vestmik Teenused Tõlkijate



Eesti-gruusia vestmik

Как выбрать бюро переводов?
Eesti-gruusia vestmik koostas tõlkebüroo Flarus. Projekti kaasati toimetajad ja tõlkijatele, kes ei ole emakeel. Me ei sea eesmärgiks luua täielik vestmik näha kõiki võimalikke olukordi. See sisaldab vaid kõige olulisemat väljendus tõlkimise ja transkriptsiooni.

Prindi see leht
Prindi see leht


Eesti-gruusia vestmik - Vestlus საუბარი
Mina / Teie მე / თქვენ
Jah / Ei კი / არა
Hea / Halb კარგად / ცუდად
Tere / Nägemiseni გამარჯობა / ნახვამდის
Tere hommikust / Head ööd დილა მშვიდობისა / ღამე მშვიდობისა
Tänan / Palun გმადლობთ / გეთაყვა
Vabandage მაპატიეთ (მიმართვისას)
Kudas teie nimi on? რა გქვიათ?
Lubage läbi გამატარეთ
Oskaksite öelda ხომ ვერ მეტყვით
Aidake palun დამეხმარეთ, გეთაყვა
Kirjutage seda დაწერეთ
Kordake გაიმეორეთ
Ma ei saa aru არ მესმის
Kas te räägite inglise keeles? ინგლისურად ლაპარაკობთ?
Eesti-gruusia vestmik - Numbrid ციფრები
üks / kaks / kolm ერთი / ორი / სამი
neli / viis / kuus ოთხი / ხუთი / ექვსი
seitse / kaheksa / üheksa შვიდი / რვა / ცხრა
kümme / sada / tuhat ათი / ასი / ათასი
Eesti-gruusia vestmik - Kuupäev თარიღი
Aasta წელი
Päev დღე
Puhkepäev დასვენების დღე
Eesti-gruusia vestmik - Nädal კვირა
esmaspäev ორშაბათი
teisipäev სამშაბათი
kolmapäev ოთხშაბათი
neljapäev ხუთშაბათი
reede პარასკევი
laupäev შაბათი
pühapäev კვირა
Eesti-gruusia vestmik - Kuu თვე
jaanuar იანვარი
veebruar თებერვალი
märts მარტი
aprill აპრილი
mai მაისი
juuni ივნისი
juuli ივლისი
august აგვისტო
september სექტემბერი
oktoober ოქტომბერი
november ნოემბერი
detsember დეკემბერი
Eesti-gruusia vestmik - Hotell სასტუმრო
Number ნომერი
Tuba ოთახი
Majutus ცხოვრება
Öö (hotellis viibimine) ღამე (ოტელში ცხოვრებისას)
Päev დღე
Ma tellisin numbri ნომერი მაქვს შეკვეთილი
Külm / Palav ცივა / ცხელა
Võti (hotelli toa ukse) გასაღები (ოტელის ნომრის)
laps ბავშვი
täiskasvanu მოზრდილი
pass პასპორტი
Mitte häirida ნუ შემაწუხებთ
Äratage mind üles ... გამაღვიძეთ . . .
Eesti-gruusia vestmik - Auto ავტომობილი
Tee გზა
Pöörde მოსახვევი
Ristmik გზაჯვარედინი
Peatus სდექ
Ümbersõit შემოსავლელი გზა
Liikumine keelatud გავლა აკრძალულია
Parkla გაჩერება
Tankimine / Täitke täispaak / Bensiin საწვავის ჩასხმა / ბაკი გაავსეთ / ბენზინი
Trahv / dokumendid ჯარიმა / დოკუმენტები
Rent / Autode rent მანქანების გაქირავება / იჯარა
Minu auto on katki მანქანა გამიფუჭდა
Autoteenindus ავტოსერვისი
Eesti-gruusia vestmik - Teemärgid მაჩვენებლები
Tähelepanu ყურადღება
Sissepääs / Vä+D131ljapääs შესასვლელი / გამოსასვლელი
Vasakule / Paremale მარცხნივ / მარჯვნივ
Kinni / Avatud დაკეტილია / ღიაა
Kinni / Vaba დაკავებულია / თავისუფალია
Keelatud / Lubatud აკრძალულია / ნებადართულია
Algus / Lõpp დასაწყისი / დასასრული
Tõmbama / Lükama გათრევა / მიწოლა
Siin / Seal აქ / იქ
Mitte suitsedada ნუ მოსწევთ
Ohtlik საშიშია
Ettevaatus ფრთხილად
Vaheaeg შესვენება
Ülekäik გადასასვლელი
Teave ინფორმაცია
