 |
|
|
| Türkçe-Sırpça konuşma kılavuzu - Sohbet |
Разговор |
|
| Ben/Siz |
Jа / Ви |
 |
| Evet/Hayır |
Да / Не |
|
| İyi/Kötü |
Добро / Лоше |
|
| Merhaba / Hoşçakalın |
Здраво / Довиђења |
|
| Günaydın / İyi geceler |
Добро јутро / Лаку ноћ |
|
| Teşekkürler / Lütfen |
Хвала / Молим |
|
| Affedersiniz )konuşma sırasında) |
Извините (при обраћању некоме) |
|
| Adınız ne? |
Како се зовете? |
|
| Geçmeye müsaade ediniz |
Дозволите да прођем |
|
| Söyler misiniz |
Реците |
|
| Yardım edin, lütfen |
Помозите, молим вас |
|
| Bunu yazın |
Напишите ово |
|
| Tekrarlayın |
Поновите |
|
| Anlamıyorum |
Не разумем |
|
| İngilizce konuşuyor musunuz? |
Да ли говорите енглески? |
|
| Türkçe-Sırpça konuşma kılavuzu - Rakamlar |
Бројеви |
|
| bir / iki / üç |
један / два / три |
|
| dört / beş / altı |
четири / пет / шест |
|
| yedi / sekiz / dokuz |
седам / осам / девет |
|
| on / yüz / bin |
десет / сто / хиљада |
|
| Türkçe-Sırpça konuşma kılavuzu - Tarih |
Датум |
|
| Yıl |
Година |
|
| Gün |
Дан |
|
| Tatil |
Нерадни дан |
|
| Türkçe-Sırpça konuşma kılavuzu - Hafta |
Недеља |
|
| Pazartesi |
понедељак |
|
| Salı |
уторак |
|
| Çarşamba |
среда |
|
| Perşembe |
четвртак |
|
| Cuma |
петак |
|
| Cumartesi |
субота |
|
| Pazar |
недеља |
|
| Türkçe-Sırpça konuşma kılavuzu - Ay |
Месец |
|
| Ocak |
jануар |
|
| Şubat |
фебруар |
|
| Mart |
март |
|
| Nisan |
април |
|
| Mayıs |
маj |
|
| Haziran |
jун |
|
| Temmuz |
jул |
|
| Ağustos |
август |
|
| Eylül |
септембар |
|
| Ekim |
октобар |
|
| Kasım |
новембар |
|
| Aralık |
децембар |
|
| Türkçe-Sırpça konuşma kılavuzu - Otel |
Хотел |
|
| Numara |
Хотелска соба |
|
| Oda |
Соба |
|
| ikamet |
Смештај |
|
| gece (otelde kalma) |
Ноћење (у хотелу) |
|
| Gün |
Дан |
|
| Oda sipariş etmiştim |
Резервисао сам собу |
|
| Soğuk / Sıcak |
Хладно / Вруће |
|
| Anahtar (otel odasının) |
Кључ (од хотелске собе) |
|
| Çocuk |
дете |
|
| Büyük |
одрасла особа |
|
| pasaport |
пасош |
|
| Rahatsız etmeyiniz |
Не узнемиравати |
|
| … de beni uyandırınız |
Пробудите ме у ... |
|
| Türkçe-Sırpça konuşma kılavuzu - Otomobil |
Ауто |
|
| Yol |
Пут |
|
| Dönüş |
Скретање |
|
| Kavşak |
Раскрсница |
|
| Durma |
Стоп |
|
| Yolu dönerek geçme |
Заобилазак |
|
| Geçiş ysaktır |
Забрањен пролаз |
|
| Otopark |
Паркинг |
|
| Yakıt dolumu / Tam doldurunuz / benzin |
Бензинска пумпа / Напуните пун резервоар / Бензин |
|
| Ceza / belgeler |
Казна / документи |
|
| Kira / Araba kiralama |
Желео бих изнајмити ауто |
|
| Arabam bozuldu |
Покварило ми се ауто |
|
| Otomobil servisi |
Ауто сервис |
|
| Türkçe-Sırpça konuşma kılavuzu - İşaretler |
Знакови |
|
| Dikkat |
Пажња |
|
| Giriş / Çıkış |
Улаз / Излаз |
|
| Sola / sağa |
Лево / Десно |
|
| Kapalı / Açık |
Затворено / Отворено |
|
| Meşgul / Serbest |
Заузето / Слободно |
|
| Yasaktır / izin verilir |
Забрањено / Дозвољено |
|
| Başı / Sonu |
Почетак / Край |
|
| Çekme / itme |
Вуци / Гураj |
|
| burada / orada |
Овде / Тамо |
|
| Sigara içilmez |
Забрањено пушење |
|
| Tehlikeli |
Опасно |
|
| Dikkatli |
Опрезно |
|
| Teneffüs |
Пауза |
|
| Geçit |
Прелаз |
|
| Bilgi |
Информације |
|
| WC |
Тоалет |
|
| Türkçe-Sırpça konuşma kılavuzu - Ilaşım |
Саобраћај |
|
| … nerede yerleşir |
Где се налази ... |
|
| şehir |
град |
|
| cadde |
улица |
|
| ev |
кућа |
|
| gişe |
каса |
|
| bilet |
карта |
