vestmik Teenused Tõlkijate



Eesti-türgi vestmik

?
Eesti-türgi vestmik koostas tõlkebüroo Flarus. Projekti kaasati toimetajad ja tõlkijatele, kes ei ole emakeel. Me ei sea eesmärgiks luua täielik vestmik näha kõiki võimalikke olukordi. See sisaldab vaid kõige olulisemat väljendus tõlkimise ja transkriptsiooni.

Prindi see leht
Prindi see leht


Eesti-türgi vestmik - Vestlus Sohbet
Mina / Teie Ben/Siz
Jah / Ei Evet/Hayır
Hea / Halb İyi/Kötü
Tere / Nägemiseni Merhaba / Hoşçakalın
Tere hommikust / Head ööd Günaydın / İyi geceler
Tänan / Palun Teşekkürler / Lütfen
Vabandage Affedersiniz )konuşma sırasında)
Kudas teie nimi on? Adınız ne?
Lubage läbi Geçmeye müsaade ediniz
Oskaksite öelda Söyler misiniz
Aidake palun Yardım edin, lütfen
Kirjutage seda Bunu yazın
Kordake Tekrarlayın
Ma ei saa aru Anlamıyorum
Kas te räägite inglise keeles? İngilizce konuşuyor musunuz?
Eesti-türgi vestmik - Numbrid Rakamlar
üks / kaks / kolm bir / iki / üç
neli / viis / kuus dört / beş / altı
seitse / kaheksa / üheksa yedi / sekiz / dokuz
kümme / sada / tuhat on / yüz / bin
Eesti-türgi vestmik - Kuupäev Tarih
Aasta Yıl
Päev Gün
Puhkepäev Tatil
Eesti-türgi vestmik - Nädal Hafta
esmaspäev Pazartesi
teisipäev Salı
kolmapäev Çarşamba
neljapäev Perşembe
reede Cuma
laupäev Cumartesi
pühapäev Pazar
Eesti-türgi vestmik - Kuu Ay
jaanuar Ocak
veebruar Şubat
märts Mart
aprill Nisan
mai Mayıs
juuni Haziran
juuli Temmuz
august Ağustos
september Eylül
oktoober Ekim
november Kasım
detsember Aralık
Eesti-türgi vestmik - Hotell Otel
Number Numara
Tuba Oda
Majutus ikamet
Öö (hotellis viibimine) gece (otelde kalma)
Päev Gün
Ma tellisin numbri Oda sipariş etmiştim
Külm / Palav Soğuk / Sıcak
Võti (hotelli toa ukse) Anahtar (otel odasının)
laps Çocuk
täiskasvanu Büyük
pass pasaport
Mitte häirida Rahatsız etmeyiniz
Äratage mind üles ... de beni uyandırınız
Eesti-türgi vestmik - Auto Otomobil
Tee Yol
Pöörde Dönüş
Ristmik Kavşak
Peatus Durma
Ümbersõit Yolu dönerek geçme
Liikumine keelatud Geçiş ysaktır
Parkla Otopark
Tankimine / Täitke täispaak / Bensiin Yakıt dolumu / Tam doldurunuz / benzin
Trahv / dokumendid Ceza / belgeler
Rent / Autode rent Kira / Araba kiralama
Minu auto on katki Arabam bozuldu
Autoteenindus Otomobil servisi
Eesti-türgi vestmik - Teemärgid İşaretler
Tähelepanu Dikkat
Sissepääs / Vä+D131ljapääs Giriş / Çıkış
Vasakule / Paremale Sola / sağa
Kinni / Avatud Kapalı / Açık
Kinni / Vaba Meşgul / Serbest
Keelatud / Lubatud Yasaktır / izin verilir
Algus / Lõpp Başı / Sonu
Tõmbama / Lükama Çekme / itme
Siin / Seal burada / orada
Mitte suitsedada Sigara içilmez
Ohtlik Tehlikeli
Ettevaatus Dikkatli
Vaheaeg Teneffüs
