uppvärma
Head isu! Smaklig måltid!
Klaas / Tass Glas / Kupp
Pudel / Klaas Flaska / Vinglas
ilma / koos (millelega) utan / med
Vesi Vatten
Vein / Õlu Vin / Öl
Kohv / Piim / Tee Kaffe / Mjölk / Te
Mahl Saft
Leib Bröd
Supp Soppa
Juust Ost
Puu+D188der / Pannkoogid Havremjöl / pannkakor
Suhkur / Sool / Pipar Socker / Salt / Peppar
Liha / Kala / Linnuliha Kött / fisk / fjäderfä
Lambaliha / Loomaliha / Sealiha Lamm / nötkött / fläskkött
Kana Kyckling
Keedetud / Praetud / Grill Kokt / stekt / Grillad
Terav Kryddstark, het
Dessert / Puuviljad Dessert / frukt
Õun Äpple
Viinamarjad Vindruvor
Banaan Banan
Aprikoos / Virsik Aprikos / Persika
Apelsin / Sidrun Apelsin / citron
Maasikas Jordgubbar
Granaatõun Granatäpple
Juurviljad / Salat Grönsaker / Sallad
Kartul Potatis
Sibul Lök
Pipar Peppar
Riis Mais
Küüslauk Vitlök
Eesti-rootsi vestmik - Tasu / Raha Betalning / Pengar
Palun arve Kan jag få notan
Hind Pris
Ma tahan maksta krediitkaardiga Jag vill betala med kreditkort
Anda raha tagasi / Pole vaja anda tagasi / Tip raha Växel / Behåll växeln / Drickspengar
Eesti-rootsi vestmik - Pood / Toidukaubad Affär / Näringsmedel
Mis asi see on? Vad är det?
Näidake ... Kan jag få se...
Palju maksab ... Vad kostar...
kilo kilo
suur / väike stor / liten
liiter liter
meeter meter
Odav Billigt
Kallis Dyrt
Allahindlus Rabatt
Eesti-rootsi vestmik - Värv Färg
hele / tume ljus / mörk
vslge / must vit / svart
hall grå
punane röd
sinine blå
helesinine ljusblå
kollane gul
roheline grön
pruun brun
oranž orange
lilla violett
Eesti-rootsi vestmik - Haigus Sjukdom
Minul valutab ... Jag har ont i...
pea / kõri / kõht / hammas huvudet / halsen / magen / tandsmärta
jalg / käsi / selg benet / armen / ryggen
Mul on kõrge palavik Jag har en hög temperatur
Kutsuge arsti Kan du hämta en läkare


  • Eesti-vene vestmik
  • Eesti-bulgaaria vestmik
  • Eesti-hispaania vestmik
  • Eesti-taani vestmik
  • Eesti-inglise vestmik
  • Eesti-itaalia vestmik
  • Eesti-Kasahstani vestmik
  • Eesti-leedu vestmik
  • Eesti-Saksa vestmik
  • Eesti-norra vestmik
  • Eesti-poola vestmik
  • Eesti-portugali vestmik
  • Eesti-soome vestmik
  • Eesti-prantsuse vestmik
  • Eesti-tšehhi vestmik
  • Eesti-Valgevene vestmik
  • Eesti-kreeka vestmik
  • Eesti-gruusia vestmik
  • Eesti-korea vestmik
  • Eesti-jaapani vestmik
  • Eesti-rumeenia vestmik
  • Eesti-serbia vestmik
  • Eesti-türgi vestmik
  • Eesti-ukraina vestmik
  • Eesti-hindi vestmik
  • Eesti-vietnami vestmik
  • Eesti-ungari vestmik
  • Eesti-araabia vestmik
  • Eesti-hollandi vestmik
  • Eesti-hiina vestmik
  • Eesti-afrikaani vestmik
  • Eesti-rootsi vestmik
  • Eesti-mongoolia vestmik
  • Eesti-heebrea vestmik
  • Eesti-farsi vestmik
  • Eesti-Kirgiisi vestmik
  • Eesti-tadžiki vestmik
  • Eesti-turkmeeni vestmik
  • Eesti-usbeki vestmik
  • Eesti-sloveeni vestmik
  • Eesti-armeenia vestmik
  • Eesti-slovaki vestmik
  • Eesti-aserbaidžaani vestmik
  • Eesti-indoneesia vestmik
  • Eesti-horvaadi vestmik
  • Eesti-Montenegro vestmik

  • Rootsi-vene vestmik
  • Rootsi-bulgaaria vestmik
  • Rootsi-hispaania vestmik
  • Rootsi-taani vestmik
  • Rootsi-inglise vestmik
  • Rootsi-itaalia vestmik
  • Rootsi-Kasahstani vestmik
  • Rootsi-leedu vestmik
  • Rootsi-Saksa vestmik
  • Rootsi-norra vestmik
  • Rootsi-poola vestmik
  • Rootsi-portugali vestmik
  • Rootsi-soome vestmik
  • Rootsi-prantsuse vestmik
  • Rootsi-tšehhi vestmik
  • Rootsi-Valgevene vestmik
  • Rootsi-kreeka vestmik
  • Rootsi-gruusia vestmik
  • Rootsi-korea vestmik
  • Rootsi-jaapani vestmik
  • Rootsi-rumeenia vestmik
  • Rootsi-serbia vestmik
  • Rootsi-türgi vestmik
  • Rootsi-ukraina vestmik
  • Rootsi-hindi vestmik
  • Rootsi-vietnami vestmik
  • Rootsi-ungari vestmik
  • Rootsi-araabia vestmik
  • Rootsi-hollandi vestmik
  • Rootsi-hiina vestmik
  • Rootsi-afrikaani vestmik
  • Rootsi-mongoolia vestmik
  • Rootsi-heebrea vestmik
  • Rootsi-farsi vestmik
  • Rootsi-Kirgiisi vestmik
  • Rootsi-tadžiki vestmik
  • Rootsi-turkmeeni vestmik
  • Rootsi-usbeki vestmik
  • Rootsi-sloveeni vestmik
  • Rootsi-armeenia vestmik
  • Rootsi-slovaki vestmik
  • Rootsi-aserbaidžaani vestmik
  • Rootsi-indoneesia vestmik
  • Rootsi-horvaadi vestmik
  • Rootsi-Montenegro vestmik
  • Rootsi-eesti vestmik

  • "Eesti-rootsi vestmik" - see on teie kompaktne, mugav ja praktiline abiline suhtlemisel.