|
| şehir haritası |
план града |
|
| Taksi çağırmak isterdim |
Желео бих да позовем такси |
|
| Otobüs |
Аутобус |
|
| Durak |
Станица |
|
| Havaalanı / Uçak / Sefer |
Аэродром / Авион / Лет |
|
| Bagaj |
Пртљаг |
|
| Tren |
Воз |
|
| Güzergah |
Правац |
|
| Kalkış / Varış |
Одлазак / Долазак |
|
| doğu / batı / kuzey / güney |
исток / запад / север / jуг |
|
| Türkçe-Sırpça konuşma kılavuzu - Servisler |
Сервиси |
|
| Pasaport kontrolü |
Пасошка контрола |
|
| Gümrük |
Царина |
|
| Belgelerimi kaybettim |
Изгубио сам документа |
|
| Hastane / Eczane / Doktor |
Болница / Апотека / Доктор |
|
| Ambülans |
Хитна помоћ |
|
| İtfaiye servisi |
Ватрогасна служба |
|
| Polis |
Полициjа |
|
| Postane |
Пошта |
|
| Türkçe-Sırpça konuşma kılavuzu - Restoran / kafe / bar |
Ресторан / Кафић / Бар |
|
| Garson |
Конобар |
|
| Masa sipariş etmek istiyorum |
Желим да резервишем сто |
|
| Menü / Çocuk menüsü |
Мени / Дечиjи мени |
|
| Soğuk / Sıcak / Isıtmak |
Хладни / Врући / Подгрејати |
|
| Afiyet olsun! |
Приjатно! |
|
| Bardak / fincan |
Чаша / Шоља |
|
| Şişe / Kadeh |
Боца / Чаша |
|
| siz/ile (bir şey) |
без / са (нечим) |
|
| Su |
Вода |
|
| Şarap / bira |
Вино / Пиво |
|
| Kahve / Süt / Çay |
Кафа / Млеко / Чай |
|
| Meyve suyu |
Сок |
|
| Ekmek |
Хлеб |
|
| Çorba |
Супа |
|
| Peynir |
Сир |
|
| ezme/yufka |
Каша / Палачинке |
|
| Şeker / Tuz / Biber |
Шећер / Со |
|
| Et / Balık / Kuşeti |
Месо / Риба / Птица |
|
| Koyun eti / Dana eti / Domuz eti |
Јагњетина / Говедина / Свињетина |
|
| Tavuk |
Пилетина |
|
| Haşlanmış / kavurma / Gril |
Кувани / Пржени / На жару |
|
| Acılı |
Љуто |
|
| Tatlı / Meyve |
Десерт / Воће |
|
| Elma |
Ябука |
|
| Üzüm |
Грожђе |
|
| Muz |
Банана |
|
| Erik / Şeftali |
Кајсија / Бресква |
|
| Portakal / Limon |
Наранџа / Лимун |
|
| Çilek |
Jагода |
|
| Nar |
Нар |
|
| Sebze / marul |
Поврће / Салата |
|
| Patates |
Кромпир |
|
| Soğan |
Црни лук |
|
| Biber |
Бибер |
|
| pirinç |
Пиринач |
|
| sarımsak |
Бели лук |
|
| Türkçe-Sırpça konuşma kılavuzu - Ödeme / Para |
Плаћање / Новац |
|
| Hesap, lütfen |
Рачун, молим вас |
|
| Fiyat |
Цена |
|
| Kredi kartıyla ödemek istiyorum |
Желим да платим кредитном картицом |
|
| Para üstü / Para üstü yok / çay parası |
Кусур / Без кусура / Напојница |
|
| Türkçe-Sırpça konuşma kılavuzu - Mağaza / Gıda |
Продавница / Намирнице |
|
| Bu ne? |
Шта је ово? |
|
| Gösteriniz …. |
Покажите ми ... |
|
| ……. Ne kadar? |
Колико кошта ... |
|
| kilogram |
кило |
|
| büyük / küçük |
велики / мали |
|
| litre |
литар |
|
| metre |
метар |
|
| Ucuz |
Jефтино |
|
| Pahalı |
Скупо |
|
| İmdirim |
Попуст |
|
| Türkçe-Sırpça konuşma kılavuzu - Renk |
Боја |
|
| açık renk / koyu renk |
светао / тамни |
|
| beyaz / siyah |
бели / црни |
|
| gri |
сиви |
|
| kırmızı |
црвени |
|
| mavi |
плави |
|
| açık mavi |
светло плави |
|
| sarı |
жути |
|
| yeşil |
зелени |
|
| kahverengi |
браон |
|
| turuncu |
наранџасти |
|
| mor |
љубичасти |
|
| Türkçe-Sırpça konuşma kılavuzu - Hastalık |
Болест |
|
| Benim …… ağrıyor |
Боли ме ... |
|
| kafa / boğaz / karın / diş |
глава / грло / стомак / зуб |
|
| ayak / el / bel |
нога / рука / леђа |
|
| Ateşim yüksek |
Имам високу температуру |
|
| Doktor çağırın |
Зовите доктора |
|
"Türkçe-Sırpça konuşma kılavuzu" - bu sizin toparlanmış, kolay ve pratik konuşma yardımcınızdır.