Ülekäik Geçit
Teave Bilgi
Tualettruum WC
Eesti-türgi vestmik - Transport Ilaşım
Kus asub ... nerede yerleşir
linn şehir
tänav cadde
maja ev
kassa gişe
pilet bilet
linna kaart şehir haritası
Tahaksin tellida takso Taksi çağırmak isterdim
Buss Otobüs
Peatus Durak
Lennujaam / Lennuk / Lend Havaalanı / Uçak / Sefer
Pagas Bagaj
Rong Tren
Suund Güzergah
Väljumine / Saabumine Kalkış / Varış
ida / lääne / põhja / lõuna doğu / batı / kuzey / güney
Eesti-türgi vestmik - Teenused Servisler
Passikontroll Pasaport kontrolü
Toll Gümrük
Ma kaotasin oma dokumendid Belgelerimi kaybettim
Haigla / Apteek /Arst Hastane / Eczane / Doktor
Kiirabi Ambülans
Tuletõrje İtfaiye servisi
Politsei Polis
Post Postane
Eesti-türgi vestmik - Restoran / Kohvik / Baar Restoran / kafe / bar
Kelner Garson
Ma tahan reserveerida lauda Masa sipariş etmek istiyorum
Menüü / Laste menüü Menü / Çocuk menüsü
Külm / Kuum / Soojendada Soğuk / Sıcak / Isıtmak
Head isu! Afiyet olsun!
Klaas / Tass Bardak / fincan
Pudel / Klaas Şişe / Kadeh
ilma / koos (millelega) siz/ile (bir şey)
Vesi Su
Vein / Õlu Şarap / bira
Kohv / Piim / Tee Kahve / Süt / Çay
Mahl Meyve suyu
Leib Ekmek
Supp Çorba
Juust Peynir
Puu+D188der / Pannkoogid ezme/yufka
Suhkur / Sool / Pipar Şeker / Tuz / Biber
Liha / Kala / Linnuliha Et / Balık / Kuşeti
Lambaliha / Loomaliha / Sealiha Koyun eti / Dana eti / Domuz eti
Kana Tavuk
Keedetud / Praetud / Grill Haşlanmış / kavurma / Gril
Terav Acılı
Dessert / Puuviljad Tatlı / Meyve
Õun Elma
Viinamarjad Üzüm
Banaan Muz
Aprikoos / Virsik Erik / Şeftali
Apelsin / Sidrun Portakal / Limon
Maasikas Çilek
Granaatõun Nar
Juurviljad / Salat Sebze / marul
Kartul Patates
Sibul Soğan
Pipar Biber
Riis pirinç
Küüslauk sarımsak
Eesti-türgi vestmik - Tasu / Raha Ödeme / Para
Palun arve Hesap, lütfen
Hind Fiyat
Ma tahan maksta krediitkaardiga Kredi kartıyla ödemek istiyorum
Anda raha tagasi / Pole vaja anda tagasi / Tip raha Para üstü / Para üstü yok / çay parası
Eesti-türgi vestmik - Pood / Toidukaubad Mağaza / Gıda
Mis asi see on? Bu ne?
Näidake ... Gösteriniz .
Palju maksab ... . Ne kadar?
kilo kilogram
suur / väike büyük / küçük
liiter litre
meeter metre
Odav Ucuz
Kallis Pahalı
Allahindlus İmdirim
Eesti-türgi vestmik - Värv Renk
hele / tume açık renk / koyu renk
vslge / must beyaz / siyah
hall gri
punane kırmızı
sinine mavi
helesinine açık mavi
kollane sarı
roheline yeşil
pruun kahverengi
oranž turuncu
lilla mor
Eesti-türgi vestmik - Haigus Hastalık
Minul valutab ... Benim ağrıyor
pea / kõri / kõht / hammas kafa / boğaz / karın / diş
jalg / käsi / selg ayak / el / bel
Mul on kõrge palavik Ateşim yüksek
Kutsuge arsti Doktor çağırın


