"כואב לי ..."
רוסי
У меня болит ...
ספרדית
Me duele…
בולגרי
Боли ме...
דני
Jeg har ...
אנגלית
My ... hurts
איטלקי
Mi fa male ...
קזחית
Менің ... ауырады
ליטאי
Man skauda ...
גרמני
Ich habe….
נורבגי
Jeg har vondt i ...
פולני
Boli mnie…
הפורטוגזי
Eu tenho dor de ..
פיני
Minulla … on kipeä
צ'כית
Bolí mě…
הביילורוסית
У мяне баліць…
יווני
Με πονάει...
גרוזיני
. . . მტკივა
קוריאני
...이/가 아픕니다
יפני
…が痛いです。
רומנית
Mă doare...
סרבית
Боли ме ...
תורכי
Benim …… ağrıyor
אוקראיני
В мене болить ..
הינדי
मेरे ... में दर्द है
וייטנאמי
Tôi bị đau…
הונגרי
Nekem fáj a ...
ערבית
يؤلمني
הולנדי
Ik heb pijn...
סיני
我的…痛
אפריקאנס
My….pyn
השבדי
Jag har ont i...
מונגולי
Миний …...өвдөж байна
פרסית
درد می کند ...
Кыргыз
Менин … ооруп жатат
Тоҷикӣ
…ман дард мекунад
Түркмен
Meniň ... agyrýar
Ўзбек
Менинг ... оғрияпти
סלובנית
Boli me grlo
հայերեն
Այն ցավում ...
סלובקי
Bolí to ...
Azərbaycan
Mənim .....-ım ağrıyır
אינדונזית
Saya sedang sakit…
קרואטית
Boli me ...
Crnogorski
Boli me ...
אסטוני
Minul valutab ...
לטבית
Man sāp ____...
תאילנדי
____ ของฉันเจ็บ ...
אורדו
میرا ___ درد ہے...
סוואהילית
____ yangu inaumiza ...
איסלנדית
____ mér er sárt ...
מקדונית
Ме боли ____...
אלבנית
____ ime dhemb ...
בוסני
Boli me ____...
פרסית
____ من درد می کند ...