Tualettruum ტუალეტი
Eesti-gruusia vestmik - Transport ტრანსპორტი
Kus asub ... სად მდებარეობს . . .
linn ქალაქი
tänav ქუჩა
maja სახლი
kassa სალარო
pilet ბილეთი
linna kaart ქალაქის რუკა
Tahaksin tellida takso ტაქსის გამოძახება მინდა
Buss ავტობუსი
Peatus გაჩერება
Lennujaam / Lennuk / Lend აეროპორტი / თვითმფრინავი / რეისი
Pagas ბარგი
Rong მატარებელი
Suund მიმართულება
Väljumine / Saabumine გამგზავრება / ჩამოსვლა
ida / lääne / põhja / lõuna აღმოსავლეთი / დასავლეთი / ჩრდილოეთი / სამხრე&
Eesti-gruusia vestmik - Teenused სამსახურები
Passikontroll საპასპორტო კონტროლი
Toll საბაჟო
Ma kaotasin oma dokumendid დოკუმენტები დავკარგე
Haigla / Apteek /Arst საავადმყოფო / აფთიაქი / ექიმი
Kiirabi სასწრაფო დახმარება
Tuletõrje სახანძრო სამსახური
Politsei პოლიცია
Post ფოსტა
Eesti-gruusia vestmik - Restoran / Kohvik / Baar რესტორანი / კაფე / ბარი
Kelner ოფიციანტი
Ma tahan reserveerida lauda მაგიდის შეკვეთა მინდა
Menüü / Laste menüü მენიუ / საბავშვო მენიუ
Külm / Kuum / Soojendada ცივი / ცხელი / გაცხელება
Head isu! შეგარგოთ!
Klaas / Tass ჭიქა / ფინჯანი
Pudel / Klaas ბოთლი / ბოკალი
ilma / koos (millelega) (რაღაცის ) გარეშე / (რაღაცასთან) ერთად
Vesi წყალი
Vein / Õlu ღვინო / ლუდი
Kohv / Piim / Tee ყავა / რძე / ჩაი
Mahl წვენი
Leib პური
Supp წვნიანი
Juust ყველი
Puu+D188der / Pannkoogid ფაფა / ბლინები
Suhkur / Sool / Pipar შაქარი / მარილი / წიწაკა
Liha / Kala / Linnuliha ხორცი / თევზი / ფრინველი
Lambaliha / Loomaliha / Sealiha ცხვრის ხორცი / ძროხის ხორცი / ღორის ხორცი
Kana ქათამი
Keedetud / Praetud / Grill მოხარშული / შემწვარი / გრილი
Terav ცხარე
Dessert / Puuviljad დესერტი / ხილი
Õun ვაშლი
Viinamarjad ყურძენი
Banaan ბანანი
Aprikoos / Virsik გარგარი / ატამი
Apelsin / Sidrun ფორთოხალი / ლიმონი
Maasikas ხენდრო
Granaatõun ბროწეული
Juurviljad / Salat ბოსტნეული / სალათა
Kartul კარტოფილი
Sibul ხახვი
Pipar წიწაკა
Riis ბრინჯი
Küüslauk ნიორი
Eesti-gruusia vestmik - Tasu / Raha გადახდა / ფული
Palun arve ანგარიში მომიტანეთ, გეთაყვა
Hind ფასი
Ma tahan maksta krediitkaardiga საკრედიტო ბარათით მინდა გადახდა
Anda raha tagasi / Pole vaja anda tagasi / Tip raha ხურდა / ხურდა არ მინდა / წვრილმანი გასამრჯელ&
Eesti-gruusia vestmik - Pood / Toidukaubad მაღაზია / პროდუქტები
Mis asi see on? რა არის ეს?
Näidake ... მაჩვენეთ . . .
Palju maksab ... რა ღირს . . .
kilo კილოგრამი
suur / väike დიდი / პატარა
liiter ლიტრი
meeter მეტრი
Odav იაფია
Kallis ძვირია
Allahindlus ფასდაკლება
Eesti-gruusia vestmik - Värv ფერი
hele / tume ღია / მუქი
vslge / must თეთრი / შავი
hall ნაცრისფერი
punane წითელი
sinine ლურჯი
helesinine ცისფერი
kollane ყვითელი
roheline მწვანე
pruun ყავისფერი
oranž ნარინჯისფერი
lilla იისფერი
Eesti-gruusia vestmik - Haigus ავადმყოფობა
Minul valutab ... . . . მტკივა
pea / kõri / kõht / hammas თავი / ყელი / მუცელი / კბილი
jalg / käsi / selg ხელი / ფეხი / ზურგი
Mul on kõrge palavik მაღალი სიცხე მაქვს
Kutsuge arsti ექიმი გამოიძახეთ


