vestmik Teenused Tõlkijate



Eesti-prantsuse vestmik

?
Eesti-prantsuse vestmik koostas tõlkebüroo Flarus. Projekti kaasati toimetajad ja tõlkijatele, kes ei ole emakeel. Me ei sea eesmärgiks luua täielik vestmik näha kõiki võimalikke olukordi. See sisaldab vaid kõige olulisemat väljendus tõlkimise ja transkriptsiooni.

Prindi see leht
Prindi see leht


Eesti-prantsuse vestmik - Vestlus Conversation
Mina / Teie Je, moi / vous
Jah / Ei Oui / Non
Hea / Halb Bien / Mal
Tere / Nägemiseni Bonjour / Au revoir
Tere hommikust / Head ööd Bonjour / Bonne nuit
Tänan / Palun Merci / Je vous en prie
Kudas teie nimi on? Comment vous vous appelez ?
Lubage läbi Laissez-moi passer
Oskaksite öelda Dites-moi
Kirjutage seda Ecrivez cela
Kordake Répétez
Ma ei saa aru Je ne comprends pas
Kas te räägite inglise keeles? Parlez-vous anglais?
Eesti-prantsuse vestmik - Numbrid Les nombres
üks / kaks / kolm un / deux / trois
neli / viis / kuus quatre / cinq / six
seitse / kaheksa / üheksa sept / huit / neuf
kümme / sada / tuhat dix / cent / mille
Eesti-prantsuse vestmik - Kuupäev La date
Aasta An
Päev Jour
Puhkepäev Jour férié
Eesti-prantsuse vestmik - Nädal La semaine
esmaspäev lundi
teisipäev mardi
kolmapäev mercredi
neljapäev jeudi
reede vendredi
laupäev samedi
pühapäev dimanche
Eesti-prantsuse vestmik - Kuu Les mois
jaanuar janvier
veebruar février
märts mars
aprill avril
mai mai
juuni juin
juuli juillet
august août
september septembre
oktoober octobre
november novembre
detsember décembre
Eesti-prantsuse vestmik - Hotell
Number Numéro
Tuba Chambre
Majutus Hébergement
Päev Jour
Külm / Palav Il fait froid / il fait chaud
Võti (hotelli toa ukse) Donnez-moi la clé de la chambre
laps enfant
täiskasvanu adulte
pass passeport
Mitte häirida Ne pas déranger
Äratage mind üles ... Réveillez-moi à ...
Eesti-prantsuse vestmik - Auto Le véhicule
Tee La route
Pöörde Le tournant
Ristmik Le carrefour
Ümbersõit Le contournement
Liikumine keelatud Passage interdit
Parkla Parking
Tankimine / Täitke täispaak / Bensiin Station / Faites le plein /Essence
Trahv / dokumendid Amende / documents
Rent / Autode rent Je voudrais louer un véhicule
Minu auto on katki Ma voiture est en panne
Autoteenindus Centre auto
Eesti-prantsuse vestmik - Teemärgid Indicateurs
Tähelepanu Attention
Sissepääs / Vä+D131ljapääs Entrée / Sortie
Vasakule / Paremale À gauche / À droite
Kinni / Avatud Fermé / Ouvert
Kinni / Vaba Cest occupé / cest ibre
Keelatud / Lubatud Interdit / Autorisé
Algus / Lõpp Le début / la fin
Tõmbama / Lükama Tirer / Pousser
Siin / Seal Ici / Là
Mitte suitsedada Ne pas fumer
Ohtlik Danger
Ettevaatus Faites attention
Vaheaeg Pause
Ülekäik Passage
Teave Information
Tualettruum WC
Eesti-prantsuse vestmik - Transport Transport
Kus asub ... Où se trouve ...
linn ville
tänav rue
maja maison
kassa caisse
pilet billet
linna kaart le plan de la ville
Tahaksin tellida takso Je voudrais appeler le taxi
Buss Autobus
Peatus Arrêt
Lennujaam / Lennuk / Lend Aéroport / Avion / Vol
Pagas Bagage
Rong Train
Suund Direction
Väljumine / Saabumine Départ / Arrivée
ida / lääne / põhja / lõuna est / ouest / nord /sud
Eesti-prantsuse vestmik - Teenused Les services
Passikontroll Contrôle de passeport
Toll La douane
Haigla / Apteek /Arst Hôpital / Pharmacie / Médecin
Kiirabi Ambulance
Tuletõrje Les pompiers
Politsei La police
Post PTT
Eesti-prantsuse vestmik - Restoran / Kohvik / Baar Restaurant / Café / Bar
Kelner Serveur
Ma tahan reserveerida lauda Je voudrais réserver une table
Menüü / Laste menüü Menu / Menu Enfant
Head isu! Bon appetit !
Klaas / Tass Le verre / La tasse
Pudel / Klaas La bouteille / Le verre
ilma / koos (millelega) Sans / avec (qch)
Vein / Õlu Le vin / La bière
Kohv / Piim / Tee Le café / Le lait / Le thé
Mahl Le jus
Leib Le pain
Supp La soupe
Juust Le fromage
Puu+D188der / Pannkoogid La bouillie / les crêpes
Suhkur / Sool / Pipar Le sucre / Le sel
Liha / Kala / Linnuliha La viande / Le poisson / La volaille
Lambaliha / Loomaliha / Sealiha Le mouton / Boeuf / Porc
Kana Le poulet
Terav Piquant
Dessert / Puuviljad Dessert / Fruits
Õun La pomme
Viinamarjad Le raisin
Banaan La banane
Aprikoos / Virsik Abricot / Pêche
Apelsin / Sidrun Orange / Citron
Maasikas La fraise
Granaatõun La grenade
Juurviljad / Salat Les légumes / Salade
Kartul La pomme de terre
Pipar Le poivre
Riis Le ris
Eesti-prantsuse vestmik - Tasu / Raha
Hind Le prix
Ma tahan maksta krediitkaardiga Je voudrais payer par la carte de crédit
Anda raha tagasi / Pole vaja anda tagasi / Tip raha Monnaie / Sans monnaie / Pourboire
Eesti-prantsuse vestmik - Pood / Toidukaubad Le magasin / Les produits
Näidake ... Faites-moi voir ...
Palju maksab ... Combien coûte ...
kilo kilogramme
suur / väike grand / petit
liiter litre
meeter mètre
Allahindlus La réduction
Eesti-prantsuse vestmik - Värv La couleur
hele / tume clair / foncé
vslge / must blanc / noir
hall gris
punane rouge
sinine bleu
helesinine bleu clair
kollane jaune
roheline vert
pruun brun
oranž orange
lilla violet
Eesti-prantsuse vestmik - Haigus La maladie
pea / kõri / kõht / hammas la tête / la gorge / au ventre / une dent
jalg / käsi / selg la jambe / au bras / au dos
Kutsuge arsti Appelez le médecin


