розмовник Послуги професійних перекладачів


Як сказати "Варений / Смажений / Гриль"

РосійськаВареный / Жареный / Гриль
ІспанськаCocido / Frito / Al carbón
БолгарськаВарен / Печен / На грил
ДатськаKogt / Stegt / Grill
АнглійськаBoiled / Fried / Grilled
ІталійськаCotto/ Fritto / Su griglia
КазахськийҚайнатылған / Қуырылған / Гриль
ЛитовськаVirtas / Keptas / Grilis
НімецькаGekocht/ Gebraten/ der Grill
НорвезькаKokt / Stekt / Grill
ПольськаGotowany/Smażony/Grilowany
ПортугальськаCozida / Frita / Na lenha
ФінськаKeitetty / Paistettu / Grillattu
ЧеськаVařený / Pečený / Grilovaný
БілоруськаВараны / Смажаны / Грыль
ГрецькаΒραστό / Τηγανητό / Σχάρας
Грузинськаმოხარშული / შემწვარი / გრილი
Корейська긇인 / 튀긴 / 굽은
Японська煮/焼き/グリル
РумунськаFiert / Prăjit / Grill
СербськаКувани / Пржени / На жару
ТурецькаHaşlanmış / kavurma / Gril
Хіндіउबला / तला हुआ (फ़राइड) / ग्रिल
В'єтнамськийLuộc / Rán / Quay
УгорськаFőtt / Sült / Grillezett
Арабськаمسلوق مقلي مشوي
ГолландськаGekookt / Gebraden / Gegrild
Китайська煮/炒/烤架
АфрикаансGekookde / Gebraaide / Geroosterde
ШведськаKokt / stekt / Grillad
МонгольськийЧанасан / Шарсан / Гриль
Івритמבושל / מטוגן / גריל
Фарсіاب پز/سرخ شده/گریل
КиргизькийБышырылган/Куурулган/Гриль
ТаджицькийОбпаз / Бирён / Грил
ТуркменськийGaýnadylan / Gowurlan / Gril
УзбецькийҚайнатилган / Қовурилган / Гриль
СловенськаKuhan / Pečen / Pečen na žaru
ВірменськийԵփած / տապակած / գրիլ
СловацькаVarené / vyprážané / gril
АзербайджанськийQaynadılmış / Qızardılmış / Qril
ІндонезійськийRebus / Goreng / Bakar
ХорватськаKuhana / Pečena / Roštilj
CrnogorskiKuhana / Pečena / Roštilj