  • Eesti-vene vestmik
  • Eesti-bulgaaria vestmik
  • Eesti-hispaania vestmik
  • Eesti-taani vestmik
  • Eesti-inglise vestmik
  • Eesti-itaalia vestmik
  • Eesti-Kasahstani vestmik
  • Eesti-leedu vestmik
  • Eesti-Saksa vestmik
  • Eesti-norra vestmik
  • Eesti-poola vestmik
  • Eesti-portugali vestmik
  • Eesti-soome vestmik
  • Eesti-prantsuse vestmik
  • Eesti-tšehhi vestmik
  • Eesti-Valgevene vestmik
  • Eesti-kreeka vestmik
  • Eesti-gruusia vestmik
  • Eesti-korea vestmik
  • Eesti-jaapani vestmik
  • Eesti-rumeenia vestmik
  • Eesti-serbia vestmik
  • Eesti-türgi vestmik
  • Eesti-ukraina vestmik
  • Eesti-hindi vestmik
  • Eesti-vietnami vestmik
  • Eesti-ungari vestmik
  • Eesti-araabia vestmik
  • Eesti-hollandi vestmik
  • Eesti-hiina vestmik
  • Eesti-afrikaani vestmik
  • Eesti-rootsi vestmik
  • Eesti-mongoolia vestmik
  • Eesti-heebrea vestmik
  • Eesti-farsi vestmik
  • Eesti-Kirgiisi vestmik
  • Eesti-tadžiki vestmik
  • Eesti-turkmeeni vestmik
  • Eesti-usbeki vestmik
  • Eesti-sloveeni vestmik
  • Eesti-armeenia vestmik
  • Eesti-slovaki vestmik
  • Eesti-aserbaidžaani vestmik
  • Eesti-indoneesia vestmik
  • Eesti-horvaadi vestmik
  • Eesti-Montenegro vestmik

  • Gruusia-vene vestmik
  • Gruusia-bulgaaria vestmik
  • Gruusia-hispaania vestmik
  • Gruusia-taani vestmik
  • Gruusia-inglise vestmik
  • Gruusia-itaalia vestmik
  • Gruusia-Kasahstani vestmik
  • Gruusia-leedu vestmik
  • Gruusia-Saksa vestmik
  • Gruusia-norra vestmik
  • Gruusia-poola vestmik
  • Gruusia-portugali vestmik
  • Gruusia-soome vestmik
  • Gruusia-prantsuse vestmik
  • Gruusia-tšehhi vestmik
  • Gruusia-Valgevene vestmik
  • Gruusia-kreeka vestmik
  • Gruusia-korea vestmik
  • Gruusia-jaapani vestmik
  • Gruusia-rumeenia vestmik
  • Gruusia-serbia vestmik
  • Gruusia-türgi vestmik
  • Gruusia-ukraina vestmik
  • Gruusia-hindi vestmik
  • Gruusia-vietnami vestmik
  • Gruusia-ungari vestmik
  • Gruusia-araabia vestmik
  • Gruusia-hollandi vestmik
  • Gruusia-hiina vestmik
  • Gruusia-afrikaani vestmik
  • Gruusia-rootsi vestmik
  • Gruusia-mongoolia vestmik
  • Gruusia-heebrea vestmik
  • Gruusia-farsi vestmik
  • Gruusia-Kirgiisi vestmik
  • Gruusia-tadžiki vestmik
  • Gruusia-turkmeeni vestmik
  • Gruusia-usbeki vestmik
  • Gruusia-sloveeni vestmik
  • Gruusia-armeenia vestmik
  • Gruusia-slovaki vestmik
  • Gruusia-aserbaidžaani vestmik
  • Gruusia-indoneesia vestmik
  • Gruusia-horvaadi vestmik
  • Gruusia-Montenegro vestmik
  • Gruusia-eesti vestmik

  • "Eesti-gruusia vestmik" - see on teie kompaktne, mugav ja praktiline abiline suhtlemisel.