  • Eesti-vene vestmik
  • Eesti-bulgaaria vestmik
  • Eesti-hispaania vestmik
  • Eesti-taani vestmik
  • Eesti-inglise vestmik
  • Eesti-itaalia vestmik
  • Eesti-Kasahstani vestmik
  • Eesti-leedu vestmik
  • Eesti-Saksa vestmik
  • Eesti-norra vestmik
  • Eesti-poola vestmik
  • Eesti-portugali vestmik
  • Eesti-soome vestmik
  • Eesti-prantsuse vestmik
  • Eesti-tšehhi vestmik
  • Eesti-Valgevene vestmik
  • Eesti-kreeka vestmik
  • Eesti-gruusia vestmik
  • Eesti-korea vestmik
  • Eesti-jaapani vestmik
  • Eesti-rumeenia vestmik
  • Eesti-serbia vestmik
  • Eesti-türgi vestmik
  • Eesti-ukraina vestmik
  • Eesti-hindi vestmik
  • Eesti-vietnami vestmik
  • Eesti-ungari vestmik
  • Eesti-araabia vestmik
  • Eesti-hollandi vestmik
  • Eesti-hiina vestmik
  • Eesti-afrikaani vestmik
  • Eesti-rootsi vestmik
  • Eesti-mongoolia vestmik
  • Eesti-heebrea vestmik
  • Eesti-farsi vestmik
  • Eesti-Kirgiisi vestmik
  • Eesti-tadžiki vestmik
  • Eesti-turkmeeni vestmik
  • Eesti-usbeki vestmik
  • Eesti-sloveeni vestmik
  • Eesti-armeenia vestmik
  • Eesti-slovaki vestmik
  • Eesti-aserbaidžaani vestmik
  • Eesti-indoneesia vestmik
  • Eesti-horvaadi vestmik
  • Eesti-Montenegro vestmik

  • Prantsuse-vene vestmik
  • Prantsuse-bulgaaria vestmik
  • Prantsuse-hispaania vestmik
  • Prantsuse-taani vestmik
  • Prantsuse-inglise vestmik
  • Prantsuse-itaalia vestmik
  • Prantsuse-Kasahstani vestmik
  • Prantsuse-leedu vestmik
  • Prantsuse-Saksa vestmik
  • Prantsuse-norra vestmik
  • Prantsuse-poola vestmik
  • Prantsuse-portugali vestmik
  • Prantsuse-soome vestmik
  • Prantsuse-tšehhi vestmik
  • Prantsuse-Valgevene vestmik
  • Prantsuse-kreeka vestmik
  • Prantsuse-gruusia vestmik
  • Prantsuse-korea vestmik
  • Prantsuse-jaapani vestmik
  • Prantsuse-rumeenia vestmik
  • Prantsuse-serbia vestmik
  • Prantsuse-türgi vestmik
  • Prantsuse-ukraina vestmik
  • Prantsuse-hindi vestmik
  • Prantsuse-vietnami vestmik
  • Prantsuse-ungari vestmik
  • Prantsuse-araabia vestmik
  • Prantsuse-hollandi vestmik
  • Prantsuse-hiina vestmik
  • Prantsuse-afrikaani vestmik
  • Prantsuse-rootsi vestmik
  • Prantsuse-mongoolia vestmik
  • Prantsuse-heebrea vestmik
  • Prantsuse-farsi vestmik
  • Prantsuse-Kirgiisi vestmik
  • Prantsuse-tadžiki vestmik
  • Prantsuse-turkmeeni vestmik
  • Prantsuse-usbeki vestmik
  • Prantsuse-sloveeni vestmik
  • Prantsuse-armeenia vestmik
  • Prantsuse-slovaki vestmik
  • Prantsuse-aserbaidžaani vestmik
  • Prantsuse-indoneesia vestmik
  • Prantsuse-horvaadi vestmik
  • Prantsuse-Montenegro vestmik
  • Prantsuse-eesti vestmik

  • "Eesti-prantsuse vestmik" - see on teie kompaktne, mugav ja praktiline abiline suhtlemisel.