"בתיאבון!"

	רוסי	Приятного аппетита!
	ספרדית	¡Buen provecho!
	בולגרי	Приятен апетит
	דני	Velbekomme!
	אנגלית	Bon appetit!
	איטלקי	Buon appetito !
	קזחית	Асыңыз дәмді болсын!
	ליטאי	Skanaus+R[38]C apetito!
	גרמני	Guten Appetit!
	נורבגי	Spis godt
	פולני	Smacznego!
	הפורטוגזי	Disfrute da comida!
	פיני	Hyvää ruokahalua!
	צרפתית	Bon appetit !
	צ'כית	Dobrou chuť!
	הביילורוסית	Смачна есці!
	יווני	Καλή όρεξη!
	גרוזיני	შეგარგოთ!
	קוריאני	맛있게 드십시오
	יפני	お召し上がりください。
	רומנית	Poftă bună!
	סרבית	Приjатно!
	תורכי	Afiyet olsun!
	אוקראיני	Смачного!
	הינדי	बॉन एपीटिट !
	וייטנאמי	Chúc ăn ngon miệng!
	הונגרי	Jó étvágyat!
	ערבית	صحتين وعافية
	הולנדי	Eet smakelijk!
	סיני	吃好喝好！
	אפריקאנס	Bon appetit!
	השבדי	Smaklig måltid!
	מונגולי	Тавтай хооллоорой!
	פרסית	نوش جان!
	Кыргыз	Аш болсун!
	Тоҷикӣ	Ишти{ои том!
	Түркмен	Işdäňiz aҫyk bolsun!
	Ўзбек	Ёқимли иштаҳа!
	סלובנית	Dober tek!
	հայերեն	Bon appetit!
	סלובקי	Dobrú chuť!
	Azərbaycan	Nuş olsun!
	אינדונזית	Selamat makan!
	קרואטית	Dobar tek!
	Crnogorski	Dobar tek!
	אסטוני	Head isu!
	לטבית	Labu apetīti!
	תאילנדי	อร่อย!
	אורדו	بون ایپیٹیٹ!
	סוואהילית	Bon hamu!
	איסלנדית	Verði þér að góðu!
	מקדונית	Добар апетит!
	אלבנית	Ju bëftë mirë!
	בוסני	Prijatno!
	פרסית	نوش جان!