 |
|
|
| 日本語-タジク語 会話帳 - 会話 |
Гуфтугe |
|
| 私/あなた |
Ман/Шумо |
 |
| はい/いいえ |
[а/Не |
|
| いい/悪い |
Хуб/Бад |
|
| こんにちは/さようなら |
Салом/То боздид |
|
| おはようございます/お休みなさい |
Суб{ ба хайр/Шаби хуш |
|
| ありがとうございます/どういたしまして |
Ташаккур/Саломат бошb |
|
| すみません |
Бубахшед(ваrти муроxиат) |
|
| お名前は何ですか？ |
Номи шумо чист? |
|
| 通してください。 |
Иxозат ди{ед, гузарам |
|
| 教えてください。 |
Бигeед |
|
| 手伝ってください。 |
Лутфан, кeмак намоед |
|
| これを書いてください。 |
Инро бинависед |
|
| もう一度言ってください。 |
Такрор намоед |
|
| 分かりません。 |
Ман намефа{мам |
|
| 英語が話せますか？ |
Шумо бо англисb {арф мезанед? |
|
| 日本語-タジク語 会話帳 - 数字 |
Раrам{о |
|
| 一/二/三 |
як/ду/се |
|
| 四/五/六 |
чор/панx/шаш |
|
| 七/八/九 |
{афт/{ашт/ну{ |
|
| 十/百/千 |
да{ / сад / {азор |
|
| 日本語-タジク語 会話帳 - 日付 |
сана |
|
| 年 |
сол |
|
| 日 |
руз |
|
| 祝日 |
истиро{ат |
|
| 日本語-タジク語 会話帳 - 週 |
{афта |
|
| 月曜日 |
душанбе |
|
| 火曜日 |
сешанбе |
|
| 水曜日 |
чоршанбе |
|
| 木曜日 |
панxшанбе |
|
| 金曜日 |
xумъа |
|
| 土曜日 |
шанбе |
|
| 日曜日 |
якшанбе |
|
| 日本語-タジク語 会話帳 - 月 |
Мо{ |
|
| 一月 |
январ |
|
| 二月 |
феврал |
|
| 三月 |
март |
|
| 四月 |
апрел |
|
| 五月 |
май |
|
| 六月 |
июн |
|
| 七月 |
июл |
|
| 八月 |
август |
|
| 九月 |
сентябр |
|
| 十月 |
октябр |
|
| 十一月 |
ноябр |
|
| 十二月 |
декабр |
|
| 日本語-タジク語 会話帳 - ホテル |
Ме{монхона |
|
| 部屋 |
{уxра |
|
| 部屋 |
Утоr |
|
| 滞在 |
Зиндагb кардан |
|
| 一泊 |
Шабонарузи(зиндагb дар ме{монхона) |
|
| 一日 |
Руз |
|
| 私は予約をしました。 |
Ман як {уxра фармуда будам |
|
| 寒い/暑い |
Хунук/Гарм |
|
| （部屋の）鍵 |
Калид({уxраи ме{монхона) |
|
| 子供 |
кудак |
|
| 大人 |
одами калон |
|
| パスポート |
шиноснома |
|
| 起こさないでください |
Ташвиш нади{ед |
|
| …に起こしてください |
Маро соати …бедор намоед |
|
| 日本語-タジク語 会話帳 - 自動車 |
Мошин |
|
| 道路 |
Ро{ |
|
| 曲がり角 |
Гардиш |
|
| 交差点 |
Чорра{а |
|
| 止まれ |
Ист |
|
| 巡回 |
Аз бар гузаштан |
|
| 乗物通行止 |
Гузариш манъ аст |
|
| 駐車所 |
Истго{ |
|
| ガソリン・スタンド/満タンにしてください/ガソリン |
Нуrтаи фуруши сузишворb / Зарфро аз сузишворb пур кунед/Бензин |
|
| 罰金/書類 |
Xарима/{уxxат{о |
|
| レンタル/レンタカー |
Киро/Кирои мошин |
|
| 車が壊れました。 |
Мошини ман аз кор баромад |
|
| 自動車整備サービス |
Таъмир ва хизматрасонии мошин{о |
|
| 日本語-タジク語 会話帳 - 道路標識 |
Нишона{о |
|
| 注目 |
Диrrат |
|
| 入口/出口 |
Даромад/Баромад |
|
| 左/右 |
Ба чап/Ба рост |
|
| 休業中/営業中 |
Пушида/Кушода |
|
| 満席/空席 |
Банд/Озод |
|
| 禁止/許可 |
Манъ аст / Мумкин аст |
|
| 開始/終了 |
Оuоз/Охир |
|
| 引く/押す |
Кашидан / Тела додан |
|
| ここ/そこ |
Ин xо/Он xо |
|
| 禁煙 |
Кашидан манъ аст |
|
| 危険 |
Хатарнок |
|
| 注意 |
Э{тиёт |
|
| 休憩 |
Танаффус |
|
| 横断歩道 |
Гузариш |
|
| 情報 |
Маълумот |
|
| お手洗い |
[оxатхона |
|
| 日本語-タジク語 会話帳 - 乗物 |
Наrлиёт |
|
| …はどこですか。 |
Дар куxо аст… |
|
| 都市 |
ша{р |
|
| 通り |
куча |
|
| 番地 |
хона |
|
| 切符売場 |
касса |
|
| 切符 |