  • Eesti-vene vestmik
  • Eesti-bulgaaria vestmik
  • Eesti-hispaania vestmik
  • Eesti-taani vestmik
  • Eesti-inglise vestmik
  • Eesti-itaalia vestmik
  • Eesti-Kasahstani vestmik
  • Eesti-leedu vestmik
  • Eesti-Saksa vestmik
  • Eesti-norra vestmik
  • Eesti-poola vestmik
  • Eesti-portugali vestmik
  • Eesti-soome vestmik
  • Eesti-prantsuse vestmik
  • Eesti-tšehhi vestmik
  • Eesti-Valgevene vestmik
  • Eesti-kreeka vestmik
  • Eesti-gruusia vestmik
  • Eesti-korea vestmik
  • Eesti-jaapani vestmik
  • Eesti-rumeenia vestmik
  • Eesti-serbia vestmik
  • Eesti-türgi vestmik
  • Eesti-ukraina vestmik
  • Eesti-hindi vestmik
  • Eesti-vietnami vestmik
  • Eesti-ungari vestmik
  • Eesti-araabia vestmik
  • Eesti-hollandi vestmik
  • Eesti-hiina vestmik
  • Eesti-afrikaani vestmik
  • Eesti-rootsi vestmik
  • Eesti-mongoolia vestmik
  • Eesti-heebrea vestmik
  • Eesti-farsi vestmik
  • Eesti-Kirgiisi vestmik
  • Eesti-tadžiki vestmik
  • Eesti-turkmeeni vestmik
  • Eesti-usbeki vestmik
  • Eesti-sloveeni vestmik
  • Eesti-armeenia vestmik
  • Eesti-slovaki vestmik
  • Eesti-aserbaidžaani vestmik
  • Eesti-indoneesia vestmik
  • Eesti-horvaadi vestmik
  • Eesti-Montenegro vestmik

  • Türgi-vene vestmik
  • Türgi-bulgaaria vestmik
  • Türgi-hispaania vestmik
  • Türgi-taani vestmik
  • Türgi-inglise vestmik
  • Türgi-itaalia vestmik
  • Türgi-Kasahstani vestmik
  • Türgi-leedu vestmik
  • Türgi-Saksa vestmik
  • Türgi-norra vestmik
  • Türgi-poola vestmik
  • Türgi-portugali vestmik
  • Türgi-soome vestmik
  • Türgi-prantsuse vestmik
  • Türgi-tšehhi vestmik
  • Türgi-Valgevene vestmik
  • Türgi-kreeka vestmik
  • Türgi-gruusia vestmik
  • Türgi-korea vestmik
  • Türgi-jaapani vestmik
  • Türgi-rumeenia vestmik
  • Türgi-serbia vestmik
  • Türgi-ukraina vestmik
  • Türgi-hindi vestmik
  • Türgi-vietnami vestmik
  • Türgi-ungari vestmik
  • Türgi-araabia vestmik
  • Türgi-hollandi vestmik
  • Türgi-hiina vestmik
  • Türgi-afrikaani vestmik
  • Türgi-rootsi vestmik
  • Türgi-mongoolia vestmik
  • Türgi-heebrea vestmik
  • Türgi-farsi vestmik
  • Türgi-Kirgiisi vestmik
  • Türgi-tadžiki vestmik
  • Türgi-turkmeeni vestmik
  • Türgi-usbeki vestmik
  • Türgi-sloveeni vestmik
  • Türgi-armeenia vestmik
  • Türgi-slovaki vestmik
  • Türgi-aserbaidžaani vestmik
  • Türgi-indoneesia vestmik
  • Türgi-horvaadi vestmik
  • Türgi-Montenegro vestmik
  • Türgi-eesti vestmik

  • "Eesti-türgi vestmik" - see on teie kompaktne, mugav ja praktiline abiline suhtlemisel.