чипта |
|
| 都市の地図 |
харитаи ша{р |
|
| タクシーを呼びたいです。 |
Ман хо{иш дорам такси даъват намоям |
|
| バス |
Автобус |
|
| 停留所 |
Истго{ |
|
| 空港/飛行機/航空便 |
Фурудго{ / Таёра / Хатсайр |
|
| 荷物 |
Баuоx |
|
| 列車 |
Rатора |
|
| 行き先 |
Самт |
|
| 出発/到着 |
Рафтан / Омадан |
|
| 東/西/北/南 |
шарr / uарб / шимол / xануб |
|
| 日本語-タジク語 会話帳 - 官庁 |
Хадамот{о |
|
| チェックカウンター |
Назорати шиноснома{о |
|
| 税関 |
Гумрук |
|
| 書類をなくしました。 |
Ман {уxxат{оямро гум кардам |
|
| 病院/薬局/医者 |
Беморхона / Дорухона / Духтур |
|
| 救急車 |
Ёрии таъxилb |
|
| 消防 |
Хадамоти сухторхомушкунb |
|
| 警察 |
Пулис |
|
| 郵便局 |
Почта |
|
| 日本語-タジク語 会話帳 - レストラン/喫茶店/バー |
Тарабхона / Rа{вахона / Бар |
|
| ウエイター |
Пешхизмат |
|
| 予約をしたいです。 |
Ман мехо{ам як миз дархост намоям |
|
| メニュー/子供メニュー |
Меню / Меню барои кудакон |
|
| 冷たい/熱い/温める |
Хунук / Гарм / Гарм кардан |
|
| お召し上がりください。 |
Ишти{ои том! |
|
| グラス/カップ |
Пиела / Коса |
|
| ビン/グラス |
Шишa / Rада{ |
|
| なし/あり |
бе / бо (ягон чиз) |
|
| 水 |
Об |
|
| ワイン/ビール |
Май / Оби xав |
|
| コーヒー/牛乳/紅茶 |
Rа{ва / Шир / Чой |
|
| ジュース |
Шарбат |
|
| パン |
Нон |
|
| スープ |
Шурбо |
|
| チーズ |
Панир |
|
| おかゆ/クレープ |
Шавла / Rалама |
|
| 砂糖/塩/胡椒 |
Шакар / Намак / Rаланфур |
|
| 肉/魚/鳥肉 |
Гушт / Мо{b / Парранда |
|
| 羊肉/牛肉/豚肉 |
Гушти гусфанд / Гушти гов / Гушти хук |
|
| 鶏肉 |
Мурu |
|
| 煮/焼き/グリル |
Обпаз / Бирён / Грил |
|
| 辛い |
Тезb |
|
| デザート/果物 |
Десерт / Мева |
|
| リンゴ |
Себ |
|
| ブドウ |
Ангур |
|
| バナナ |
Банан |
|
| アプリコット/桃 |
Зардолу / Шафтолу |
|
| オレンジ/レモン |
Афлесун / Лиму |
|
| 苺 |
Rулфиной |
|
| ザクロ |
Анор |
|
| 野菜/サラダ |
Сабзавот / Хуриш |
|
| じゃがいも |
Картошка |
|
| 玉葱 |
Пиёз |
|
| パプリカ |
Rаланфур |
|
| ご飯 |
Биринч |
|
| にんにく |
Сирпиёз |
|
| 日本語-タジク語 会話帳 - 料金/お金 |
Пардохт / Пул |
|
| ご会計をお願いします。 |
Мар{амат, {исобро биёред |
|
| 値段 |
Нарх |
|
| クレジット・カードで払いたいです。 |
Mан бо корт мехо{ам пардохт намоям |
|
| おつり/おつりはいりません/チップ |
Баrия / Бе баrия / Чойпулb |
|
| 日本語-タジク語 会話帳 - 店/食料品 |
Маuоза / Хурокворb |
|
| これは何ですか。 |
Ин чист? |
|
| …を見せてください。 |
Нишон ди{ед… |
|
| …はいくらですか。 |
Чанд пул меистад… |
|
| キロ |
киллограмм |
|
| 大きい/小さい |
калон / хурд |
|
| リットル |
литр |
|
| メートル |
метр |
|
| 安い |
Арзон |
|
| 高い |
Rимат |
|
| 割引 |
Тахфиф |
|
| 日本語-タジク語 会話帳 - 色 |
Ранг |
|
| 明るい/暗い |
равшан / торик |
|
| 白い/黒い |
сафед / сиё{ |
|
| 灰色 |
хокистарранг |
|
| 赤い |
сурх |
|
| 青い |
кабуд |
|
| 水色 |
осмонранг |
|
| 黄色 |
зард |
|
| 緑色 |
сабз |
|
| 茶色 |
xигарb |
|
| オレンジ |
норанxb |
|
| 紫 |
арuувонb |
|
| 日本語-タジク語 会話帳 - 病気 |
Беморb |
|
| …が痛いです。 |
…ман дард мекунад |
|
| 頭/喉/お腹/歯 |
сар / гулу / шикам / дандон |
|
| 足/手/背中 |
пой / даст / миён |
|
| 熱があります。 |
Таби ман баланд аст |
|
| 医者を呼んでください。 |
Духтурро даъват намоед |
|
